Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, November 5, 2023

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 7C/50/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8123206097
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Farkášová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2023:8123206097.1

Uznesenie

3

7C/50/2023

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpený:
JUDr. Martin Staroň, advokát, Hlavná 89, Prešov, proti žalovanému: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.
XXX, o vyporiadanie BSM, takto

r o z h o d o l :

2
7C/50/2023

Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu v tomto znení:

I. Do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje nehnuteľnosti zapísané na LV Č. XXX, vedený
Okresným úradom Sabinov, katastrálny odbor, pre k.ú. C., obec: Torysa, okres: E., a to:

a) Rodinný dom súpisné číslo 140 postavený na pozemku KN C p.č. 545/1, k.ú. C.;
b) Pozemok KN C p.č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX F.
XXXXX_X.XXX

G..H.

k.ú. C.
c) Pozemok KN C p.č. 545/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2 m 2file_2.jpg

file_3.wmf

k.ú. C.
d) Pozemok KN C p.Č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere X F.

G..H.

k.ú. C.

e) Pozemok KN C p.č. 545/4, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX F.G..H.

k.ú. C.
f) Pozemok KN C p.č. 545/5, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m 2file_8.jpg

file_9.wmf

k.ú. C.
g) Pozemok KN C p.Č. 545/6, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 78 m 2file_10.jpg

file_11.wmf

k.ú. C.

h) Pozemok KN C p.č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada o výmere 1412 m 2, k.ú. C.
i) Pozemok KN C p.č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX F.
XXXXX_XX.XXX

G..H.

k.ú. C.
j) Pozemok KN C p.č. 547/3, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 6 m2file_14.jpg

file_15.wmf

k.ú. C..

II. Žalovaný sa zaväzuje prevziať a ďalej ako výlučný dlžník splácať úver od ČSOB, a.s. poskytnutý na
základe Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie reg. č. XXXXXX s ČSOB, a.s. zo dňa 21.03.2019.

III. Žalovaný je povinný na úplné finančné vyrovnanie podielov z BSM vyplatiť žalobkyni sumu
20.000 Eur, a to v štyroch splátkach po 5.000 Eur splatných dňa 30.03.2024, 30.06.2024, 30.09.2024
a 31.12.2024 s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

IV. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

2
7C/50/2023

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 21.6.2023 domáhala vyporiadania BSM.

2. Na pojednávaní dňa 6.11.2023 strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto
uznesenia. Súčasťou zmieru bol aj výrok o nároku na náhradu trov konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo
veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne
vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

7. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie veci zmierom a zmier nie je v rozpore so

všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd na pojednávaní dňa 6.11.2023 zmier podľa § 148 ods.
2 CSP schválil, vrátane dohody o trovách konania.

Poučenie:

2
7C/50/2023

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.