Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 11, 2019

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9C/39/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717208526
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2019:8717208526.5

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: X.. L. A., S.. XX.X.XXXX, M. Z. X, XXX XX M. - R., štátny
občanSR,právnezastúpený:JUDr.MartinBajužík,advokát,J.Stanislava29,84105Bratislava-Karlova
Ves proti žalovanému: H. M., S.. XX.X.XXXX, M. H. XXXX/XX, XXX XX Q., štátny občan SR, o zaplatenie
646,- eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:

„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu IBAN: V. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX žalovanú istinu vo výške 646,- eur, a to v troch splátkach: prvá splátka vo výške 216,- eur bude
splatná do 25.10.2019; druhá splátka vo výške 215,- eur bude splatná do 25.11.2019 a tretia splátka
vo výške 215,- eur bude splatná do 25.01.2020, pričom neuhradením čo len jednej zo splátok sa stáva
zročný neuhradený dlh v zvyšnej časti.

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi na účet žalobcu IBAN: V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
úroky z omeškania vo výške: a) 5,00 % ročne zo sumy 55,- eur od 01.06.2017 do 05.06.2017; b) 5,00 %
ročne zo sumy 80,- eur od 01.06.2017 do 07.06.2017; c) 5,00 % ročne zo sumy 226,- eur od 01.06.2017
dozaplatenia;d)5,00%ročnezosumy420,-eurod29.06.2017dozaplatenia,pričomichkonečnávýška

bude vyplývať po úhrade žalovanej istiny a takto vyčíslené úroky z omeškania budú splatné v lehote
do 25.02.2020. V prípade, ak žalovaný riadne a včas uhradí žalovanú istinu podľa vyššie uvedeného
splátkového kalendára, žalobca sa zaväzuje upustiť od zaplatenia úrokov z omeškania v celom rozsahu.

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu IBAN: V. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX trovy konania vo výške 19,25 eur z titulu nevrátenej časti súdneho poplatku a trovy právneho

zastúpenia spolu vo výške 202,10 eur (za 4 úkony právnej služby - 1/ prevzatie a príprava veci, 2/ návrh
na vydanie platobného rozkazu, 3/ vyjadrenie k odporu a 4/ vypracovanie dohody o súdnom zmieri), a
to všetko v lehote do 25.01.2020. V prípade, ak žalovaný riadne a včas uhradí žalovanú istinu podľa
vyššie uvedeného splátkového kalendára, žalobca sa zaväzuje upustiť od zaplatenia trov konania vo
výške 19,25 eur z titulu nevrátenej časti súdneho poplatku v celom rozsahu.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia

sumy 646,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- eur od 01.06.2017 do
05.06.2017, zo sumy 80,- eur od 01.06.2017 do 07.06.2017, zo sumy 226,- eur od 01.06.2017 do
zaplatenia, zo sumy 420,- eur od 29.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Dňa 20.08.2019 žalobca doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorého prílohou
bola Dohoda o súdnom zmieru uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným a žiadal, aby súd schválil

navrhovaný súdny zmier.3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2
C.s.p. vrátane dohody sporových strán o náhrade trov konania medzi žalobcami a žalovaným.

6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

7. O vrátení zaplateného súdneho poplatku zo žaloby bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto
uznesenia vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.