Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 23, 2019

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/24/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919010109
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2019:7919010109.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. apríla

2019 v Trebišove, po schválení dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinený:
Z.j e v i n n ý , ž e

ako konateľ dňa 03.11.2016 uzatvoril za spoločnosť Piton, s. r. o., Mateja Bela 6/1165, Kráľovský
Chlmec, IČO: 46167871, so spoločnosťou Global Payments, s. r. o., organizačná zložka, Vajnorská
100/B, Bratislava (predtým Tomášiková 48, Bratislava), IČO: 50010301, ako poskytovateľ Zmluvu o

prijímaní kariet s dodatkom a prílohami, predmetom ktorej je úprava práv a povinností zmluvných
strán pri prijímaní kariet prostredníctvom zariadení za účelom umožniť držiteľom kariet bezhotovostné
platby, súčasťou ktorej bolo zriadenie virtuálneho platobného terminálu MO/TO, prostredníctvom ktorého
mohla spoločnosť prijímať platby po prihlásení do systému Slovenskej sporiteľne, a. s. cez ľubovoľný
internetový prehliadač zadaním čísla platobných kariet, kde po tom, ako bol v sídle spoločnosti Piton, s.
r. o. v Kráľovskom Chlmci dňa 08.11.2016 inštalovaný platobný terminál, presne nezisteným spôsobom
získal informácie o číslach platobných kariet, ktorých nebol majiteľom a ani disponentom na účtoch, ku

ktorým boli vydané, kde následne po prihlásení na virtuálne zariadenie terminálu MO/TO prevádzkované
spoločnosťou Global Payments, s. r. o., pri jednotlivých prihláseniach zadal jedine jemu poskytovateľom
poskytnuté unikátne prístupové heslo, ktoré musel po prvom prihlásení zmeniť a v 64 prípadoch použil
čísla platobných kariet tak, že z účtov, ku ktorým boli platobné karty vydané bez vedomia majiteľov účtov,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 467,15 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402

spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 467,15 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402
spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 119,86 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402
spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod

finančných prostriedkov v sume 345,90 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402
spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod

finančných prostriedkov v sume 127,30 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402
spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod

finančných prostriedkov v sume 93,65 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402
spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 456 7270 0804 9361, ktorú vydala banka Westpac
Institutional Bank, Kent Street, Level 3, Parramatta, 2150, Austrália, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 115,90 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402

spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4744 7602 9123 4856, ktorú vydala banka Bank of
America, Peachtree St. NE, Atlanta, GA 30308, United States of America, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 120,75 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402

spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4744 7602 9123 4856, ktorú vydala banka Bank of
America, Peachtree St. NE, Atlanta, GA 30308, United States of America, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 65,70 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402

spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 27.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4744 7602 9123 4856, ktorú vydala banka Bank of
America, Peachtree St. NE, Atlanta, GA 30308, United States of America, vykonal neoprávnene prevod
finančných prostriedkov v sume 57,80 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402

spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, ktorú vydala banka Corner
Banca S.A., Via Canova 16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných
prostriedkov v sume 763,20 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti

Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
365,90 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,

Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
196,55 € v prospech úctu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,

Kráľovský Chlmec,

-dňa28.12.2016zadanímčíslaplatobnejkarty4950000144024611,CornerBancaSA.,ViaCanova16,
Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 164,10
€ v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský

Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
118,60 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,

Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume63,20 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
121,17 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
271,43 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
325,77 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
421,17 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
311,11 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
411,59 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
225,31 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
367,23 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
221,21 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
143,11 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
261,33 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
473,19 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.

Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
171,87 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,

Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
237,99 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
337,13 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
361,29 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 28.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
163,07 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 29.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4199 6631 4162 0581, Bank of China Authorization
Centre, B Building No.8, Shangdixilu, Beijing, Haidian District 100085, China, vykonal neoprávnene
prevod finančných prostriedkov v sume 425,28 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050
4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 29.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4199 6631 4162 0581, Bank of China Authorization
Centre, B Building No.8, Shangdixilu, Beijing, Haidian District 100085, China, vykonal neoprávnene
prevod finančných prostriedkov v sume 725,13 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050
4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o. , Kráľovský Chlmec,

- dňa 29.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4199 6631 4162 0581, Bank of China Authorization
Centre, B Building No.8, Shangdixilu, Beijing, Haidian District 100085, China, vykonal neoprávnene
prevod finančných prostriedkov v sume 458,23 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050
4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
924,75 € v prospech účtu číslo ĽBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
639,35 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume776,90 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
384,10 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova
16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
536,90 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
928,85 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
876,15 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
429,35 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
294,65 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
593,10 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
963,10 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
553,95 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 4950 0001 4402 4611, Corner Banca S.A., Via Canova

16, Lugano, Ticino 6901, Switzerland, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume
839,40 € v prospech účtu číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o.,
Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 295,41 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 293,45 € v prospech účtu číslo IBAN:

SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 451,13 € v prospech účtu číslo IBAN:

SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 227,91 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 171,21 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 347,07 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 190,57 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 157,19 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 373,61 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 273,29 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 311,83 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 192,73 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai KokTsui vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 351,15 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 290,17 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

- dňa 30.12.2016 zadaním čísla platobnej karty 5185 4200 1588 4758, The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited, 8F Hsbc Centre T2, Kowloon, Hong Kong, 1 Sham Mong Rd, Tai Kok
Tsui, vykonal neoprávnene prevod finančných prostriedkov v sume 153,31 € v prospech účtu číslo IBAN:
SK10 0900 0000 0050 4057 6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec,

ktoré finančné prostriedky následne ako boli pripísané na účet číslo IBAN: SK10 0900 0000 0050 4057
6402 spoločnosti Piton, s. r. o., Kráľovský Chlmec, ako jediný disponent na tomto účte previedol ako
platby, ktoré mu vznikli z obchodných vzťahov v prospech účtu číslo IBAN: SK27 0900 0000 0051 2386
8056 spoločnosti Horst, s. r. o., Kysta, čím takto jeho konaním spoločnosti Global Payments, s. r. o., ktorá
je prevádzkovateľom virtuálneho zariadenia terminálu MO/TO, je zodpovedná za jeho prevádzku a ktorá

na základe medzinárodných pravidiel akceptácie platobných kariet neoprávnene prevedené finančné
prostriedky bezhotovostne obratom uhradila na účty, z ktorých boli finančné prostriedky odpísané bola
spôsobená škoda v celkovej výške 22.641,02 €,

t e d a

neoprávnene si obstaral a použil platobný prostriedok a elektronické peniaze a čin spáchal vo väčšom
rozsahu,
t ý m s p á c h a l

zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 219 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), § 39 ods. 2
písm. d), ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenej strane Global Payments,
s.r.o., organizačná zložka, Vajnorská 100/5, Bratislava, IČO: 50010301, škodu vo výške 22.641,02 €
(dvadsaťdvatisícšesťstoštyridsaťjeden eur a dva centy).

o d ô v o d n e n i e :

Súd preskúmal a následne na verejnom zasadnutí prejednal predložený návrh dohody o vine a treste,
na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam:

Formou otázok v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal „áno“, bolo spoľahlivo

zistené, že obvinený:
- porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný
súdny proces,
- porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,- bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- porozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestnému činu,

- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jemu za vinu,
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasil s navrhovaným trestom a trest prijal v rozsahu dohody,
- uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne

právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Na základe obsahu spisu, obsahu návrhu dohody a kladných odpovedí obvineného na vyššie uvedené
otázky, dospel súd k zisteniu, že v predmetnom trestnom konaní boli dodržané príslušné procesné
predpisy, pravdivosti priznania sa obvineného nasvedčujú aj ostatné zabezpečené dôkazy a že
predloženú dohodu o vine a treste v navrhnutom znení možno považovať za spravodlivú a primeranú

charakteru prejednávanej trestnej veci, vrátane uloženého trestu odňatia slobody a uloženia povinnosti
nahradiť škodu poškodenej spoločnosti.

Keďže takto boli splnené všetky predpoklady pre schválenie dohody o vine a treste, súd predloženú
dohodu schválil a potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie,
okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.