Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 8, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/42/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320011183
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Poperník

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320011183.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Lukášom Poperníkom v trestnej veci proti obžalovaným W. X. a

mladistvému X. K. pre prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e)
Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.12.2020, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

W. X., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom Z., S. XXX/X,

mladistvý X. K., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom B. XXX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i ,ž e

v presne nezistený deň v priebehu mesiaca január 2020 v nočnej dobe v obci B., v kat. úz. G. B.

po predchádzajúcej vzájomnej dohode násilím vnikli do viničného domu číslo XXX/X, súpisné číslo
XXX, zapísaného na liste vlastníctva číslo XXX majiteľa S. P. tak, že obvinený W. X. rukami vytrhol
drevené jednokrídlové dvierka pripevnené kovovými klincami o zárubňu vedúce do podkrovia, pričom z
vnútorných priestorov viničného domu slúžiaceho aj na bývanie odcudzili: detský stan v hodnote 14,63
Eur, štvormiestny stan v hodnote 40,50 Eur, stan nezisteného popisu v hodnote 11,19 Eur, dron bielej
farby v hodnote 79,34 Eur, menič napätia v hodnote 30,45 Eur, solárny regulátor SOLAR CHARGE
CONTROLER v hodnote 11,95 Eur, záhradnú hadicu GARDEN SPRINKLY hodnote 9,38 Eur, zváračku
na plastové vodárenské rúry v hodnote 20,25 Eur,

WIFI kameru s USB káblom v hodnote 27,-Eur, veľkokapacitný disk SSD KINGSTON v hodnote 17,33
Eur, veľkokapacitný disk SSD ADATA v hodnote 18,38 Eur, sadu vrtákov v hodnote 6,41 Eur, sadu gola
nadstavcov v hodnote 14,85 Eur, predlžovací kábel v hodnote 8,40 Eur, predlžovací kábel v hodnote
5,40 Eur, reproduktor „Music music Z - 12 „ s USB portom v hodnote 13,39 Eur, kameru EDWARDS v
hodnote 4,94 Eur, hliníkovú vodováhu Accuracy 40 cm v hodnote 15,63 Eur, všetko v celkovej hodnote
349,40 Eur ku škode majiteľa S. P.,

t e d a

spoločným konaním
- neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,t ý m s p á c h a l i

prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 odsek
1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,

a z a t o i m u k l a d á

obžalovanému W. X.

podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno d), písmeno 1), písmeno n) Trestného

zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1
Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa§50odsek1Trestnéhozákona,saobžalovanémuurčujeskúšobnádobavtrvaní 18/osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným
rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/74/2020 zo dňa 03.07.2020, doručeného obžalovanému
dňa 15.07.2020, právoplatného dňa 24.07.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad

Podľa § 98 písmeno a) Trestného zákona, súd u obžalovaného mladistvého X. K. u p ú š ť a o d p
o t r e s t a n i a .

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá oboch obžalovaných povinnosť spoločne a

nerozdielne nahradiť poškodenému S. P., nar. XX.XX.XXXX v I. I., trvale bytom I. I., S. XXXX/X
spôsobenú škodu vo výške 170,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka,

obžalovaní a oprávnené osoby výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice
k sp. zn. 2T/42/2020.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,

ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktoré častirozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.