Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on

Decision was made at the court Správny súd Bratislava

Judgement was issued by JUDr. Beáta Jurgošová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Iná povaha rozhodnutia

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 7Sa/45/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1017200839
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 12. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beata Jurgošová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1017200839.2

Uznesenie

KrajskýsúdvBratislavevprávnejvecižalobcu:RapidLifeživotnápoisťovňa,a.s.vkonkurze,Garbiarska
2, 040 01 Košice, IČO: 31 690 904, proti žalovanému: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1,
813 25 Bratislava, o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, konajúc o návrhu žalobcu na
priznanie odkladného účinku podanej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe žalobcu zo dňa

28.05.2017 z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 28.05.2017 bola Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“)
osobne doručená správna žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy. Žalobca sa žalobou
domáhal, aby správny súd zakázal žalovanému pokračovať v akomkoľvek postupe a zásahu, ktorý
nadväzuje na „Žiadosť o predloženie správy“, č. z. 100-000-038-728, č. sp. NBS1-000-010-853 zo

dňa 10.05.2017 a prikázal žalovanému, aby obnovil stav tým, že vydá žalobcovi všetky dokumenty
odovzdané žalobcom na základe „Žiadosti o predloženie správy“, č. z. 100-000-038-728, č. sp.
NBS1-000-010-853 zo dňa 10.05.2017.

2. Predmetná žaloba implikovala aj osobitý návrh žalobcu, aby správny súd priznal podanej žalobe
odkladný účinok. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnil tým, že návrh na priznanie

odkladnéhoúčinkupodanejžalobeniejevrozporesverejnýmporiadkomvžiadnomohľadearealizáciou
hrozby uvedenej v závere napádanej „Žiadosti“ môže žalobcovi vzniknúť závažná ujma, pretože podľa
§ 139 zákona č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov môže žalovaný
žalobcovi uložiť sankcie, ktoré mu môžu spôsobiť vážnu ujmu.

3. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 24.11.2020, doručeného správnemu súdu dňa

27.11.2020, vyjadril k návrhu odkladného účinku žalobe. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že vzhľadom
na skutočnosť, že žalobcovi zaniklo oprávnenie na vykonávanie poisťovacej činnosti, tento návrh stratil
opodstatnenie, pretože žalobca nie je dohliadaný subjekt.

4. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením
priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami

napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila
závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí,
prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným
záujmom.

5. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.6. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok je stav,
ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej
správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska

škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku
nie je v rozpore s verejným záujmom. Po preskúmaní návrhu na priznanie odkladného účinku a
administratívnehospisuodporcusprávnysúddospelkzáveru,žežalobcanesplnilpodmienkyzakotvené
v § 185 SSP pre priznanie odkladného účinku žaloby. Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo
zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby. V tejto časti má žalobca

povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať. Námietky
žalobcu, že návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe nie je v rozpore s verejným poriadkom
v žiadnom ohľade a realizáciou hrozby uvedenej v závere napádanej „Žiadosti“ môže žalobcovi vzniknúť
závažná ujma, pretože podľa § 139 zákona č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení
niektorých zákonov môže žalovaný žalobcovi uložiť sankcie, ktoré mu môžu spôsobiť vážnu ujmu, súd
nepovažoval za také, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku žalobe v zmysle citovaného

ustanovenia.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti postupoval správny súd v súlade s § 188 SSP a rozhodol
o žiadosti žalobcu spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 1 písm. e) SSP).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.