Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 17, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 7C/197/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316208995
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Červenáková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4316208995.8

Uznesenie

Okresný súd Levice v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09
Bratislava, IČO: 36807702, v konaní zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária
so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: A. Q., Y. XX.X.XXXX, E. G. V.
XXX, XXX XX G. V., o zaplatenie 2 060,67 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e uzavretý z m i e r medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 958,67 Eur spolu s úrokom z omeškania
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 844,67 Eur od 12.10.2013 do 20.6.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 834,67 Eur od 12.10.2013 do 01.07.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 829,67 Eur od 12.10.2013 do 19.07.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 824,67 Eur od 12.10.2013 do 12.08.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 819,67 Eur od 12.10.2013 do 08.09.2016

-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 814,67 Eur od 12.10.2013 do 12.10.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 809,67 Eur od 12.10.2013 do 11.11.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 804,67 Eur od 12.10.2013 do 15.12.2016
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 799,67 Eur od 12.10.2013 do 06.01.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 794,67 Eur od 12.10.2013 do 06.02.2017

-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 789,67 Eur od 12.10.2013 do 14.03.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 784,67 Eur od 12.10.2013 do 05.04.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 779,67 Eur od 12.10.2013 do 09.05.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 774,67 Eur od 12.10.2013 do 09.06.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 769,67 Eur od 12.10.2013 do 11.07.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 764,67 Eur od 12.10.2013 do 11.08.2017

-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 759,67 Eur od 12.10.2013 do 23.09.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 754,67 Eur od 12.10.2013 do 19.12.2017
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 751,67 Eur od 12.10.2013 do 07.01.2018
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 748,67 Eur od 12.10.2013 do 09.02.2018
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 745,67 Eur od 12.10.2013 do 05.04.2018
-vo výške 8,50% p. a. zo sumy 1 742,67 Eur od 12.10.2013 do zaplatenia

-vo výške 8,25% p. a. zo sumy 96,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia
-vo výške 8,25% p. a. zo sumy 120,- Eur od 25.02.2014 do zaplatenia
a ďalej trovy súdneho konania vo výške 61,75 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 466,06
Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 50,- Eur splatných vždy do 28.
dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesenia súdu o schválení súdneho
zmieru pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky.

II.Súdvraciažalobcovinazaplatenomsúdnompoplatku111,15Eurvprospech Ú.Č..C.,G.:XXXXXXXX
a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty a.s., Regionálne poštové centrum
Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 2 060,67 Eur s
príslušenstvom a k náhrade trov konania.

2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, pričom podľa jeho
prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj
na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom
1.7.2016 aj sporná vec riadi ustanoveniami CSP.

3. Podaním doručeným súdu dňa 16.8.2018 žalobca predložil návrh na schválenie zmieru v znení tak,
ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia, ku ktorému návrhu sa pripojil žalovaný podaním
doručeným súdu 16.8.2018.

4. Podľa § 148 CSP (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy

pokúsiť.(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca a žalovaný uzavreli zmier súd ho schválil v takomto znení ako
je uvedený v I. výroku tohto uznesenia, nakoľko nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi

predpismi. Súd zistil, že navrhnutý zmier vo všetkých častiach, týkajúci sa istiny ako aj príslušenstva,
nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom žalobca ním uplatnený nárok
preukázal listinnými dokladmi a žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel žalobcom uplatnený nárok.
Súd preto navrhnutý zmier schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania ako
i možnosť žalovaného pohľadávku splácať v mesačných splátkach, pričom si stanovili podmienky

splácania pohľadávky v súlade s príslušnými právnymi predpismi, preto bol zmier schválený aj v tejto
časti.

6. Žalobca spolu s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 123,50 Eur. Keďže strany
sporu uzavreli zmier pred otvorením pojednávania, žalobcovi súd vrátil 90% zo zaplateného súdneho

poplatku v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému
Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 1 CSP v spojní s § 357 CSP).