Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, December 17, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 9Csp/84/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1421202446
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Taťána Poláková
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2023:1421202446.3

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava,
IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti
žalovanej: N. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F., XXXX/X, XXX XX R., zomr. XX.XX.XXXX, o
zaplatenie 1583,90 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 40,80 €, ktorý im bude vrátený
prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu
právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcažaloboudoručenoutunajšiemusúdudňa30.09.2021žiadalzaviaťžalovanúzaplatiťžalobcovi
sumu 1583,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z tejto sumy od 21.08.2021 do
zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Písomným podaním doručením súdu dňa 26.09.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť a žiadal

zaviazať žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 149,97 €, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo
sumy 249,97 € od 21.8.2021 do 19.11.2021, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 239,97 €
od 20.11.2021 do 14.12.2021, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 229,97 € od 15.12.2021
do 25.1.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 219,97 € od 26.1.2022 do 25.2.2022,
úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 209,97 € od 26.2.2022 do 22.3.2022, úrok z omeškania
vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 199,97 € od 23.3.2022 do 27.4.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00

% p.a. zo sumy 189,97 € od 28.4.2022 do 24.5.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy
179,97 € od 25.5.2022 do 23.6.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 169,97 € od
24.6.2022 do 27.7.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 159,97 € od 28.7.2022 do
24.8.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 149,97 € od 25.8.2022 do zaplatenia, to
všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania.

3. Dcéra žalovanej oznámila súdu úmrtie svojej matky dňa 09.09.2022 prostredníctvom e-mailovej
komunikácie zo dňa 28.09.2022 s priloženým úmrtným listom.

4. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 20.03.2023, č. k. 65D/487/2022-65 súd zistil,
že dedičské konanie po žalovanej bolo zastavené, nakoľko poručiteľka resp. žalovaná zanechala
len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný osobe, ktorá uhradila náklady spojené s pohrebom

poručiteľky. Z uvedeného dôvodu súd vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby v celom rozsahu.5. Písomným podaním doručením súdu dňa 11.12.2023 oznámil žalobca, že berie žalobu v celom
rozsahu späť, pričom náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanej si neuplatňuje.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov

nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

8.Podľa§257CSPvýnimočnesúdnepriznánáhradutrovkonania,akexistujúdôvodyhodnéosobitného
zreteľa.

9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

10. Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. O náhrade trov konania
rozhodol súd v zmysle § 256 ods. 1 v spojitosti § 257 C. s. p., nakoľko žalobca procesne zavinil
zastavenie konanie späťvzatím žaloby v celom rozsahu, avšak späťvzatie žaloby bolo zapríčinené
úmrtím žalovanej bez právneho nástupcu a následnou výzvou súdu, súd rozhodol tak, ako je uvedené

vo výrokovej časti tohto uznesenia a náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznal.

11. Súd rozhodol o priznaní vrátenia súdneho poplatku žalobcom podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6
písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Vzhľadom k
tomu, že žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd im v zmysle cit. ust.

zákona vrátil zaplatený súdny poplatok 47,50 € krátený o 6,70 €, t.j. 40,80 €.

Poučenie:

POUČENIE: Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde,
proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

odvolania.
Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 C.s.p.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.