Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 18, 2018

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1T/64/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8218010641
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Majerník, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2018:8218010641.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 18. decembra 2018, takto

r o z h o d o l :

obvinený:
C. L. Á. K. V. C. , X.. X. X. XXXX Y. J., V. L. XXX XX J. - G. J., R. XXX, S.. R., Č. K.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 14.05.2018 v čase okolo 12.45 hod. po ceste v smere od obce Kľušov do mesta Bardejov,
okr. Bardejov, viedol nákladné motorové vozidlo zn. IVECO Daily, ev.č. XPXXXXX imatrikulované v
Českej republike, kde na ulici Mičkovej v Bardejove, z dôvodu mikrospánku, sa plne nevenoval vedeniu
motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho s vozidlom prešiel cez
stredovú deliacu čiaru do protismernej časti vozovky, kde prednou časťou svojho vozidla čelne narazil do
protiidúceho motorového vozidla zn. ŠKODA Felícia, ev. č. L., ktoré viedla vodička L. F., X. XX.XX.XXXX,

V. L. P. Č.. XX, S. L., ktorá pri zrážke utrpela zranenia a to obojstranné pohmoždenie mozgu v
čelovej oblasti, zakrvácanie pod mäkké obaly mozgu v temennej časti vpravo, zlomeninu nosových
kostí, pohmoždenie hlavy v čelovej a okolo očnicovej oblasti vľavo a odreniny kože v oblasti kolena a
predkolenia vpravo, odreniny predlaktia a oblasti kľúčnej kosti vľavo s dobou liečenia 6 mesiacov, taktiež
došlo k zraneniu jej spolujazdkyne P. G., X. XX.XX.XXXX, V. L. P. XX, S.. L. ktorá sedela na prednom
sedadle vedľa vodičky vozidla ŠKODY Felícia ev. č. L. a ktorá utrpela zranenia a to podvrtnutie krčnej
chrbtice, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, pomliaždenie predkolenia vľavo, tržnozhmoždenú ranu na
predlaktí vpravo, s medicínsky odôvodnenou dobou liečenia v trvaní 21 dní, ako aj k zraneniu V. G., X.

XX.XX.XXXX, V. L. X. XX, S. Ž. X. R.Á. (ČR) spolujazdca vo vozidle IVECO Daily, ev.č. XPXXXXX (CZ),
ktorý utrpel zranenie a to zlomeninu 10. rebra vpravo, pomliaždenie a oderky lakťa, kde doba liečenia
spojená s práceneschopnosťou trvala 32 dní,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho postavenia,

č í m s p á c h a l

ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, podľa 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, k
trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedeného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba na 1 (jedného) roka.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel

na 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:
- D?VERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874,

- L. F., X.. XX.X.XXXX Y. L., L. P. XX, S. L.,
- E. F., X.. XX.X.XXXX Y. L., L. P. XX, S. L.,
s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.