Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 3, 2019

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 1T/60/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8819010251
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 12. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Dubová
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2019:8819010251.3

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou v trestnej veci obžalovaného
Z. H., J.. XX.X.XXXX, trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm.
c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní dňa 4. decembra 2019, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Trestného poriadku s c h v a ľ

u j e z m i e r

uzavretý medzi obžalovaným Z. H., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Q. S. Č.. XXX, okr. Vranov nad Topľou a
poškodeným S. I., J.. X.XX.XXXX, Y. G. N. XXX, okr. Vranov nad Topľou

a z a s t a v u j e trestné stíhanie

proti obžalovanému Z. H. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156
ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného
zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 12.03.2018, v čase okolo 22.00
hod., po predchádzajúcej slovnej a fyzickej roztržke, pred Reštauráciou Č. I. Q. N., Č. K.Č., okr. Vranov

n. T. údermi rúk a následne aj kopmi nohami napadol poškodeného S. I., J.. XX.XX.XXXX, čím mu svojim
konaním spôsobil poranenie, a to zlomeninu uhla sánky obojstranne, ktoré si vyžiadalo chirurgickú liečbu
s následnou hospitalizáciou od 19.03.2018 do 21.03.2018 spojenou s práceneschopnosťou trvajúcou
do 31.05.2018.

Obsahom zmieru je, že

I. Obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný, pričom nie sú dôvodné
pochybnosti, že toto vyhlásenie bolo jeho osobou vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito.
II. Obžalovaný sa ospravedlňuje za svoje konanie poškodenému.
III. Na základe dohody o urovnaní zo dňa 14.11.2019 po úhrade sumy 500,- eur obžalovaným ako

náhrady škody si poškodený v tejto trestnej veci už nič voči obžalovanému neuplatňuje.
IV. Obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Vranov nad Topľou N., Š. N. XT/XX/XXXX, položka
registra 11, rok 2019 peňažnú sumu 100 eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných
činov podľa osobitného zákona.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obvineného Z. H. obžalobu pre skutok
uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví

podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.
a) Trestného zákona.Po podaní odporu obvineným prostredníctvom svojho obhajcu proti trestnému rozkazu zo dňa
2.7.2019, sp.zn. 1T/60/2019, na základe návrhu obžalovaného na skončenie veci zmierom, po vykonaní

mediácie probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Vranov nad Topľou vedenej pod sp.zn.
1M/19/2019, ukončenej uzavretou dohodou o zmieri medzi obžalovaným a poškodeným, po predložení
záverečnej správy s potrebnými dokladmi súd na hlavnom pojednávaní vyhlásil uznesenie, ktorým
schválil zmier uzavretý medzi obžalovaným a poškodeným a zastavil trestné stíhanie pre skutok
uvedený vo výroku rozhodnutia.

Podľa § 176 ods. 3 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení uznesenia obvinený alebo iná oprávnená
osoba a prokurátor vzdali sťažnosti alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia
uznesenia, môže sa vyhotoviť zjednodušené písomné uznesenie, ktoré neobsahuje odôvodnenie; to
neplatí, ak ide o rozhodnutie o väzbe. Ak ide o mladistvého obvineného, taký prejav je potrebný aj od
zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Toto uznesenie neobsahuje odôvodnenie, pretože sa prokurátor na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 4.12.2019 po vyhlásení uznesenia výslovne vzdal práva podať sťažnosť, obžalovaný a poškodený
právo na podanie sťažnosti nemajú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor a to do troch pracovných dní od oznámenia
uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.

Po právoplatnosti rozhodnutia bude osobitným uznesením rozhodnuté o postúpení sumy zloženej
obžalovaným na účet Ministerstva spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov.