Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 10, 2023

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: PN-4Cb/181/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2515207611
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Wilková
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2023:2515207611.21

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: CONFIDENCE PARTNER s.r.o., so sídlom Hlavná 25,
Košice- mestská časť Staré mesto, IČO: 36 557 510, zastúpený: JUDr. Karina GŐGHOVÁ, PhD., so
sídlom Eötvösa 1/14B, Komárno, proti žalovanému: VK farm, s.r.o., so sídlom Nálepkova 7122/28,
Piešťany, IČO: 43 860 583, o zaplatenie sumy 3.984,-eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na bankový účet IBAN SK XX XXXX XXXXXX XX
XXXX XXXX sumu vo výške 3.984,- eur a 50 % z úrokov z omeškania, vyčíslených ako 9,25 % úrok
z omeškania ročne zo sumy 3.984,- eur od 15.04.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa
právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia na bankový účet IBAN SK
XX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXX v sume vo výške 1.073,08 eura a krátený súdny poplatok v sume
23,90 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo
výške 3.984 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným

Zmluvu o poskytovaní podnikateľského poradenstva- vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného
finančného príspevku a súvisiace poradenstvo zo dňa 07.04.2014, na základe ktorej sa žalobca zaviazal
vypracovať žalovanému žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku pre čerpanie fondov
EÚ v rámci výzvy č. 2014/PRV/34. Z preberacieho protokolu zo dňa 28.08.2014, ktorý odporca podpísal
je zrejmé, že zo strany žalobcu bol predmet zmluvy zrealizovaný, vypracoval pre žalovaného predmetnú
žiadosť, ktorá bola odovzdaná, čo potvrdil svojim podpisom.

2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným pred otvorením pojednávania
vo veci samej požiadali strany o schválenie súdneho zmieru nasledovného znenia: Žalovaný je povinný
zaplatiť žalobcovi na bankový účet IBAN SK XX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXX sumu vo výške 3.984,-
eur a 50 % z úrokov z omeškania, vyčíslených ako 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.984,- eur
od 15.04.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Žalovaný

je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia na bankový účet IBAN SK XX XXXX XXXXXX
XX XXXX XXXX v sume vo výške 1.073,08 eura a krátený súdny poplatok v sume 23,90 eura, to všetko
do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len
„Civilný sporový poriadok“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu
predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.