Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 4, 2023

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 14C/13/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122488921
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ľudmila Ostrolucká
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2023:6122488921.6

Uznesenie

14C/13/2023
-2 -
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcov: I/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX,
XXX XX E., t. č. pobytom F. XX, XXX XX G. H. B., I. J. K. a II/ D. L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom F. XX, XXX XX G. H. B., I. J. K., obidvoch právne zastúpených: MÉSZÁROS BARIAKOVÁ

advokátska kancelária s.r.o., so sídlom P. O. Hviezdoslava 344/23, 960 01 Zvolen, IČO: 52 488 047,
proti žalovanej: K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX E., právne zastúpenej: JUDr.
Michal Vlkolinský, advokát, so sídlom Námestie SNP 87/8, 960 01 Zvolen, IČO: 37 955 365, o zaplatenie
2.048,60 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

14C/13/2023
-2 -

Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcom istinu vo výške 1.798,60 Eur s úrokom z omeškania
vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.798,60 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia, všetko v lehote do 15.-
tich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet IBAN: J. XXXX XXXX XXXX

XXXX XXXX.

II. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcom sumu 308,- Eur z titulu náhrady trov konania
prostredníctvom ich právneho zástupcu v lehote do 15.- tich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení
súdneho zmieru na účet advokátskej kancelárie vedený v M., H., IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX.

III. Žalobcovia a žalovaná týmto zhodne p r e h l a s u j ú, že týmto zmierom si upravili všetky nároky
a práva týkajúce sa nároku (istiny, príslušenstva, trov konania) uplatneného žalobcami v predmetnom
súdnom konaní.

o d ô v o d n e n i e :

14C/13/2023
-2 -

1. Žalobcovia sa žalobou, ktorá bola doručená súdu dňa 05.12.2022, domáhali voči žalovanej zaplatenia
sumy 2.048,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne z tejto sumy od 16.09.2022 do
zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Dohody o ukončení zmluvy o nájme bytu zo dňa 21.08.2022,
ktorú žalobcovia uzatvorili ako prenajímatelia a žalovaná ako nájomca. Žaloba bola pôvodne doručená
vo forme návrhu na vydanie platobného rozkazu na upomínacie konanie Okresnému súdu Banská

Bystrica (ďalej len „upomínací súd“).2. O žalobe rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn.: 21Up/1131/2022 zo dňa 23.12.2022,
ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

3. Platobný rozkaz sa upomínaciemu súdu nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Preto
upomínací súd výzvou zo dňa 09.02.2023, ktorá bola doručená právnej zástupkyni žalobcov dňa
15.02.2023 vyzval žalobcov, aby v lehote 15-tich dní od doručenia výzvy navrhli pokračovanie v konaní
na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej
len „CSP“), keď výzva bola vydaná podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z.

o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“).

4. Na túto výzvu žalobcovia prostredníctvom právnej zástupkyne reagovali včas (v zákonnej lehote)
návrhom na pokračovanie v konaní, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 15.02.2023. Žalobcovia
v návrhu prostredníctvom právnej zástupkyne navrhli pokračovať v konaní na súde príslušnom na
prejednanie veci podľa CSP.

5. Na to upomínací súd prípisom zo dňa 16.02.2023, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 16.02.2023
postúpilpredmetnúvectunajšiemusúdunajejďalšieprejednaniepodľaCSPspoukazomna§10ods.3,
§ 14 ods. 3 ZoUK. O postúpení veci upovedomil právnu zástupkyňu žalobcov dňa 16.02.2023 prípisom,
ktorý bol doručený dňa 20.02.2023.

6. Po postúpení veci tunajšiemu súdu (ďalej len „súd“), súd vykonal ďalšie procesné úkony smerujúce
k prejednaniu a rozhodnutiu sporu medzi stranami.

7. Žalovaná doručila súdu dňa 04.10.2023 podanie, v ktorom uviedla, že súhlasí s návrhom zmieru, ktorý

jej bol predložený žalobcami, na základe ktorého sa zaväzuje zaplatiť žalobcom istinu vo výške 1.798,60
Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne z tejto sumy od 16.09.2022 do zaplatenia v lehote
do 15.-tich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet IBAN: J. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, ďalej zaväzuje sa zaplatiť žalobcom sumu 308,- Eur z titulu náhrady trov konania
prostredníctvom ich právneho zástupcu v lehote do 15.-tich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení

súdneho zmieru na účet advokátskej kancelárie vedený v M., H., IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX (č.l. 139 spisu).

8. Žalobcovia prostredníctvom právnej zástupkyne potvrdili, že v takomto znení žalovanej navrhli
uzatvoriť súdny zmier, ktorého znenie v konaní aj predložili (č.l. 136, 143 spisu).

9. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

10. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11. Nakoľko strany sporu o celom predmete sporu včítane náhrady trov konania uzatvorili zmier,
a nakoľko súd nezistil, že by tento bol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier
schválil podľa § 148 ods. 1 a ods. 2 CSP.

12. Nakoľko strany sporu uzatvorili zmier pred otvorením pojednávania, vznikol žalobcom nárok na
vrátenie kráteného súdneho poplatku zo žaloby, o ktorom bude rozhodnuté samostatným uznesením,
vydaným súdnym úradníkom.

Poučenie:

14C/13/2023
-2 -
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP „a contrario“).Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval (§ 398 prvá veta
CSP).

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže
podať návrh na vykonanie exekúcie.

Súd rozhodne uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej (§ 234 ods. 1 CSP).

Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku (§ 234
ods. 2 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších
predpisov).