Uznesenie ,
Pripúštajúce spätvzatie návrhu, zrušujúce… Judgement was issued on Wednesday, October 19, 2023

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4To/133/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1621010111
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Molnárová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2023:1621010111.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v trestnej veci obžalovaného Michala Miťka, pre pokračovací zločin krádeže
podľa § 212 ods. 1 písm. a/, psím. b/, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného
súdu Malacky z 12.06.2023 sp. zn. 1T/17/2021, predsedníčkou senátu JUDr. Zuzanou Molnárovou dňa
20. októbra 2023 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku predsedníčka senátu odvolacieho súdu berie na vedomie s p ä ť v
z a t i e odvolania obžalovaného S. S., podaného proti rozsudku Okresného súdu Malacky z 12.06.2023
sp. zn. 1T/17/2023.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Malacky z 12.06.2023 sp. zn. 1T/17/2021 bol obžalovaný S. S. uznaný za
vinného pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného

zákona v bodoch 1., 3. - 6. v súbehu s pokračovacím zločinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/,
psím. b/, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/
Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že

v bode 1.
(skutok uvedený v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 6T/20/2020 zo dňa

15.06.2020, právoplatnom dňa 08.09.2020 pod bodom 1.) v presne nezistenom čase od 03:00 hod. do
03:45 hod. dňa 03.08.2019 sa vlámal do areálu spoločnosti Volkswagen Slovakia na ulici Jána Jonáša
1 v Bratislave, tým spôsobom, že pomocou kombinačiek prestrihol pletivo na severnej strane oplotenia
areálu, vytvorenou dierou v plote prešiel k motorovému vozidlu bielej farby značky Audi Q8, VIN č.
A., nachádzajúcom sa na vozni číslo XXXXXXXXXXX 1. vlakovej súpravy č. XXXXX odstavenej na
druhej koľaji v areáli spoločnosti Volkswagen Slovakia, z ktorého odcudzil štyri kusy kolies rozmeru

285/40/R22 spolu s elektrónovými diskami v celkovej hodnote 11.704,95 eur, a to tým spôsobom, že
najskôr sa neúspešne pokúsil nezisteným predmetom rozbiť okno na ľavých zadných dverách tohto
motorového vozidla, čím spôsobil na uvedenom okne škodu poškodením v sume 595,90 eur, následne
nezisteným predmetom rozbil zadné okno motorového vozidla, čím na uvedenom okne spôsobil škodu
v sume 813,- eur, a z výbavy motorového vozidla odcudzil bezpečnostný nadstavec skrutiek kolies,
pomocou ktorého prekonal zaistenie bezpečnostných skrutiek kolies a následne tieto kolesá z vozidla

demontoval, pričom nesprávnym použitím zdviháka poškodil podlahu a podbeh vozidla, čím spôsobil
škodu v sume 3.960,- eur a tiež poškodil ľavý predný blatník, čím spôsobil škodu v sume 1.180,- eur,
celkovo teda svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Volkswagen Konzernlogistik GmbH&Co.
OHG so sídlom Hesslinger Strasse 12, Wolfsburg, Spolková republika Nemecko, škodu krádežou v
sume 11.704,95 eur a škodu poškodením v sume 6.548,90 eur a poškodenej spoločnosti Volkswagen
Slovakia, a. s., so sídlom v Bratislave na ulici Jána Jonáša č. 1, IČO XX XXX XXX, škodu poškodením

oplotenia v sume 186,47 eur,bode 2.
(skutok uvedený v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 6T/20/2020 zo dňa
15.06.2020, právoplatnom dňa 08.09.2020 pod bodom 2.) v čase o 06.40 hod. dňa 13.09.2019 v

Bratislave na ul. Harmincova 2B vo vonkajších priestoroch predajne spol. Group M, červeným kladivkom
rozbil na tam riadne zaparkovanom motorovom vozidle továrenskej značky BMW typu X5, bielej farby,
TEČ: BL XXX VU sklo na okne ľavých predných dverí vodiča, v dôsledku čoho úlomky skla padli na
sedadlo vodiča a poškodili poťah sedadla vodiča so sponou a zátkou a tapacír ľavých predných dverí
vozidla, čím spôsobil poškodenej spol. Group M, a. s, so sídlom Harmincova ul. č. 2/B, IČO: XXXXXXXX

škodu poškodením v celkovej výške 2.899,24 eur,

v bode 3.
v presne nezistenom čase od 12.00 hod. dňa 14.09.2019 do 13.00 hod. dňa 15.09.2019 v Stupave
na parkovacej ploche pri bytovom dome na G. ulici č. XX, pristúpil k vozidlu značky Škoda Octavia,
evidenčného čísla S na tomto rozbil sklenenú výplň okna na dverách vodiča v hodnote 187,- eur, cez

poškodené okno vnikol dnu do priestorov vozidla, kde si pomocou otváracej páky otvoril prednú kapotu
tohto vozidla, z motorovej časti vozidla odcudzil prednú kapotu vozidla v hodnote 423,60 eur a tiež
z vozidla odcudzil 2 ks predných originálnych xenónových svetlometov spolu s plastovými krytkami a
úchytkami v celkovej hodnote 496,80 eur, čím poškodenému V. X. spôsobil škodu poškodením vozidla
vo výške 187,20 eur a škodu krádežou vo výške 920,- eur,

v bode 4.
v presne nezistenom čase od 17.00 hod. dňa 14.09.2019 do 06.50 hod. dňa 16.09.2019 doposiaľ
nezisteným spôsobom vnikol do areálu poškodenej spoločnosti Turínsky transport Slovakia s.r.o.
nachádzajúcej sa v Stupave na ulica S. cesta XX, kde pristúpil k nákladnému motorovému vozidlu

značky Mercedes, evidenčného čísla G s návesom medzinárodnej poznávacej značky XAJXXXX (CZ),
na ktorom bolo na ložnej ploche odstavené nové, neregistrované osobné motorové vozidlo značky
Škoda KODIAQ, VIN: Y z ktorého odcudzil kusy diskov z ľahkej zliatiny značky Škoda o rozmere 19",
spoločnespneumatikamiznačkyContinentalorozmere235/50/R19,atotak,žeuvedenévozidlozdvihol
zdvihákom na ľavej strane vozidla, odmontoval 2 kusy uvedených kolies, následne ľavú stranu vozidla

podložil prinesenými kameňmi, čím poškodil ľavý predný brzdový kotúč, ľavý podbeh pod dvermi vodiča
a zadný ľavý brzdový kotúč, následkom čoho prišlo k posunu vozidla a ku kontaktu kufra tohto vozidla s
kufromdruhéhovozidlaznačkyŠkodaOctaviacombi,VIN:Yktoréboloodstavenénauvedenomnávese,
a ich vzájomnému poškodeniu, potom podišiel k pravej časti vozidla značky Škoda KODIAQ, ktorú
zdvihol pomocou prineseného zdviháku a z pravej strany odmontoval a odcudzil 2 ks uvedených kolies,

následne doposiaľ neznámym spôsobom a predmetom prestrihol pletivo oplotenia areálu poškodenej
spoločnosti a cez vytvorenú dieru v oplotení vyniesol odcudzené kolesá a odišiel na neznáme miesto,
čím poškodenej spoločnosti Turínsky transport Slovakia s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Bratislava,
I. X/B, spôsobil škodu krádežou vo výške 1.664,49 eur a poškodením vozidiel škodu vo výške 2.026,72
eur,

v bode 5.
v čase približne o 04.30 h dňa 20.09.2019 v Malackách na K. ulici č. XX na odstavnom parkovisku
poškodenej spoločnosti E. a spol., a.s. na súradniciach N XX.XXXXXX°, E XX.XXXXXX° na novom
odstavenom motorovom vozidle značky Škoda Octavia, bez evidenčného čísla, farby strieborná

metalíza, VIN: Y nezisteným predmetom povolil šrauby na všetkých štyroch nových hliníkových
liatinových kolesách značky Trius o rozmere 225/45 R17, spoločne s osadenými novými pneumatikami
značky Hankook o rozmere 225/45 R17, ktoré odcudzil, na čo následne vozidlo v strede prahov na
pravej aj ľavej strane položil na dlažobné kocky, čím prišlo k preliačeniu prahov vozidla na pravej aj ľavej
strane, čím spôsobil poškodenej spoločnosti E. a spol., IČO: XX XXX XXX, so sídlom v N., I. XX, škodu

krádežou vo výške 1.149,89 eur a poškodením vozidla škodu vo výške 360,- eur,

v bode 6.
(skutok uvedený v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 6T/20/2020, zo dňa
15.06.2020, právoplatnom dňa 08.09.2020 pod bodom 3.) dňa 23. septembra 2019 v čase okolo 06:00

hod. v G. na J. ulici v G. na parkovisku pred bytovým domom odcudzil z ťažného zariadenia motorového
vozidla Renault Megan Combi modrej metalízy, evidenčné číslo vozidla: G nosič na bicykle značky Thule
v hodnote 420,- eur spolu s na ňom pripevnenou tabuľkou s evidenčným číslom BL-XXXAL, čím taktosvojím konaním spôsobil poškodenému F.. M. H., nar. 08.12.1976, trvale pobytom H. XX/X, G., škodu
v sume 420,- eur,

teda celkovo spôsobil škodu krádežou vo výške 15.859,33 eur a škodu poškodením vo výške 12.208,53
eur,
pričom skutky v bode 1., 3.-6. spáchal napriek tomu, že bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods.
1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona trestným rozkazom Okresného
súdu Bratislava III sp. zn. 0T/156/2019 z 31.07.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.07.2019.

Za uvedenú trestnú činnosť mu bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, §
37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona
uložený spoločný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona bol obžalovaný pre výkon trestu zaradený do ústavu na

výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona boli zrušené výroky o vine a treste trestného rozkazu Okresného
súdu Bratislava IV sp. zn. 6T/20/2020 zo dňa 15.06.2020, právoplatného dňa 08.09.2020 a trestného
rozkazu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T/78/2019 zo dňa 27.11.2019, právoplatného dňa

27.11.2019, a to v bodoch 3. a 4., ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedených výrokoch o vine svoj
podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona boli zrušené výroky o treste trestného rozkazu Okresného
súdu Bratislava IV sp. zn. 0T/106/2019 zo dňa 03.09.2019, právoplatného dňa 03.09.2019, rozsudku

Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/75/2019 zo dňa 25.09.2020, právoplatného dňa 29.06.2022 a
trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 6T/43/2020 zo dňa 26.11.2020, právoplatného
dňa 17.12.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 42 ods. 2 Trestného zákona bol
obžalovanému uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 30
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodeným

VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., škodu vo výške 186,47 eur, Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co,
OHG, Spolková republika Nemecko, škodu vo výške 18.253,85 eur, V. X. škodu vo výške 1.107,60 eur,
Turínsky transport Slovakia s.r.o., škodu vo výške 1.920,58 eur, E. a spol., a.s., škodu vo výške 1.509,89
eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodení Y. transport N. s.r.o., E. a spol. a.s., boli so zvyškom
nároku na náhradu škody odkázaní civilný proces.

Napokon podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku aj poškodený A. M, a. s, bol so svojim nárokom na
náhradu škody odkázaný na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku ihneď po jeho vyhlásení podal odvolanie obžalovaný S. S. ako oprávnená osoba
uvedená v § 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, pričom odvolanie smerovalo voči výroku o treste.

Osobitným písomným podaním z 05.10.2023, ktoré bolo doručené na Okresný súd Malacky dňa

12.10.2023 v čase, keď už sa trestná vec obžalovaného S.a S. nachádzala na odvolacom súde, v
dôsledku čoho bolo toto podanie následne predložené Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.10.2023,
obžalovaný S. S. výslovne oznámil, že podané odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Malacky z
12.06.2023 sp. zn. 1T/17/2021 berie späť a to v celom rozsahu.

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku vzatie odvolania späť vezme uznesením na vedomie predseda
senátu odvolacieho súdu, a ak nebola vec doteraz tomuto súdu predložená, predseda senátu súdu
prvého stupňa.Vzhľadom k tomu, že predsedníčka senátu odvolacieho súdu nevzhliadla žiadnych prekážok proti
tomu, aby späťvzatie odvolania bolo vzaté na vedomie, pretože prehlásenie o späťvzatí odvolania bolo
výslovné (§ 312 ods. 2 Trestného poriadku), vo forme podania (§ 62 ods. 1 Trestného poriadku)

a k späťvzatiu došlo skôr, než sa odvolací súd odobral na záverečnú poradu, predsedníčka senátu
odvolacieho súdu rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.