Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 30, 2023

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/78/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4323010727
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Poperník

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2023:4323010727.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2 2T/78/2023

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Lukášom Poperníkom v trestnej veci proti obžalovanej ml. A.
B. a ml. C. B. pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212
odsek 1 písmena a) Trestného zákona, obžalovanej D. B. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa
§ 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona a obžalovanému E.
F. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a),

odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.10.2023, takto

r o z h o d o l :

5 2T/78/2023

Obžalovaná:
1/ mladistvá A. B., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., prechodne bytom G., G. H. XX,

2/ mladistvá C. B., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., prechodne bytom G., G. H. XX,

3/ D. B., nar. XX.XX.XXXX v G., prechodne bytom G., G. H. X,

4/ E. F., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom G., prechodne bytom G., G. H. XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

v bode 1/
obv. ml. A. B., ml. C. B., D. B. a E. F. dňa 04.10.2022 od 20.10 hod do 20.22 hod v Leviciach, Turecký
rad 7 v HM Tesco na predajnej ploche spoločným konaním vzali tovar, a to 1 ks flauš prikrývka v hodnote
2,09 Eur, 1 ks deka pletená v hodnote 12,59 Eur, 1 ks Nivea men SG 500 ml v hodnote 4,29 Eur, 1
ks Nivea SG šport 500 ml v hodnote 4,29 Eur, 1 ks TES SS prikrývka v hodnote 6,19 Eur, 1 ks SCH
šampón 250 ml v hodnote 3,15 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL360 ml v hodnote 5,09 Eur, 2 ks AD SG Fem

detox 250 v celkovej hodnote 5,90 Eur, 2 ks SCH šampón 250 ml v celkovej hodnote 6,30 Eur, 1 ks
STR8SG FR34K 400 ml v hodnote 3,65 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL360 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks
TS Flaus prikrývka v hodnote 2,09 Eur, 1 ks TES prikrývka f. mo v hodnote 3,15 Eur, 1 ks Syoss color
cream v hodnote 4,59 Eur, 2 ks mar. torta kla 800 g v celkovej hodnote 24,98 Eur, 1 ks AD SPR READY
150 ml v hodnote 3,15 Eur, 2 ks Merci 250 g v celkovej hodnote 9,98 Eur, 4 ks Merci mousee 210 g v
celkovej hodnote 19,96 Eur, 3 ks mer. cr. al 250 g v celkovej hodnote 14,97 Eur, 1 ks T. prikrývka okr. 20
v hodnote 13,49 Eur, 1 ks prikrývka sivozel. XL v hodnote 14,49 Eur, 1 ks T prikrývka okr. 20 v hodnote

13,49 Eur, 1 ks prikrývka sivozel. XL v hodnote 14,49 Eur, 1 ks prikrývka sivozel, XL v hodnote 14,49
Eur, 1 ks flauš prikrývka v hodnote 2,09 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL 360 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ksNivea men SG 500 ml v hodnote 4,29 Eur, 2 ks SG Booster 400 ml v celkovej hodnote 7,50 Eur, 1 ks
Old Spice Cap 675 ml v hodnote 6,49 Eur, 1 ks Natbox SMP OL 385 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks OS
SH Gel CPT 400 ml v hodnote 3,75 Eur, 1 ks Natbox SMP OL. 385 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks SCH

šampón 250 ml v hodnote 3,15 Eur, 1 ks ELS šampón 400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks Syoss color
cream v hodnote 4,59 Eur, 1 ks Adidas control 150 ml v hodnote 3,15 Eur, 1 ks Natbox SMP 01. 385 ml
v hodnote 5,09 Eur, 2 ks Lindor dark 70% 200 g v celkovej hodnote 13,98 Eur, 1 ks deka pletená ru v
hodnote 12,59 Eur, 1 ks Old spice Cap 675 ml v hodnote 6,49 Eur, 1 ks Old spice Wol 675 ml v hodnote
6,49 Eur, 1 ks OS SH Night 400 ml v hodnote 3,75 Eur, 1 ks ELS šampón 250 ml v hodnote 3,89 Eur,

1 ks OS SH Night 400 ml v hodnote 3,75 Eur, 2 ks OS SH GL C 250 ml v celkovej hodnote 6,78 Eur,
1 ks Dove SG Afŕi 400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL 360 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks
ELS šampón EX CL 400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL225 ml v hodnote 4,69 Eur, 1
ks Nivea SG šport 500 ml v hodnote 4,29 Eur, 1 ks Elseve wonder 200 ml v hodnote 7,19 Eur, 1 ks Els
maska 300 ml v hodnote 4,69 Eur, 1 ks OS SG D Sea 400 ml v hodnote 3,75 Eur, 1 ks Nivea SG org
250 ml v hodnote 2,89 Eur, 1 ks SCH šampón 250 ml v hodnote 3,15 Eur, 1 ks Axe SG men 400 ml

v hodnote 4,69 Eur, 2 ks Nivea SG orig 250 ml v celkovej hodnote 5,78 Eur, 1 ks Els šampón EX CL
400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks Axe SG Leath 400 ml v hodnote 4,69 Eur, 1 ks Nivea deo FC 150 ml v
hodnote 3,59 Eur, 1 ks H&S 2inI CLS CL 225 ml v hodnote 4,49 Eur, 1 ks TS Flauš prikrývka v hodnote
2,09 Eur, 1 ks Natbox SMP OL.385 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks Dove SG Afri 400 ml v hodnote 5,19 Eur,
1 ks Els olej 100 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks Oil SPR BIPHAS 200 ml v hodnote 4,95 Eur, 1 ks Nivea

deo 150 ml v hodnote 3,59 Eur, 1 ks Dove SG kore 400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks SCH šampón 400
ml v hodnote 3,89 Eur, 1 ks H&S šampón i tchy 400 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks Dove SG Glow 400 ml
v hodnote 5,19 Eur, 1 ks ELS šampón EX CL 400 ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks PBOY OG 40 v hodnote
11,49 Eur, 1 ks marlenka torta marh. v hodnote 12,49 Eur, 1 ks mar. torta kia. 800 g v hodnote 12,49
Eur, 1 ks H&S SHAM menth 400 ml v hodnote 5,09 Eur, 1 ks Nivea SG orig 250 ml v hodnote 2,89 Eur,

1 ks ELS šampón EXT OIL 400 v hodnote 5,19 Eur, 1 ks Nivea SG orig 250 ml v hodnote 2,89 Eur, 1 ks
Dove deo 150 ml v hodnote 3,89 Eur, 2 ks na vlasy v celkovej hodnote 8,58 Eur, 1 ks ELS maska Ex Oil
300 v hodnote 4,49 Eur, 1 ks Dove APP&WT v hodnote 3,89 Eur, 1 ks Dove SG rest. 400 ml v hodnote
5,19 Eur, 1 ks Dove Sprej Acai B150 ml v hodnote 3,89 Eur, 1 ks Dove deo 150 ml v hodnote 3,89 Eur,
5 ks merci 250 v celkovej hodnote 24,95 Eur, 1 ks merci mliečna 250 v hodnote 4,99 Eur, 1 ks ferrero

prestige 246g v hodnote 9,99 Eur, 2 ks ferr. col. 172 g v hodnote 14,98 Eur, 1 ks Dove SG Kore 400
ml v hodnote 5,19 Eur, 1 ks Dove APP&\NT 150 ml v hodnote 3,89 Eur, 17 ks Lavazza qua. ros. 1 kg
v celkovej hodnote 322,83 Eur, 32 ks Milka Leo 33,3 g keks v celkovej hodnote 17,60 Eur, 6 ks Kinder
bueno 108 g v celkovej hodnote 13,74 Eur, 13 ks Kinder schoko bons v celkovej hodnote 36,27 Eur, 1 ks
Kinder bueno 108 g v hodnote 2,29 Eur, 8 ks Milka bubbly 90 g v celkovej hodnote 11,12 Eur, 9 ks Milka

milkinis 87,5 g v celkovej hodnote 12,51 Eur, teda tovar v celkovej hodnote 1024,50 Eur a to tak, že
uvedený tovar si z predajných regálov vložili do nákupného vozíka a bez zaplatenia uvedeného tovaru
prešli za pokladničnú zónu, čím tak spoločnosti Tesco Stores SR a. s., Bratislava, Cesta na Senec 2
spôsobili škodu krádežou tovaru vo výške 1024,50 Eur,

pričom D. B. sa predmetného skutku dopustila napriek tomu, že jej bola blokom na pokutu zaplatenej
na mieste č. L0923438 dňa 30.08.2022 vydaným Obvodným oddelením PZ Levice, právoplatným dňa
30.08.2022, uložená pokuta vo výške 10,-Eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona
SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný formou drobnej krádeže
tovaru v OD Kaufland v Leviciach

a E. F. sa predmetného skutku dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Levice
sp. zn. 4T/119/2020 zo dňa 16.10.2020, právoplatným dňa 05.11.2020, uznaný vinným a odsúdený za
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,

v bode 2/
ml. A. B. a ml. C. B. dňa 29.11.2022 v čase okolo 16.55 hod. v Leviciach v OD Billa na ulici Ku Bratke 3 po
predchádzajúcej dohode s mal. F. G., nar. XX.XX.XXXX, mal. I. B., nan XX.XX.XXXX a mal. D. G., nar.
XX.XX.XXXX, vzali na predajnej ploche tovar, a to 2 ks kávy L. Ros. 250 g v hodnote 12,38 Eur, 2 ks kávy
Lavazza 250g v hodnote 11,98 Eur, 6 ks zrnkovej kávy Lav. rossa v hodnote 101,94 Eur, 8 ks čokolád

Merci mli. 250 g v hodnote 29,52 Eur, 7 ks čokolád Merci 250 g v hodnote 25,83 Eur, 8 ks čokolád Merci
400 g v hodnote 79,92 Eur, 1 ks Palette delux v hodnote 4,49 Eur, 1 ks Šampón Elseve v hodnote 3,79
Eur, 1 ks Elseve col. Vive v hodnote 5,19 Eur, 1 ks permanentná taška v hodnote 1,99 Eur, a to tak, že
sa všetci vopred pred predajňou Billa dohodli, že si tovar z predajne vezmú bez zaplatenia, preto vošlis nákupným vozíkom do predajne, ml. A. B. a mal. F. G. vložili do nákupného vozíka vyššie uvedený
tovar, ktorý mal. F. G. odtlačil ku vchodovým dverám a odstavil ho tam, potom prešli k pokladniam, kde
kupovali mal. I. B. a ml. C. B. keksíky, ktoré vyplatili a všetci vyšli von z predajne, následne po dohode

vošli opäť do predajne okrem ml. C. B., ktorá ostala vonku pri vchodovým dverách, kde čakala na signál,
ktorý jej zvnútra dala mal. D. G., na základe ktorého podišla ml. C. B. k vnútorným vchodovým dverám,
ktoré sa po jej príchode otvorili a vtedy cez ne pretlačil nákupný vozík mal. F. G. von z predajne a hneď
za ním vyšli aj mal. D. G. a ml. A. B., čím týmto konaním spôsobili spoločnosti Billa s.r.o., Bajkalská 19/
A, 821 02 Bratislava škodu krádežou vo výške 277,05 Eur,

t e d a

v bode 1/
ml. A. B.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

ml. C. B.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
D. B.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a bola

za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,

E. F.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 2/
ml. A. B.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu

ml. C. B.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

ml. A. B. v bode l/ a 2/
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno

a) Trestného zákona,

ml. C. B. v bode l/ a 2/
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno
a) Trestného zákona,

D. B. v bode 1/
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno
g) Trestného zákona,

E. F. v bode 1/
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a), odsek
2 písmeno b) Trestného zákona

a z a t o i m u k l a d á

obžalovanej mladistvej A. B.podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno 1) Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/
mesiace.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa
obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 15 /
pätnásť/ mesiacov.

Obžalovanej D. B.
podľa § 211 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona,
§ 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek
1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 53 odsek 1 Trestného
zákona súhrnný trest domáceho väzenia vo výmere 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 53 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaná povinná denne v čase od 00.00 hod. do 24.00
hod. s výnimkou výkonu práce na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej
v súlade so Zákonníkom práce a s výnimkami nevyhnutne potrebného času na premiestnenie sa do
a z miesta výkonu tejto pracovnej činnosti na základe určenia probačného a mediačného úradníka,
zdržiavať sa vo svojom obydlí, vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov na adrese G., G. H.

X, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami a to:
- osobným identifikačným zariadením podľa § 4 zákona č. 78/2015 Z.z. a zariadením na kontrolu
prítomnosti podľa § 5 zákona č. 78/2015 Z.z.

Podľa § 53 odsek 5 Trestného zákona po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže obžalovaná

opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka, a len
z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanej D. B.
trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/52/2022 zo dňa 06.09.2022, právoplatného dňa

16.11.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Obžalovanému E. F.

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona,
§ 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere
10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody

zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 98 písmeno a) Trestného zákona súd u obžalovanej mladistvej C. B. u p ú š ť a o d p
o t r e s t a n i a .

o d ô v o d n e n i e :

2 2T/78/2023

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor,
obžalovaní a oprávnené osoby výslovne vzdali práva na podanie odvolania.Poučenie:

2 2T/78/2023

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice
k sp. zn. 2T/78/2023.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktoré časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.