Decision was made at the court Okresný súd Nitra
Judgement was issued by JUDr. Jana Šatková
Legislation area – Trestné právo
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 0T/273/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4123011774
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 12. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Šatková
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2023:4123011774.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2 0T/273/2023
Okresný súd Nitra, v konaní pred sudcom pre prípravné konanie JUDr. Janou Šatkovou, v trestnej veci
proti obvinenej A. B., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, vydáva
podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, tento
r o z h o d o l :
2 0T/273/2023
Obvinená
A. B., narodená XX.XX.XXXX v Šali, trvale bytom C. D. XXX, prechodne bytom a adresa na doručovanie
písomností E. XXX/XX, F.
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e :
dňa 28.12.2023 v čase približne o 19.22 hod. v predajni Kaufland Nitra na ulici Hviezdoslavova trieda
779/37 v Nitre odcudzila tovar a to konkrétne 1ks Wilk. holiaci strojček classic v hodnote 12,99 Eur, 4ks
Ess. Tón. Krém 05 v hodnote spolu 17,80 Eur, 1ks Ess. Makeup mouss43 v hodnote 3,95 Eur, 2ks Ess.
Lesk Extreme v hodnote spolu 7,30 Eur, 1ks Ess. lesk WTF02 v hodnote 3,65 Eur a 1ks Ess. rúž Matte 07
v hodnote 3,25 Eur tak, že si uvedený tovar ukryla do vesty, ktorú mala na sebe a prešla cez pokladničnú
zónu bez toho, aby za tento tovar zaplatila, čím spôsobila poškodenej obchodnej spoločnosti Kaufland
Slovenská republika v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO XXXXXXXX škodu vo výške
48,94 €, hoci jej bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru
Sereď č. A 22 00489360 dňa 02.10.2023 uložená bloková pokuta vo výške 30,- Eur za priestupok
proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
spáchaný drobnou krádežou,
t e d a :
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá,
t ý m s p á c h a l a :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) zákona číslo 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení
neskorších predpisov.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného
zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek2 Trestného zákona a s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, trest odňatia slobody
vo výmere 10 (desať) mesiacov s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno d), písmeno j), písmeno k) Trestného zákona súd ukladá obvinenej
povinnosť:
-nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu
-zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom predovšetkým na rešpektovanie noriem
spoločnosti, ich dodržiavanie a predchádzanie návratu k páchaniu trestnej činnosti
-zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie
-oznamovať 1x za 3 kalendárne mesiace probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu
príslušného podľa miesta bydliska údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť zaplatiť poškodenému - obchodnej spoločnosti
Kaufland Slovenská republika v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO XXXXXXXX, škodu
vo výške 3,25 Eur.
Poučenie:
2 0T/273/2023
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde
alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich
dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred
iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody
podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť
do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom
pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné,
aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak bol podaný odpor
vzatý späť, dňom späťvzatia odporu.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.