Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 30, 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 4T/37/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2123013049
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mgr. Martin Floriš, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2123013049.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD. na hlavnom pojednávaní v

Trnave, dňa 30. januára 2024, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

V. N. nar. XX.XX.XXXX v I. E.,
bytom: T. O. XXXX/XX, XXX XX I. E.,
t.č.: ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

s a u z n á v a z a v i n n é h o z t o h o, ž e

dňa 08. februára 2023 v čase približne o 14:05 h v objekte bývalého Poľnohospodárskeho družstva
Zvončín na pracovisku pre odsúdených s dohľadom v priestoroch spoločnosti Replast Slovensko s.r.o.,
ako odsúdený vykonávajúci trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce

nad Parnou, po predchádzajúcom vzájomnom verbálnom konflikte fyzicky napadol iného odsúdeného
B. Y. tým spôsobom, že ako obžalovaný držal v ruke modrý tzv. orezávací nožík, používaný v súvislosti
s výkonom práce, zahnal sa ním na B. Y. a porezal ho v oblasti tváre a ľavej ruky, čím spôsobil
poškodenému B. Y. zranenia reznú ranu na tvári tiahnucu sa od koreňa chrbta nosa viac vľavo cez
nosové krídlo po hornú peru úst dlhú asi 5 cm zasahujúcu do podkožného tkaniva a povrchovú ranu na
chrbte ľavej ruky, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní od 08.02.2023 do 20.02.2023 a obmedzenia v
obvyklom spôsobe života poškodeného v oblasti fyzickej aktivity a záťaže, náročnej manuálnej práce a
činnosti, čiastočne dýchania cez nos a príjmu a spracovania potravy v ústach a to v období minimálne

od 08.02.2023 do 20.02.2023

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

a za to sa odsudzuje:

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods.
2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava.

Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.