Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, November 5, 2023

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/27/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720203522
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2023:6720203522.14

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E.,
občan SR, zastúpený: JUDr. Ján Repáš, advokát, so sídlom Trhová 4, 960 01 Zvolen, proti žalovanej: F.
G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, XXX XX E., občan SR, zastúpená. I. J. A., advokát, so sídlom
Námestie SNP 17/29, 960 01 Zvolen, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento súdny zmier:

I. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej do výlučného vlastníctva žalobcu
s a p r i k a z u j e :

- paplóny + vankúše - v hodnote 5,- EUR
- sedacia súprava /poškodená / v hodnote 1,- EUR

- taburetka 2 ks v hodnote 1,- EUR
- konferenčný stolík v hodnote 1,- EUR
- stropné svietidlo v detskej izbe v hodnote 1,- EUR
- posteľ v hodnote 10,- EUR
- stropné svetlo 2 ks v chodbe v hodnote 1,- EUR

- ratanový nábytok / 2x kreslo + stôl / v hodnote 10,- EUR
- kúpeľňa - automatická práčka /Whirpool/ v hodnote 200,- EUR
- kuchyňa - kuchynská linka sporák, rúra, digestor v hodnote 100,- EUR
- elektrický krájač v hodnote 10,- EUR
- mikrovlnka Zelmer v hodnote 5,- EUR
- chladnička s mrazničkou v hodnote 50,- EUR

- stropné svetlo v hodnote l,- EUR
- taniere - 6ks plytké, 6ks hlboké, 6ks dezertné v hodnote 3,- EUR
- príbor 12-dielny v hodnote l,- EUR
- poháre, hrnčeky, nože v hodnote 1,- EUR
- televízor Sony v hodnote 50,- EUR
- domáce kino Sony v hodnote 10,- EUR

- DVD prehrávač v hodnote 0,- EUR
- DVD rekordér v hodnote 0,- EUR
- lyže + lyžiarky 2x v hodnote 50,- EUR
- motorové vozidlo BMW 316 i v hodnote 500,- EUR
- bicykel 2ks v hodnote 50,- EUR
- rybárske vybavenie v hodnote 25,- EUR

II. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej do výlučného vlastníctva žalovanej
s a p r i k a z u j e :

- hnuteľné veci kozmetický stolík v hodnote 0,- EUR
- zrkadlo v hodnote 0,- EUR

- paplóny + vankúše v hodnote 5,- EUR- posteľ v hodnote 10,- EUR
- v kuchyni - umývačka riadu / FAGOR /v hodnote 300,- EUR
- rýchlovarná konvica /Tefal/ v hodnote 10,- EUR

- ponorný mixér /Braun/ v hodnote 5,- EUR
- elektrický šľahač v hodnote l,- EUR
- elektrický odšťavovač v hodnote 1,- EUR
- hriankovač v hodnote l,- EUR
- toustovač v hodnote 1,- EUR

- kuchynská váha AEG v hodnote 1,- EUR
- žehlička v hodnote 1,- EUR
- taniere - 6ks plytké, 6ks hlboké, 12ks dezertné, misky v hodnote 5,- EUR
- kuchárske knihy v hodnote 30,- EUR
- satelitný prijímač v hodnote 50,- EUR
- vysávač Elektrolux v hodnote 50,- EUR

- X box v hodnote 1,- EUR
- počítač Dell v hodnote 50,- EUR
- fotoaparát SONY v hodnote 10,- EUR
- motorové vozidlo OPEL ZAFIRA v hodnote 2.600,- EUR
- bicykel ALPINA v hodnote 50,- EUR

- el. Moto v hodnote 50,- EUR
- lyže + lyžiarky 2ks v hodnote 50,- EUR
- sánky + boby v hodnote 10,- EUR
- rybárske potreby v hodnote 25,- EUR

III. Z finančných záväzkov s a p r i k a z u j edo vlastníctva žalovanej :

- spotrebiteľský úver vo výške 13.215,- EUR /slovom trinásťtisícdvestopätnásť EUR/ od veriteľa OTP
Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5, poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere K. refinance esprese zo dňa 10.01.2017 č. XXX/XXXX/XXXX.

IV. Z finančných záväzkov s a p r i k a z u j edo vlastníctva žalobcu:

- spotrebiteľský úver a revolvingový spotrebiteľský úver, vydanie platobnej karty a poskytovanie
platobných služieb vo výške 28.000,- EUR /slovom dvadsaťosemtisíc EUR/ od veriteľa CETELEM

SLOVENSKO, a.s. 812 36 Bratislava , Panenská č. 7 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 19.09.2014.
Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 14.000,- EUR /slovom štrnásťtisíc EUR/.

- spotrebiteľský úver a revolvingový spotrebiteľský úver, vydanie platobnej karty a poskytovanie
platobných služieb vo výške 5.000,- EUR /slovom päťtisíc EUR/ od veriteľa CETELEM SLOVENSKO,

a.s. 812 36 Bratislava , Panenská č. 7 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 29.11.2011. Zostatok ku
dňu 01.12.2019 v sume 2. 400,- EUR /slovom dvetisícštyristo EUR /.

- A3/ - Refinanc úver na bývanie vo výške 41.680,- EUR /slovom štyridsaťjedentisícšesťsto-osemdesiat
EUR /od veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe

zmluvy o Refinanc úvere na bývanie č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 10.01.2017. Zostatok ku dňu
01.12.2019 v sume 36.738,58 EUR /slovom tridsaťšesť-tisícsedemstotridsaťosem EUR, 58 centov/.
- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 3.000,- EUR / slovom tritisíc EUR / od veriteľa
Tatra Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. 3 poskytnutý na základe zmluvy č.
XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2017. Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 2.686,17 EUR / slovom

dvetisícšesťstoosemdesiatšesť EUR, 17 centov/.

- debetný stav na účte k 01.12.2019 vo výške 1.645,87 EUR.

- spotrebiteľský poistený úver vo výške 5.754,- EUR / slovom päťtisícsedemstopäťdesiatštyri EUR / od

veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe zmluvy o
spotrebiteľskom poistenom K. EXPRES úvere č.XXXX XXXX XXSU zo dňa 09.02.2017.- spotrebiteľský' úver vo výške 2.300,- EUR /slovom dvetisíctristo EUR/ od veriteľa OTP Banka
Slovensko, a.s,, 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 23.10.2017 č.
XXXXXXXXXXXX.

- zostatok úverov ku dňu 01.12.2019 v sume 19.461,63 EUR /slovom
devätnásťtisícštyristošesťdesiatjeden EUR, 63 centov/.

- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 12.850,- EUR /slovom dvanásťtisícosemsto-päťdesiat

EUR/ od veriteľa Tatra Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. 3 poskytnutý na základe zmluvy
č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2016. Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 10.085,65 EUR /slovom
desaťtisícosemdesiatpäť EUR, 65 centov/.

- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 2.000,- EUR /slovom dvetisíc eur/ od veriteľa Tatra
Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. 3 poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX.

Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 1.792,98 EUR /slovom jedentisícsedemstodeväťdesiatdva EUR,
98 centov/

V. Žalovaná j e p o v i n n á na dorovnanie toho čo nadobudla z bezpodielového spoluvlastníctva
manželov vo väčšom rozsahu zaplatiť žalobcovi sumu 623,39 EUR, a to v pravidelných mesačných

splátkach, pričom prvá splátka vo výške 50,- EUR je splatná do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia
na účet žalobcu č. SK.

VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 11.07.2020, doručenou súdu 04.08.2020 žiadal vyporiadať proti žalovanej
bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Strany sporu sa rozviedli pred Okresným súdom Zvolen
rozsudkom 5P/210/2018-114 zo dňa 10.09.2019, právoplatným 25.09.2019. Týmto rozhodnutím súd
manželstvo A. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., L. G., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX A. H.,
zapísané v knihe manželstiev bývalého matričného obvodu H. vo zväzku F., ročník XXXX, na strane

XX, pod poradovým číslom X rozviedol.
Súd schválil túto rodičovskú dohodu :
Súd maloletého M. B., nar. XX.XX.XXXX zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca.
J. F. B., nar. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletého M. B., nar. XX.XX.XXXX sumou
150,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, vždy do 15-teho dňa v mesiaci

vopred k rukám otca.
Súd maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
OtecA.B.,nar.XX.XX.XXXX jepovinnýprispievaťnavýživumaloletéhoC.B.,nar.XX.XX.XXXX sumou
130,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, vždy do 15-teho dňa v mesiaci
vopred k rukám matky.

Súd styk rodičov s maloletými deťmi na čas po rozvode neupravil.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 19.10.2023 žiadal vo veci schváliť súdny zmier v znení:

Súd schvaľuje tento súdny zmier:

I. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej do výlučného vlastníctva žalobcu
s a p r i k a z u j e :

- paplóny + vankúše - v hodnote 5- EUR
- sedacia súprava /poškodená / v hodnote 1,- EUR
- taburetka 2 ks v hodnote 1,- EUR
- konferenčný stolík v hodnote 1,- EUR
- stropné svietidlo v detskej izbe v hodnote 1,- EUR

- detská izba - polovica zariadenia v hodnote 50- EUR- posteľ v hodnote 10,- EUR
- stropné svetlo 2 ks v chodbe v hodnote 1,- EUR
- ratanový nábytok / 2x kreslo + stôl / v hodnote 10,- EUR

- kúpeľňa - automatická práčka /Whirpool/ v hodnote 200,- EUR
- kuchyňa - kuchynská linka sporák, rúra, digestor v hodnote 100,- EUR
- elektrický krájač v hodnote 10,- EUR
- mikrovlnka Zelmer v hodnote 5,- EUR
- chladnička s mrazničkou v hodnote 50,- EUR

- stropné svetlo v hodnote l,- EUR
- taniere - 6ks plytké, 6ks hlboké, 6ks dezertné v hodnote 3,- EUR
- príbor 12-dielny v hodnote l,- EUR
- poháre, hrnčeky, nože v hodnote 1,- EUR
- televízor Sony v hodnote 50,- EUR
- domáce kino Sony v hodnote 10,- EUR

- DVD prehrávač v hodnote 0,- EUR
- DVD rekordér v hodnote 0,- EUR
- lyže + lyžiarky 2x v hodnote 50,- EUR
- motorové vozidlo BMW 316 i v hodnote 500,- EUR
- bicykel 2ks v hodnote 50,- EUR

- rybárske vybavenie v hodnote 25,- EUR

II. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej do výlučného vlastníctva žalovanej
s a p r i k a z u j e :

- hnuteľné veci kozmetický stolík v hodnote 0,- EUR
- zrkadlo v hodnote 0,- EUR
- paplóny + vankúše v hodnote 5,- EUR
- detská izba - polovica zariadenia v hodnote 50,- EUR
- posteľ v hodnote 10,- EUR

- v kuchyni - umývačka riadu / FAGOR /v hodnote 300,- EUR
- rýchlovarná konvica /Tefal/ v hodnote 10,- EUR
- ponorný mixér /Braun/ v hodnote 5,- EUR
- elektrický šľahač v hodnote l,- EUR
- elektrický odšťavovač v hodnote 1,- EUR

- hriankovač v hodnote l,- EUR
- toustovač v hodnote 1,- EUR
- kuchynská váha AEG v hodnote 1,- EUR
- žehlička v hodnote 1,- EUR
- taniere - 6ks plytké, 6ks hlboké, 12ks dezertné, misky v hodnote 5,- EUR

- kuchárske knihy v hodnote 30,- EUR
- zlaté šperky v hodnote 300,- EUR
- satelitný prijímač v hodnote 50,- EUR
- vysávač Elektrolux v hodnote 50,- EUR
- X box v hodnote 1,- EUR

- počítač Dell v hodnote 50,- EUR
- fotoaparát SONY v hodnote 10,- EUR
- motorové vozidlo OPEL ZAFIRA v hodnote 2.600,- EUR
- bicykel ALPINA v hodnote 50,- EUR
- el. Moto v hodnote 50,- EUR

- lyže + lyžiarky 2ks v hodnote 50,- EUR
- sánky + boby v hodnote 10,- EUR
- rybárske potreby v hodnote 25,- EUR

III. Z finančných záväzkov s a p r i k a z u j edo vlastníctva žalovanej :

- spotrebiteľský úver vo výške 13.215,- EUR /slovom trinásťtisícdvestopätnásť EUR/ od veriteľa OTP
Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5, poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere K. refinance esprese zo dňa 10.01.2017 č. XXX/XXXX/XXXX.IV. Z finančných záväzkov s a p r i k a z u j edo vlastníctva žalobcu:

- spotrebiteľský úver a revolvingový spotrebiteľský úver, vydanie platobnej karty a poskytovanie
platobných služieb vo výške 28.000,- EUR /slovom dvadsaťosemtisíc EUR/ od veriteľa CETELEM
SLOVENSKO, a.s. 812 36 Bratislava , Panenská č. 7 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 19.09.2014.
Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 14.000,- EUR /slovom štrnásťtisíc EUR/.

- spotrebiteľský úver a revolvingový spotrebiteľský úver, vydanie platobnej karty a poskytovanie
platobných služieb vo výške 5.000,- EUR /slovom päťtisíc EUR/ od veriteľa CETELEM SLOVENSKO,
a.s. 812 36 Bratislava , Panenská č. 7 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 29.11.2011. Zostatok ku
dňu 01.12.2019 v sume 2. 400,- EUR /slovom dvetisícštyristo EUR /.

- A3/ - Refinanc úver na bývanie vo výške 41.680,- EUR /slovom štyridsaťjedentisícšesťsto-osemdesiat

EUR /od veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe
zmluvy o Refinanc úvere na bývanie č. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 10.01.2017. Zostatok ku dňu
01.12.2019 v sume 36.738,58 EUR /slovom tridsaťšesť-tisícsedemstotridsaťosem EUR, 58 centov/.

- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 3.000,- EUR / slovom tritisíc EUR / od veriteľa

Tatra Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. 3 poskytnutý na základe zmluvy č.
XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2017. Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 26.86,17 EUR / slovom
dvetisícšesťstoosemdesiatšesť EUR, 17 centov/

- debetný stav na účte k 01.12.2019 vo výške 1.645,87 EUR

- spotrebiteľský poistený úver vo výške 5.754,- EUR / slovom päťtisícsedemstopäťdesiatštyri EUR / od
veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s., 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe zmluvy o
spotrebiteľskom poistenom K. EXPRES úvere č.XXXX XXXX XXSU zo dňa 09.02.2017.

- spotrebiteľský' úver vo výške 2.300,- EUR /slovom dvetisíctristo EUR/ od veriteľa OTP Banka
Slovensko, a.s,, 813 54 Bratislava, Štúrova č. 5 poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 23.10.2017 č.
XXXXXXXXXXXX

- zostatok úverov ku dňu 01.12.2019 v sume 19.461,63 EUR /slovom

devätnásťtisícštyristošesťdesiatjeden EUR, 63 centov/

- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 12.850,- EUR /slovom dvanásťtisícosemsto-päťdesiat
EUR/ od veriteľa Tatra Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. X poskytnutý na základe zmluvy
č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2016. Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 10.085,65 EUR /slovom

desaťtisícosemdesiatpäť EUR, 65 centov/
-
- spotrebiteľský úver pre fyzické osoby vo výške 2.000,- EUR /slovom dvetisíc eur/ od veriteľa Tatra
Banka, a.s. 811 06 Bratislava 1, Hodžovo nám. č. 3 poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX .
Zostatok ku dňu 01.12.2019 v sume 1.792,98 EUR /slovom jedentisícsedemstodeväťdesiatdva EUR,

98 centov/

V. Žalovaná j e p o v i n n á na dorovnanie toho čo nadobudla z bezpodielového spoluvlastníctva
manželov vo väčšom rozsahu zaplatiť žalobcovi sumu 623,39 EUR, a to v pravidelných mesačných
splátkach, pričom prvá splátka vo výške 50,- EUR je splatná do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia

na účet žalobcu č. SK.

VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.

3. Právny zástupca žalovanej v podaní zo dňa 30.10.2023 uviedol, že súhlasí so schválením súdneho

zmieru navrhnutého 19.10.2023, žiada však z neho vylúčiť položku – detská izba – polovica zariadenia
v hodnote 50,- EUR a položku – zlaté šperky v hodnote 300,- EUR z dôvodu, že tieto položky do
bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatria. Vo zvyšku so súdnym zmierom súhlasil.4. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 03.11.2023 súhlasil s vypustením položky – detská izba –
polovica zariadenia v hodnote 50,- EUR a položky – zlaté šperky v hodnote 300,- EUR z navrhovaného
súdneho zmieru.

5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O
uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;

neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd schválil súdny zmier v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia v súlade s citovaným
ustanovením.

8. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný,
súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov
konania právo.

9. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o
maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny
výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).