Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 2, 2023

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 2Pc/10/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8622201432
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Obušeková
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2023:8622201432.4

Uznesenie

4
2Pc/10/2022
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X

Číslo konania: 2Pc/10/2022-37

Identifikačné číslo spisu: XXXXXXXXXX

U Z N E S E N I E

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľa: B. D., nar. 21. 01. 1984, XXX XX Nižný Hrabovec 409,
zastúpený JUDr. Radoslavom Sotákom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 7, 071 01 Michalovce,

proti odporcovi: B. D., nar. 09. 10. 2003, bytom E. XXX/XX, XXX XX B., zastúpený JUDr. Danielom
Tarbajom, advokátom so sídlom Zámocká 525/28, 091 01 Stropkov, o zrušenie vyživovacej povinnosti
k plnoletému dieťaťu, o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 250,84 Eur na účet jeho právneho
zástupcu, advokáta JUDr. Daniela Tarbaja, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O d ô v o d n e n i e

Uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2Pc/10/2022-29 zo dňa 08. 12. 2022 súd konanie zastavil a

navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového konania (ďalej len ako ,,CSP“),o výške
náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie
končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení
o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré
vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Právny zástupca odporcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia v podaní zo dňa 02. 01. 2023 vo výške
250,84 Eur.
Súd priznal odporcovi výšku náhrady trov konania v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti

Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška“)
nasledovne:
Prevzatie veci a príprava zastúpenia (rok 2022) ...................................... 89,46 Eur
Písomné podanie žaloby na súd (rok 2022) ............................................. 89,46 Eur
režijný paušál 2 x 11,63 Eur (rok 2022) ................................................... 23,26 Eur
Cestovné výdavky ....................................................................................... 9,90 Eur

Náhrada za stratu času ............................................................................... 38,76 Eur
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Trovy konania spolu ................................................................................................ 250,84 EurPodľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo
druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto
vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného
plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania
právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o
ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je

jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch,
alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), e) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za
tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné
podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej a účasť na konaní pred súdom.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne

telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom
osobitne nedohodol.
Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním

právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a
výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom
advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo

výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 89,46 Eur, čo predstavuje v zmysle §
11 ods. 1 písm. a) vyhlášky 1/13 výpočtového základu za rok 2022, nakoľko hodnotu sporu nie je možné
vyjadriť v peniazoch. Tarifná odmena za 2 úkony právnej služby tak predstavuje v danom prípade sumu
vo výške 178,92 Eur.

Výška náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, t. j. výška režijného
paušálu za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2022 je 23,26 Eur (2 úkony x 10,63 Eur).
V zmysle ustanovenia § 7 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s vyhláškou
o odmenách a náhradách advokátov má právny zástupca odporcu nárok na náhradu cestovného
motorovým vozidlom z miesta (Stropkov) do miesta výkonu úkonu právnej služby (Svidník) a späť (spolu

28 km) na pojednávanie konané dňa 02. 11. 2022, pri spotrebe paliva 5,9 litrov na 100 km, cene za liter
paliva toho času 1,730 Eur a základnej náhrady za 1 km 0,227 Eur, cestovné vo výške 9,90 Eur.
Právnemu zástupcovi žalobcu vznikol nárok aj na náhradu za stratu času v súvislosti s časom stráveným
cestou na pojednávanie konané dňa 02. 11. 2022 a späť (2 polhodiny). Preto súd právnemu zástupcovi
priznal náhradu za stratu času vo výške 38,76 Eur (2 polhodiny x 19,38 Eur).

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške
250,84 Eur, ktoré je navrhovateľ v zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 CSP povinný zaplatiť na účet
právneho zástupcu odporcu.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na

Okresný súd Svidník.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje,
v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je
sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší
alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Vo Svidníku dňa 03. 02. 2023
JUDr. Daniela Obušeková
vyššia súdna úradníčkar o z h o d o l :