Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, February 18, 2024

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/83/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4323010768
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2024:4323010768.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti

obžalovanej ml. A. B. a spol., pre pokračovací prečin krádeže § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/,
odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 357/2021 Z.z. / ďalej len
Trestného zákona / a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.02.2024, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní:

1. ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D.
XXX/X, E. C.,

2. ml. F. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D.
XXX/X, E. C.,

3. C. B., nar. XX.XX.XXXX v G., H., trvale bytom C., D. XXX/X,
E. C., t.č. v ÚVTOS pre mladistvých Sučany v inej
trestnej veci

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e

v bode 1/
obžalovaná ml. A. B.

- dňa 03.11.2021 v čase okolo 15.10 hod. a 15.40 hod., dňa 04.11.2021 v čase okolo 14.00 hod. a dňa

05.11.2021 v čase okolo 13.10 hod. v predajni Billa s.r.o. v OD Ditúria v Leviciach, na ulici Sv. Michala
č. 5 vzala z predajnej plochy 69 ks dezertov zn. Merci 400g, v hodnote 8,99 eur za kus, teda v celkovej
hodnote 620,31 eur a to takým spôsobom, že počas nakupovania si v oddelení s cukrovinkami vložila
do svojej príručnej tašky, do batoha a do kufra červenej farby na kolieskach 69 ks dezertov zn. Merci
400g a následne prešla so svojou batožinou naloženou tovarom a prázdnym nákupným vozíkom cez
pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti Billa s.r.0., so sídlom Bajkalská 19/A, 821
02 Bratislava škodu vo výške 620,31 eur, pričom obvinená sa predmetného skutku sa dopustila napriek

tomu, že jej bola blokom na pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021
vydaným Obvodným oddelením PZ Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10
eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach,

v bode 2
obžalovaní ml. A. B. a ml. F. B.- dňa 13.12.2021 v čase od 14.43 do 14.49 hod. v meste Levice, ul. Turecký rad č. X v HM Tesco na
predajnej ploche spoločne s obv. E. B., ktorej stíhanie bolo vylúčené na samostatné konanie, vzali 11
ks Merci 400g v celkovej výške 98,89 eur, 5 ks Merci horká 250g v celkovej výške 19,95 eur, 5 ks Merci

Mousse 210 g v celkovej výške 19,95 eur, 8 ks Tatratea mini 6x0,04 1 v celkovej výške 111,92 eur,
5 ks Caffe esp. Bledn 1 kg v celkovej výške 64,95 eur, 3 ks Lavazza qua. ros. 1 kg v celkovej výške
51,57 eur, 2 ks zrnková káva Espresso 1 kg v celkovej výške 29,98 eur a to tak, že uvedený tovar si
z predajných regálov vložili do dvoch červených cestovných kufrov, ktoré mali so sebou a s uvedeným
tovarom prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s.,

Cesta na Senec 2, 821 04 Bratislava, IČO: 31321828 spôsobili škodu krádežou tovaru v celkovej výške
397,21 eur, pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom
na pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ
Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10 eur za priestupok proti majetku podľa
§ 50 odsek 1 zákona SNR Č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný
formou drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a zároveň bola rozsudkom Okresného súdu

Levice sp. zn. 0T 102/2021 zo dňa 12.11.2021 s právoplatným 12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená
za prečin krádeže podl'a § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,

v bode 3
obžalovaná ml. A. B.

- dňa 05.03.2022 v čase od 14.48 do 14.50 hod. v meste Levice v predajni potravín BILLA v OD Ditúria
v Leviciach na Ul. Sv. Michala č. 5 na predajnej ploche vzala rôzne druhy káv, konkrétne 4 ks LOR
ESPRESSO Forza v celkovej hodnote 51,96 eur, 1 ks Lor crem. Zrn. 500g v hodnote 12,99 eur a 1
ks Jac. bar. Zr. Káva 500 g v hodnote 11,99 eur, a to tak, že uvedený tovar si na predajnej ploche

z regálu vložila do sivého batohu, ktorý mala so sebou a s uvedeným tovarom prešla cez miesto určené
na vstup do predajne bez jeho zaplatenia, čím pre spoločnosť BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/
A, Bratislava mestská časť Ružinov, IČO: 31347037 spôsobila škodu krádežou tovaru v celkovej výške
76,94 eur, pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom
na pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ

Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10 eur za priestupok proti majetku podľa §
50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou
drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a zároveň bola rozsudkom Okresného súdu Levice
sp. zn. 0T 102/2021 zo dňa 12.11.2021 s právoplatným 12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin
krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,

v bode 4
obžalovaná ml. A. B.

- dňa 06.03.2022 v čase od 14.51 hod. do 14.53 hod. v meste Levice v predajni potravín BILLA v OD
Dituria v Leviciach na Ul. Sv. Michala č. 5 na predajnej ploche vzala rôzne druhy káv, konkrétne 5 ks Jac.
bar. zr. káva 500 g v celkovej hodnote 59,95 eur a 2 ks Lor crem. zrn. 500 g v celkovej hodnote 25,96 eur,
a to tak, že uvedený tovar si na predajnej ploche z regálu vložila do sivého batohu, ktorý mala so sebou
a s uvedeným tovarom prešla cez miesto určené na vstup do predajne bez jeho zaplatenia, čím pre

spoločnosť BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava mestská časť Ružinov, IČO: 31347037
spôsobila škodu krádežou tovaru v celkovej výške 85,93 eur, pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného
skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa
02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo
výške10eurzapriestupokprotimajetkupodľa§50odsek1zákonaSNRČ.372/1990Zb.opriestupkoch

v znení neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a
zároveň bola rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 0T 102/2021 zo dňa 12.11.2021 s právoplatným
12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného
zákona,

v bode 5
obžalovaná ml. A. B.- dňa 07.03.2022 v čase od 14.50 hod. do 15.07 hod. v meste Levice, v predajni potravín BILLA v OD
Dituria v Leviciach na Ul. Sv. Michala č. 5 na predajnej ploche vzala 6 ks balení káv POP. CREM.ESPR.
500 v celkovej hodnote 58,14 eur, a to tak, že uvedený tovar si na predajnej ploche z regálu vložila

do sivého batohu, ktorý mala so sebou a s uvedeným tovarom prešla cez miesto určené na vstup do
predajne bez jeho zaplatenia, čím pre spoločnosť BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava
mestská časť Ružinov, IČO: 31347037 spôsobila škodu krádežou tovaru v celkovej výške 58,14 eur,
pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na pokutu
nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ Levice

právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10 eur za priestupok proti majetku podľa § 50
odsek 1 zákona SNR Č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou
drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a zároveň bola rozsudkom Okresného súdu Levice
sp. zn. 0T 102/2021 zo dňa 12.11.2021 s právoplatným 12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin
krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,

v bode 6
obžalované ml. A. B. a C. B.

- dňa 08.03.2022 v čase od 15.52 hod. do 15.56 hod. v meste Levice, v predajni potravín BILLA v OD
Dituria v Leviciach na Ul. Sv. Michala č. 5 na predajnej ploche spoločne vzali rôzne druhy káv, konkrétne

1 ks Lavazza káva 250 g v hodnote 6,99 eur, 1 ks Zrn. Káva - L. Esp. 250 g v hodnote 6,19 eur, 2 ks
Lav. Gusto Pieno 1 kg v celkovej hodnote 29,98 eur a 5 ks Zrn. k. Lav. Rossa 1 ks v celkovej hodnote
75,95 eur, a to a to tak, že uvedený tovar si na predajnej ploche z regálu vložili do nákupného vozíka
a následne na v
inej časti predajne preložili do sivého batohu a nákupnej tašky, ktoré mali so sebou a s uvedeným

tovarom prešli cez miesto určené na vstup do predajne bez jeho zaplatenia, čím pre spoločnosť BILLA
s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava mestská časť Ružinov, IČO: 31347037 spôsobili škodu
krádežou tovaru v celkovej výške 118,11 eur, pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného skutku dopustila
napriek tomu, že jej bola blokom na pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021
vydaným Obvodným oddelením PZ Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10

eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR Č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a
zároveňbolarozsudkomOkresnéhosúduLevicesp.zn.OT102/2021zodňa12.11.2021správoplatným
12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného
zákona, a obvinená C. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na

pokutu nezaplatenú na mieste A2200200840 dňa 05.03.2022 vydaným Obvodným oddelením PZ Levice
právoplatným dňa 05.03.2022 uložená pokuta vo výške 30 eur za priestupok proti majetku podľa § 50
odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou
drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach,

v bode 7
obžalovaná ml. A.'I. B.

- dňa 11.03.2022 v čase okolo 15.40 hod. v C. A. J. K. L. H. X v predajni potravín BILLA nachádzajúcej
sa v OD Dituria, vzala z predajnej plochy tovar a to 4 ks kávy značky Kimbo Espresso Napoletano zrno

po 9,99 eur a 4 ks kávy Popradská Crema Espresso zrnková káva po 9,69 eur, teda tovar v celkovej
hodnote 78,72 eur, a následne v čase okolo 16.05 hod. v tej istej predajni bez použitia násilia odcudzila
1 ks kávy značky Kimbo Espresso Napoletano zrno za 9,99 eur, 4 ks kávy Popradská Crema Espresso
zrnková káva po 9,69 eur a 3 ks kávy značky Jacobs Kronung Selection zrnková káva po 12,99 eur,
teda v celkovej hodnote 87,72 eur a to takým spôsobom, že uvedený tovar si na predajnej ploche

najskôr vložil do nákupného vozíka a následne do sivého ruksaka a Kaufland nákupnej tašky, ktoré
mala so sebou a potom s uvedeným tovarom prešla cez oddelenie zeleniny bez jeho zaplatenia, čím
tak spoločnosti BILLA s.r.0., IČO: 31 347 037, so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava spôsobila škodu
krádežou tovaru najskôr vo výške 78,72 eur a následne vo výške 87,72 eur, teda v celkovej výške 164,44
eur, pričom obvinená ml. A. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na

pokutu nezaplatená na mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ
Levice právoplatným dňa 02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10 eur za priestupok proti majetku podľa §
50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou
drobnej krádeže tovaru v OD Kaufland v Leviciach a zároveň bola rozsudkom Okresného súdu Levicesp. zn. 0T 102/2021 zo dňa 12.11.2021 s právoplatným 12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin
krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,

v bode 8
obžalovaná ml. A. B.

- dňa 04.04.2022 v čase 0 14.38 hod. v Leviciach na ulici Ľ. Štúra vošla do predajne Lidl Slovenská
republika, kde následne z predajného pultu vzala 4 ks zmesi praliniek v

hodnote 13,96 eur, 2 ks mon cheri v hodnote 9,98 eur, 3 ks pralinky s likérom v hodnote 4,77 eur,
6 ks Raffaelo v hodnote 28,74 eur, jahody 500 g v hodnote 2,99 eur, 9 ks pistácie solené v hodnote
35,91 eur, následne prešla bez zaplatenia uvedeného tovaru za pokladničnú zónu, čím tak E. C. K.
F., M., F. C. N., XXXXX B.- L. H. F. spôsobila celkovú škodu vo výške 96,35 eur, pričom obvinená ml.
A. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na pokutu nezaplatená na

mieste č. A2200189949 dňa 02.11.2021 vydaným Obvodným oddelením PZ Levice právoplatným dňa
02.11.2021 uložená pokuta vo výške 10 eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR
Č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže tovaru
v OD Kaufland v Leviciach a zároveň bola rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. OT 102/2021 zo
dňa 12.11.2021 s právoplatným 12.11.2021 uznaná vinnou a odsúdená za prečin krádeže podľa § 212

odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,

t e d a

obžalovaná ml. A. B. v bodoch 1/ - 8/ rozsudku

- v časti samostatne a v časti spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila
a spôsobila tak škodu malú a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

obžalovaný ml. F. B. v bode 2/ rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú,

obžalovaná C. B. v bode 6/ rozsudku

- spoločným konaním prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin
v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaná ml. A. B. v bodoch 1/ - 7/ rozsudku

-pokračovacíprečinkrádežepodľa§212odsek1písmenoa/,písmenog/,odsek2písmenob/Trestného

zákona, v časti samostatne a v časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 8/ rozsudku

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/,odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona,

obžalovaný ml. F. B. v bode 2/ rozsudku

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a/
Trestného zákonaobžalovaná C. B. v bode 6/ rozsudku

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno g/

Trestného zákona

a o d s u d z u j ú s a

obžalovaná ml. A. B.

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/,
§ 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 8 / osem / mesiacov.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona,
sa obžalovanej mladistvej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba
v trvaní 20 / dvadsať / mesiacov.

obžalovaný ml. F. B.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/
Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona,
sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná
doba v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov.

obžalovaná C. B.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, n/,
§ 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41
odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 / sedem / mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovaná na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanej trestným
rozkazomOkresnéhosúduLevicesp.zn.3T97/2022zodňa30.01.2023, právoplatnýmdňa14.09.2023,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovaným ml. A. B. a C. B. nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodenej Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037,
spôsobenú škodu vo výške 118,11 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovanej ml. A. B. nahradiť

poškodenej Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, spôsobenú škodu vo výške
1005,76 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor,obžalovaní, obhajcovia, zákonný zástupca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 83/2023.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.