Rozsudok Judgement was issued on Tuesday, September 12, 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: KK-5Ps/7/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8423200862
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Salajová

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8423200862.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci osoby obmedzenej spôsobilosti

na právne úkony A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E., F. XXXX/XX, zastúpeného procesným
opatrovníkom – obcou Veľká Lomnica, za účasti kolíznej opatrovníčky G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale
bytom D. E., F. XXXX/XX, o návrhu opatrovníčky B. C., H. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E., F.
XXXX/XX, právne zastúpenej Mgr. Annou Angelovičovou, advokátkou so sídlom Prešov, Slánska 20A,
o schválenie právneho úkonu za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje právny úkon za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony A. B. C., nar. XX. XX.
XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX D. E., ktorý za neho urobila kolízna opatrovníčka G. C., nar.

XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX D. E., a to Kúpnu zmluvu z 03. 05. 2023, predmetom
ktorej je prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 k celku na nehnuteľnosti – pozemku parcele
registra „C“, parcelné číslo 2544, o výmere 102 113 m2, trvalý trávnatý porast, zapísaného na liste
vlastníctvač.XXXXvkatastrálnomúzemíD.G.,F.D.G.,okresPoprad,zosobyobmedzenejspôsobilosti
na právne úkony A. B. C. ako predávajúceho na J. J. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX,
XXX XX D. E., ako kupujúceho.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka podala dňa 10. 05. 2023 na tunajší súd návrh na schválenie právneho úkonu za
osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony. Na pojednávaní konanom dňa 12. 09. 2023 účastníci
s podaným návrhom v celom rozsahu súhlasili a zároveň všetci účastníci prítomní na pojednávaní sa
súčasne vzdali práva podať odvolanie proti predmetnému rozhodnutiu, čo potvrdili svojím podpisom na
samostatnej listine, ktorá tvorí súčasť zápisnice.

2. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov
(ďalej CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak
tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako
návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy
veci nevyplýva inak.

3. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších

predpisov (ďalej CSP), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na
pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.4. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje
odôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí
sa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie, nakoľko
sa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia
domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo

veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého
do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.