Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 24, 2020

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 4C/18/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120300172
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Chmelanová
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2020:6120300172.3

Uznesenie

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: J. E., nar. XX.XX.XXXX,
bytom S. B., J. W. XX/XX, zastúpenej Mgr. Martinom Hurtišom, advokátom so sídlom Prievidza, Matice
slovenskej2713/17,protižalovanému:P.E.,nar.XX.X.XXXX,bytomM.,D.XXX/X,ozaplatenie4.756,30
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s ch v a ľ u j e zmier strán tohto znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 4.663,30 eur a nahradiť jej trovy konania vo výške 434,18
eur, všetko v 50,- eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 20.02.2021 a ďalšie splátky
do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky
má za následok splatnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa žalobou podanou dňa 26.5.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica (po podanom odpore

bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 8.7.2020) žiadala rozhodnúť o uložení povinnosti žalovanému
zaplatiť jej 4.756,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.756,30 od
1.5.2020 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania s odôvodnením, že na základe zmluvy o pôžičke
uzatvorenej medzi ňou a žalovaným požičala žalovanému 5.000 eur za rovnakých podmienok ako si
žalobkyňa požičala na základe požiadavky žalovaného finančné prostriedky v Raiffeisen bank.

2. Po začatí pojednávania strany - žalobkyňa zastúpená splnomocneným zástupcom a žalovaný
uzatvorili zmier na pojednávaní dňa 24.11.2020 tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Predmetom zmieru bolo zaplatenie sumy 4.663,30 eur bez uplatneného úroku vo výške 15,80% ročne
zo sumy 4.756,30 od 1.5.2020 do zaplatenia po zohľadnení plnenia žalovaného po podaní žaloby vo
výške 93 eur a náhrada trov konania. Žalovaný na pojednávaní uznal záväzok voči žalobkyni vo výške
4.663,30 eur.

3. Uzavretý zmier žalobkyne a žalovaného (strán) nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, preto ho súd schválil. Rozhodol tak podľa § 148 ods. 2 CSP. O uplatnenom nároku súd
rozhodol podľa § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojitosti s § 357 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995
Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.