Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, June 26, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B1-12Csp/91/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122440088
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Andrea Štrbová
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2023:6122440088.3

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO:
35777974, zastúpený advokátkou Mgr. Zuzanou Bírovou, Americká 2, G., proti Ž.: X. Yemoh, nar.
16.2.1997, trvale bytom Konventná 620/2, Bratislava, o zaplatenie 89,90 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a
náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 67,75 EUR k rukám advokátky Mgr. Zuzany Bírovej, do

troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom č.k. 12Csp/91/2022-59 zo dňa 03.05.2023, právoplatným dňa 30.05.2023, súd uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 89,90 EUR s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti
rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Súd dospel k názoru, že výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby má
byť určená v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov účinnej v čase vykonania úkonu a
v zmysle ustanovenia tejto vyhlášky určujúcej výšku tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z

tarifnej hodnoty.
Na základe vyššie uvedeného odmena právneho zástupcu žalobcu za poskytnuté právne služby v
konaní je:

- za 1 úkon právnej pomoci do 13.10.2022 vo výške 16,60 EUR v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č.
655/2004 Z.z. a režijný paušál vo výške 11,63 EUR;

4. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci v konaní:

ÚKON DÁTUM PRÁVNA ÚPRAVA ODMENA ZA ÚKON REŽIJNÝ PAUŠÁL
1 prevzatie a príprava zastúpenia 08.08.2022 § 13a odsek 1 písm. a) vyhlášky 655/2004 Z.z. , 16,60
€ 11,63 €

2 vypracovanie a podanie žaloby 13.10.2022 § 13a odsek 1 písm. c) vyhlášky 655/2004 Z.z. , 16,60
€ 11,63 €
ODMENA SPOLU BEZ DPH 56,46 €
ODMENA SPOLU S DPH 67,75 €

5. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi v konaní vznikli trovy titulom zaplatenia súdneho poplatku za žalobu

vo výške 16,50 EUR súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi takto vzniknuté trovy.6. V zmysle rozsudku súdu č.k. 12Csp/91/2022-59 zo dňa 03.05.2023, právoplatného dňa 30.05.2023,
ktorým súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, súd rozhodol tak ako je
uvedené vo výroku tohto uznesenia a neúspešnému žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi

trovy konania vo výške 16,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a titulom trov
právneho zastúpenia vo výške 67,75 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je na základe ustanovenia § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku možné
podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne, v dvoch
vyhotoveniach. V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného

sporového poriadku) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.