Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 24, 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 105T/6/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2123012038
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Turák
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2123012038.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Turákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa
24.01.2024 v Piešťanoch, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

T. A., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom mesto A.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1/ dňa 24.09.2022 v Hlohovci na U. E. Č.. XX v čase okolo 13:32 hod. vošiel do predajne
spoločnosti COOP Jednota, kde si z regála s alkoholom zobral v čase o 13:36 hod. 1 ks fľašu vodky
Nicolaus v hodnote 9,49 eur, ktorú si schoval do nohavíc, pristúpil k pokladni, kde uhradil iný tovar

a s takto schovanou fľašou vodky Nicolaus odišiel z predajne bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil,

2/ dňa 26.09.2022 v Hlohovci na U. E. Č.. XX v čase okolo 15:13 hod. vošiel do predajne
spoločnosti COOP Jednota, kde si z regála s alkoholom zobral v čase o 15:15 hod. 1 ks fľašu Whiskey
Nestvill v hodnote 15,99 eur, ktorú si schoval do nohavíc, pristúpil k pokladni, kde uhradil iný tovar a s
takto schovanou fľašou Whiskey Nestvill odišiel z predajne bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil,

3/ dňa 27.09.2022 v Hlohovci na U. E. Č.. XX v čase okolo 16:43 hod. vošiel do predajne
spoločnosti COOP Jednota, kde si z regála s alkoholom zobral v čase o 16:44 hod. 1 ks fľaše Rum
Professor v hodnote 11,25 eur, ktorú si schoval do nohavíc a pod mikinu a odišiel s takto schovanou
fľašou Rum Professor z predajne bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil,

4/ dňa 28.09.2022 v Hlohovci na U. E. Č.. XX v čase okolo 14:19 hod. vošiel do predajne

spoločnosti COOP Jednota, kde si z regála s alkoholom zobral v čase o 14:27 hod. 1 ks fľaše Soberano
Solero v hodnote 11,26 eur, ktorú si schoval pod mikinu, pristúpil k pokladni, kde uhradil iný tovar a s takto
schovanou fľašou Soberano Solero odišiel z predajne bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil,

5/ dňa 01.10.2022 v Hlohovci na U.L. E. Č.. XX v čase okolo 10:48 hod. vošiel do predajne
spoločnosti COOP Jednota, kde si z regála s alkoholom zobral postupne v čase o 10.48 hod a 10.49 hod

2 ks fľaše Rum Professor v hodnote 11,25 eur, ktoré si schoval pod mikinu a odišiel s takto schovanými
fľašami Rum Professor z predajne bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil,

čím svojím konaním v bodoch 1/ až 5/ spôsobil spoločnosti COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo,
Trojičné námestie 9, Trnava, IČO: 00168921 škodu v celkovej výške 70,49 eur, pričom obžalovaný
sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že dňa 27.08.2022 mu bola príslušníkom Obvodného
oddelenia Policajného zboru Hlohovec Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave uložená

pokuta v blokovom konaní, evidenčné číslo bloku A2200494566 o výške 30 eur za priestupok protimajetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
spočívajúci v krádeži,

dňa 04.10.2022 v čase okolo 18:25 hod., v meste Hlohovec na ulici S. F. Č.. X, v priestoroch obchodného
supermarketu Tesco Stores, zobral z predajného regálu 4 ks fľaše s alkoholom značky Nicolaus Vodka
o objeme 0,7 litra v hodnote 7,99,-€ za jeden kus, pričom tieto veci si následne vložila pod vetrovku,
ktorú mal v tom čase pri sebe, a s takto ukrytým tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
čím spôsobil spoločnosti Tesco Stores SR, a. s., so sídlom Cesta na Senec č. 2, 821 04 Bratislava

- mestská časť Ružinov, IČO: 31 321 828, ujmu na majetku v súhrnnej výške 31,95-€, napriek tomu,
že dňa 22.08.2022 mu bol Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trnave, Obvodným oddelením
Policajného zboru Hlohovec, uložený blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. A 22 00494566 vo výške
30,-€, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
spočívajúceho v drobnej krádeži,

6/ dňa 25.10.2022 v Hlohovci na Ž. E. Č.. X/A v čase o 14:46 hod. vošiel do predajne spoločnosti
COOP Jednota, kde si z regálu s cukrovinkami zobral niekoľko čokolád zn. Milka, Študentská pečať a
Lindt, ktoré si schoval pod svoju vetrovku, pristúpil k pokladni, kde zaplatil za iný tovar a
s takto schovanými čokoládami odišiel z predajne, bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil, pričom do
predajne sa dňa 25.10.2022 v čase o 16:47 hod. vrátil a opätovne pristúpil k regálu s cukrovinkami, kde

si zobral niekoľko čokolád zn. Študentská pečať, prešiel do druhej uličky, kde z regálu zobral 4 ks Tuniak
Mexiko 160g a 3 ks Tuniak vo vlastnej šťave Rio Mare 160g, tovar si schoval pod vetrovku, pristúpil
k pokladni, kde uhradil iný tovar a s takto schovaným tovarom odišiel z predajne bez toho, aby za
uvedený tovar zaplatil, pričom následnou kontrolou kamerového záznamu a stavu zásob bolo zistené,
že celkovo odcudzil spolu 15 ks čokolád Milka mliečna 270g v hodnote 3,45 eur za kus, 5 ks Študentská

pečať horká 260g v hodnote 2,09 eur za kus, 7 ks čokolád Lindt lieskovo oriešková 300g v hodnote 9,02
eur za kus, 4 ks Tuniak Mexiko 160g/Bolton v hodnote 6,66 eur za kus, 3 ks Tuniak vo vlastnej šťave
Rio Mare 160g v hodnote 4,01 eur za kus,

čím svojím konaním v bode 6/ spôsobil spoločnosti COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo, Trojičné

námestie 9, Trnava, IČO: 00 168921 škodu v celkovej výške 164,01 eur,
pričom obžalovaný sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že dňa 27.08.2022 mu bola
príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Hlohovec Okresného riaditeľstva Policajného
zboru v Trnave uložená pokuta v blokovom konaní, evidenčné číslo bloku A2200494566 o výške 30
eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení

neskorších predpisov spočívajúci v krádeži, a súčasne sa uvedeného konania dopustil napriek tomu,
že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného Trnava pod sp. zn. 0T/201/2022 zo dňa 06.10.2022,
právoplatným toho istého dňa za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. g) Trestného zákona,

obvinený vošiel dňa 26.10.2022, v čase okolo 17.10 hod. do predajne COOP JEDNOTA na

adrese Hlohovec, Ž. X/A, kde si v priestoroch predajne zobral z predajného regálu 4 ks mletej kávy
značky Jacobs Velvet v celkovej hodnote 17,96 EUR (4,49 EUR za kus), pričom si tento tovar
skryl pod zimnú bundu, ktorú mal oblečenú na sebe a následne s takto ukrytým tovarom prešiel cez
pokladničnú zónu bez zaplatenia za tento tovar, avšak pri odchode z predajne bol za pokladničnou zónou
zastavený pracovníčkou COOP JEDNOTA, ktorej odcudzený tovar vrátil nepoškodený, čím by v prípade

nevrátenia odcudzeného tovaru vznikla spoločnosti COOP JEDNOTA Trnava spotrebné družstvo, so
sídlomTrojičnénámestieč.5915/9,91842Trnava,IČO:00168921,škodavovýške19,96EUR,napriek
tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku
podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko
sa dňa 27.08.2022 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., za ktorý

mu bola dňa 27.08.2022 príslušníkmi OO PZ Hlohovec uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste,
evidenčné číslo bloku: A2200494566, vo výške 30,- EUR, a súčasne bol v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 0T/201/2022 zo dňa
06.10.2022, právoplatným dňa 06.10.2022, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného
zákona.

t e d a

v bode 1/ až 5/prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal napriek tomu, že bol za obdobný čin
v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode 6/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal napriek tomu, že bol za obdobný

čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a napriek tomu, že bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á ch a l

v bode 1/ až 5/ pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona,

v bode 6/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j e :

za skutky v bode 1/ až 5/ rozsudku

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného

zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona k spoločnému trestu odňatia
slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší výrok o vine, výrok o treste trestného rozkazu Okresného
súdu Trnava, sp. zn. 0T/201/2022 zo dňa 06.10.2022, právoplatným dňa 06.10.2022, doručený
obžalovanému dňa 06.10.2022, a ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa §
212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona, a ktorým bol odsúdený podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s

použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 3 (tri) mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu
v trvaní 12 mesiacov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

za skutok v bode 6/ rozsudku

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného
zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona k spoločnému
trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší výrok o vine, výrok o treste trestného rozkazu Okresného

súdu Trnava, sp. zn. 0T/215/2022 zo dňa 30.10.2022, právoplatným dňa 30.10.2022, doručený
obžalovanému dňa 30.10.2022, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212
ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, a ktorým bol odsúdený podľa § 212 ods.
2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38
ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, na výkon ktorého bol

zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú
v uvedenom výroku vine svoj podklad.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný nahradiť poškodenej obchodnej
spoločnosti COOP Jednota Trnava, spotrebné družstvo, so sídlom 918 42 Trnava, Trojičné námestie
5915/9, IČO: 00 168 921 škodu vo výške 164,01 eura.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku okresný súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, keďže sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je
potrebné podať na tunajší súd. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho

vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.