Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 17, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 7Csp/28/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121200494
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Redenkovičová Koprdová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2022:6121200494.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č.
48, 811 07 Bratislava - Staré mesto, IČO: 35831154, zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, so sídlom ul. Mýtna
č. 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej J. R. rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. V. č. XXX/X,
XXX XX X. - J., zastúpená : Mgr. Zuzana Motúzová, advokátka, so sídlom ul. Grösslingová č. 62, 811
09 Bratislava -Staré mesto, o zaplatenie 2463,45,-eur s príslušenstvom, o zaplatenie 15821,74,-eur s

príslušenstvom a o zaplatenie 3605,92,-eur s príslušenstvom, o návrhu na schválenie súdneho zmieru
podľa § 148 ods. 2 CSP, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

I.Žalovanájepo v i nnázaplatiťžalobcovisumuvovýške5.000,-eurvtrochrovnomennýchsplátkach,
pričom každá jedna splátka bude predstavovať 1/3 zo sumy 5.000,- eur a to:

- Prvú splátku vo výške 1.666,66,- eur je povinná zaplatiť do 13.02.2022,
- Druhú splátku vo výške 1.666,66,- eur je povinná zaplatiť do 28.02.2022,
- Tretiu splátku vo výške 1.666,67,- eur je povinná zaplatiť do 15.03.2022,

na číslo účtu žalovaného IBAN: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 6153713 s tým, že ak sa
žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok, prípadne jej častí, stráca výhodu
splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou
ktorejkoľvek zo splátok alebo jej častí.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 590,40- eur, ktorý mu bude

vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. CVFT
OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatnosti rozhodnutia
o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému, na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, VS: 6156057.

III. Súd žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 22.03.2021 sp.zn. 7Csp/28/2021 sa
žalobca domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu istiny 2463,45,-eur s príslušenstvom titulom
Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.07.2013 pod č. 5127867421, žalobou
doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.04.2021 sp.zn. 23Csp/33/2021 k zaplateniu istiny 3605,92,-eur
s príslušenstvom titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.05.2013 pod č.
2073740121 a žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.04.2021 sp.zn. 9Csp/35/2021 k zaplateniu

istiny 15821,74,-eur titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.03.2013 pod č.
3071378821. Uznesením č.k. 7Csp/28/2021 zo dňa 18.01.2021 súd spojil na spoločné konanie vecivedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 7Csp/28/2021, sp. zn. 9Csp/35/2021, sp. zn.
23Csp/33/2021 v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. IČO: 35 83 11 54, proti žalovanej: J. R.,
rod. X., nar. XX.XX.XXXX tak, že veci sa budú viesť na Okresnému súdu Bratislava IV pod sp. zn.

7Csp/28/2021.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 18.01.2022 strany sporu cestou splnomocnených právnych
zástupcov navrhli súdu schválenie súdneho zmieru s tým, že predmetná pohľadávka žalobcu v zmysle
Dohody o urovnaní predstavuje istinu vo výške 5.000,- eur. V zhode zhodne navrhli, aby v zmysle

ustanovenia § 148 ods. 1 CSP súd rozhodol o schválení súdneho zmieru tak, že žalovaná sa zaväzuje
zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.000,- eur a to v troch rovnomenných splátkach, pričom každá jedna
splátka bude predstavovať 1/3 zo sumy 5.000,- eur, a to : prvú splátku vo výške 1.666,66,- eur uhradí
žalovaná do 30 dní odo dňa uzatvorenia Dohody o urovnaní a teda jej splatnosť bude 13.02.2022, druhú
splátku vo výške 1.666,66,- eur uhradí žalovaná do 45 dní odo dňa uzatvorenia dohody o urovnaní a
teda splatnosť druhej splátky je dňom 28.02.2022 a tretiu časť vo výške 1.666,67,- eur uhradí žalovaná

do 60 dní od dňa uzatvorenia Dohody o urovnaní a teda jej platnosť je dnom 15.03.2022. Žalovaná sa
zaväzuje uvedené splátky hradiť na číslo účtu žalovaného IBAN: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
VS: 6156057. Ak sa žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek so splátok prípadne jej
častí, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania
s úhradou ktorejkoľvek so splátok alebo jej častí. Na základe uvedeného v zmysle ustanovenia § 11

ods. 7 Zák. č.71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov právny zástupca žalobcu žiadal súd, aby v
uznesení o schválení súdneho zmieru priznal žalobcovi vrátenie časti kráteného zaplateného súdneho
poplatku vo výške 90% na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX VS: 6156057. Strany
sporu sa zároveň dohodli, že žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov právneho zastúpenia
a teda v celom rozsahu sa vzdávajú nároku na ich náhradu ako aj nákladov spojených s uplatnením

pohľadávky, ktoré vznikli ku dňu podpisu dohody o urovnaní a to aj v prípade súdneho konania. Žalobca
si zároveň neuplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Právny zástupca žalovanej s navrhnutým
súdnym zmierom súhlasil s tým, že zaplatením sumy 5.000,- eur budú vyrovnané všetky tri uplatnené
nároky žalobcu v týchto troch konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 7Csp/28/2021, sp. zn.
9Csp/35/2021, sp. zn. 23Csp/33/2021, vrátane úrokov z omeškania, s tým, že trovy si ani jedna zo strán

sporu neuplatňuje a navrhol nasledovný VS pri splátkach istiny : VS 6153713.

3. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak
je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Právny zástupca žalobcu a žalovaný v zhode súdu navrhli dňa 18.01.2022 pred otvorením
pojednávania, aby súd schválil súdny zmier a povolil zaplatenie dlžnej sumy 5000,-eur v troch splátkach

tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s tým, že týmto zmirom (dohodou) budú vyrovnané
všetky tri uplatnené nároky žalobcu v týchto troch konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn.
7Csp/28/2021, sp. zn. 9Csp/35/2021, sp. zn. 23Csp/33/2021, vrátane úrokov z omeškania, s tým, že
trovy si ani jedna zo strán sporu neuplatňuje.

6. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Strany sporu v záujme zmierlivého doriešenia sporu sa vzájomne dohodli na urovnaní všetkých
práv a záväzkov sa dohodli o trovách konania tak, že žiadna zo strán sporu si nárok na náhradu

trov konania neuplatňuje.

8. Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č.71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany
alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého

pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie
o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených
poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o
uloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahuzruší.Ustanoveniaodsekov3a4sanepoužijú9. Žalobca uhradil dňa 30.12.2020 súdny poplatok v sume 73,50,-eur (l.č. 83), dňa 27.11.2020 súdny
poplatok v sume 474,50,-eur (l.č. 111), dňa 30.12.2020 súdny poplatok v sume 108,-eur (l.č. 87). Súd

v zmysle citovaného ustanovenia priznal žalobcovi vrátenie súdneho poplatku v sume 590,40- eur,
ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta,
a.s. CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatnosti
rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému, na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, VS: 6156057.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Žalobanaobnovukonaniajeprípustnáajprotiprávoplatnémuuzneseniu,ktorýmbolschválenýzmier,ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane
aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť ( § 398 CSP).