Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 9, 2023

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 2T/6/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8823010033
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 08. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marcela Holubová

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2023:8823010033.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 10.08.2023 vo Vranove nad Topľou, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :
Obžalovaní:

1/ ml. R. Q.Á., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom A.Á. XXX/XX, I.Č.B., okr. Vranov
nad Topľou, žiak U.Á.J. Š.J. I.Č.B., okr. Vranov nad Topľou,

2/ Z. Š.K.Á.W., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom A.Á. XXX/XX, I.Č.B., okr. Vranov
nad Topľou, nezamestnaný,

s ú v i n n í , ž e

1/ obž. ml. R. Q.Á.

dňa 20.12.2021 v presne nezistenom čase od 10.00 do 11.00 hod. po vzájomnej dohode spoločne s
mal. S. Q.Á.V., R.. XX.XX.XXXX a mal. X.Á.P. Š.K.Á.W., R.. XX.XX.XXXX, vo Vranove nad Topľou, cez
neuzamknutú vstupnú bránu vošiel do dvora rodinného domu č. XXX/XX, na ulici HQ.Í.J., majiteľkou
ktorého je K.. K. J.Á., R.. XX.XX.XXXX, a následne vošiel do neuzamknutej garáže, odkiaľ z regálu
odcudzil 9 ks fliaš rôzneho alkoholu, čím odcudzením spôsobil poškodenej K.. K. J. škodu 75,70 Eur.

2/ obž. ml. R. Q.Á.

dňa 20.12.2021 v presne nezistenom čase od 10.00 do 11.00 hod. po vzájomnej dohode spoločne s
mal. S. Q.Á.V., R.. XX.XX.XXXX O. K.. X.Á.P. Š.K.Á.W., R.. XX.XX.XXXX, vo Vranove nad Topľou, cez
neuzamknutú vstupnú bránu vošiel do dvora rodinného domu č. XXX/XX, na ulici A., majiteľom ktorého

je K.. S.Á.R. Č.V., R.. XX.XX.XXXX, a následne vošiel do prístrešku za rodinným domom, odkiaľ z lavičky
odcudzilvoľnepoloženúmotorovúpílu,zn.StihlMS180,oranžovo-bielejfarby,čímodcudzenímspôsobil
poškodenému K.. S.Á.R. Č.V.i škodu 50,00 Eur,

3/ obž. ml. R. Q.Á.

dňa 07.01.2022 v čase okolo 08.00 hod. po vzájomnej dohode spoločne s mal. S. Q.Á.V., R..
XX.XX.XXXX O. K.. X.Á.P. Š.K.Á.W., R.. XX.XX.XXXX, a mal. K.Š.V. Z.Ľ.V., R.. XX.XX.XXXX, voVranove nad Topľou, cez neoplotenú časť rodinného domu vošiel na pozemok neobývaného rodinného
čomu č. XX, na ulici R. H., kde následne po vylomení drevených dvier stodoly nachádzajúcej sa pri
rodinnom dome, vošiel do vnútra stodoly, odkiaľ odcudzil rôzne elektrické medené káble a náradie,

čím odcudzením spôsobil poškodenému K.Á.R. H.Ň.V., R.. XX.XX.XXXX, škodu 645,00 Eur a majiteľke
stodoly K. H.Ň.V., nar. XX.XX.XXXX, poškodením stodoly škodu 30,00 Eur,

4/ obž ml. R. Q.Á. O. Z. Š.K.Á.W.

dňa 23.02.2022 v čase o 09.45 hod. po vzájomnej dohode spoločne s mal. S. Q.Á.V., R.. XX.XX.XXXX
vošli na pozemok obývaného rodinného domu na ulici H. Č.. XXX, v obci Sečovská Polianka, okr. Vranov
nad Topľou, majiteľom ktorého je N. D.Ý., nar. XX.XX.XXXX, kde z plechovej šopy nachádzajúcej sa za
rodinným domom, odcudzili 3 ks elektromotorov, 1 prevodovku k elektromotoru nezisteného typu, čím
odcudzením spôsobili poškodenému Petrovi Bukovému škodu vo výške 100,00 Eur,

5/ obž. ml. R. Q.Á.

dňa 16.02.2022 v čase okolo 15.15 hod. v obci Sačurov, okr. Vranov nad Topľou, spoločne s mal.

S. Q.Á.V., R.. XX.XX.XXXX, K.. X.Á.P. Š.K.Á.W., R.. XX.XX.XXXX, O. K.. R. K., nar. 04.04.2009, po
rozobratí pletiva oplotenia ovocného sadu za rodinným domom č. XXX/XX, na ulici A., vošiel do sadu
kde následne po nadvihnutí pletiva za garážou vošiel do dvora rodinného domu, majiteľom ktorého je
S. D.Č.X., nar. XX.XX.XXXX, a z kopy železa odcudzil topné teleso - výmenník tepla na piecku s troma
90° kolenami, 2 ks 90 cm komínové rúry o dĺžke 120 mm, čím odcudzením spôsobil poškodenému S.

D.Č.X. škodu 60,00 Eur.

6/ obž. Z. Š.K.Á.W.

dňa 04.04.2022 v čase okolo 22.00 hod. vo Vranove nad Topľou - Čemerné vošiel na oplotený pozemok
rodinného domu č. XXX/X, majiteľkou ktorého je K.Á.W. S.Č.V.Á., nar. XX.XX.XXXX, na ulici I.Ä.T., kde
následne vypáčil zámok skladu náradia nachádzajúcom sa v rohu pozemku rodinného domu, odkiaľ
odcudzil dámsky bicykel zn. CTM TARGA, čierno-fialovej farby, výrobné číslo 905806934, PV 0020 v
hodnote 202,00 Eur, spolu so špirálovým zámkom na číselný kód v hodnote 5,00 Eur, 1 predlžovací

kábel oranžovej farby, o dĺžke cca 25 m, 1 predlžovací kábel čiernej farby o dĺžke cca 30 m so zásuvkou
a vidlicou na 380 V a domácky vyrobenú rozvodku s presne nezisteným počtom zásuviek na 380 V na
drevenej doske, čím odcudzením spôsobil poškodeným K.. S. S.Č.V., R.. XX.XX.XXXX, a K.Á.W. S.Č.V.,
R.. XX.XX.XXXX, škodu prevyšujúcu 347,00 Eur.

t e d a

obž. ml. R. Q.Á.

v bode 1/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin najmenej s dvoma osobami,

v bode 2/

neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin najmenej s dvoma osobami,

v bode 3/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,v bode 4/

spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin najmenej s dvoma osobami,

v bode 5/

neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť
vniknutiu a najmenej s dvoma osobami.

obž. Z. Š.Á.W.

v bode 4/

spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin najmenej s dvoma osobami,

v bode 6/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.

č í m s p á c h a l i

obž. ml. R. Q.Á.

v bode 1/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona,

v bode 2/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona,

v bode 3/

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona,

v bode 4/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona vo forme
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 5/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. c) Trestného zákona.obž. Z. Š.Á.W.

v bode 4/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona vo forme
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 6/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1
písm. a) Trestného zákona.

Z a t o i m u k l ad á:

ml. R. Q.

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 111 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 38
ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm.
l) Trestného zákona oproti jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, §

41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne, bez
nároku na odmenu a vo svojom voľnom čase.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do
1 roka od nariadenia výkonu trestu.

Z. Š.

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 54 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného
zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona oproti
jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona
úhrnný trest povinnej práce vo výmere 120 (stodvadsať) hodín.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne, bez
nároku na odmenu a vo svojom voľnom čase.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do

1 roka od nariadenia výkonu trestu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému ml. R. Q. povinnosť nahradiť
poškodenému K. H., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X. K. XX/X, Vranov nad Topľou škodu v sume

30 (tridsať) Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného K.Á.R. H.Ň.O., R.. XX.XX.XXXX, trvale
bytom I. X. K.S. XX/X, C. R. T. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku

odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa oprávnené osoby vzdali práva podať odvolanie.Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,

komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek
výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,
v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku
uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre
nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti

alebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i
príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to
nie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.