Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trebišov

Judgement was issued by Mgr. Jozef Nadzam

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/101/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7922010473
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 12. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2023:7922010473.3

Uznesenie

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam v trestnej veci obžalovaného A. B., nar.

XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. A. XXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr.
zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.12.2023

r o z h o d o l :

Podľa § 282 ods. 3 s použitím § 220 ods. 1 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier medzi obžalovaným A.
B. a poškodenou F. G. H. a I. C. a z a s t a v u j e trestné stíhanie proti obžalovanému A. B., pre skutok
ktorý sa dopustil tak, že dňa 25.07.2022 v čase okolo 06:35 h viedol nákladné motorové vozidlo značky
Volkswagen Crafter, evidenčného čísla J. po štátnej ceste I. triedy č. 79 za obcou E. v smere na obec

E. A., kde z dôvodu nedostatočného venovania pozornosti vedeniu vozidla a nesledovania situácie v
cestnej premávke upadol do mikrospánku, následkom čoho vozidlo zn. Volkswagen Crafter neriadene
vyšlo mimo vozovku vpravo na trávnatý porast kde prednou časťou narazilo do stromu, pričom došlo
k zraneniu F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, sediacej na prednom sedadle spolujazdca vo vozidle značky
Volkswagen Crafter evidenčného čísla J., ktorá podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva
utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to zlomeniny tiel 2. a 3. driekového stavca s dobou liečenia v trvaní
nad 42 dní, ktorý skutok bol právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr.

zákona, pričom obžalovaný sa zaviazal v písomnom zmieri uhradiť poškodenej F. G. H. škodu vo výške
300,- € a dňa 27.09.2023 zložil sumu 150,- € určenú Ministerstvu spravodlivosti na ochranu a podporu
obeti trestných činov.

Toto uznesenie podľa § 176 ods. 3 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení

obžalovaný a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať sťažnosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná, pretože po jeho vyhlásení obžalovaný a prokurátor
výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať sťažnosť a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nežiada, aby
sťažnosť podala niektorá z oprávnených osôb.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.