Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 27, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: B1-38Cb/85/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118207039
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alexander Rác
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2023:6118207039.2

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III, sudcom Mgr. Alexandrom Rácom, v právnej veci žalobcu:
ManpowerGroup Slovensko s.r.o., Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 35 958 898, zastúpený:
HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova 9, 811 02 Bratislava, proti žalovanému:
Liečebňa sv. Františka, a.s., Bj?rnsonova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 44 998 236, zastúpený: Mgr. Peter
Mešenec, advokát, Prievozská 39, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 4.320,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi istinu 1.500,- Eur spolu s nákladmi trov právneho zastúpenia
za tri úkony právnej pomoci v sume 611,46 Eur vrátane DPH a to do 15 dní od právoplatnosti uznesenia
o schválení súdneho zmieru.“

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok z návrhu vo výške 117,- Eur prostredníctvom prevádzkovateľa
systému: Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631
124 po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca
domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 4.320,- Eur a trovy konania,

titulom dodania objednaných služieb žalovaným.
2. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na 27.09.2023 o 11:00. Pred otvorením pojednávania
súd zisťoval, či je možnosť vyriešiť predmetný spor zmierom, pričom zástupcovia strán uviedli, že áno a
právny zástupca žalobcu do zápisnice nadiktoval znenie zmieru, s ktorým právny zástupca žalovaného
vyjadril súhlas.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a

žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. V predmetnej právnej veci strany sporu uzatvorili zmier a súd tento zmier schválil, nakoľko bol
uzatvorený v súlade s platnou právnou úpravou.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko ich vysporiadanie bolo predmetom zmieru
uzatvoreného medzi stranami sporu.
8. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
(ďalej „zákon o SP“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého
pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených

poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa
žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahusúd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
9. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o SP, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho

systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení
poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do
30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak
orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie
o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7 ) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok

najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. V predmetnej veci bolo konanie skončené schválením zmieru pred začatím prvého pojednávania.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 129,50,- Eur. Súd vzhľadom na uvedené
ustanoveniazákonaoSProzhodolovrátenísúdnehopoplatkuzaplatenéhožalobcom,atovovýške90%
cestou Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti tohto uznesenia. Výška vráteného súdneho poplatku
žalobcovi je 117,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.