Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 6, 2018

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 5C/106/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8814206807
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Matúš Kalanin
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2018:8814206807.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, Teplická
7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária, GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o.,1.mája 173/11,
911 01, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: T. M.-M., C.. X.X.XXXX, S. M. Š. XXX/XX, N. C.
D., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9,
Bratislava, IČO 42 260 086, zast. advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9,

Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 04, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 535,36 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

V rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 5C/106/2014 - 48 zo dňa 19.07.2016 sa opravuje
záhlavie a to tak, že správne znie:
„v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany,
zast. Advokátska kancelária, GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1.mája 173/11, 911 01, Trenčín, IČO: 47
234 679, proti žalovanému: T. M.-M., C.. X.X.XXXX, S. M. Š. XXX/XX, N. C. D., za účasti vedľajšieho

účastníka na strane žalovaného Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO 42 260 086,
zast. advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9, Bratislava - mestská časť Staré
Mesto 811 04, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 535,36 eur s prísl. “

V ostatnej časti zostáva záhlavie rozsudku nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. V písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 5C/106/2014
- 48 zo dňa 19.07.2016 súd v záhlaví neuviedol právneho zástupcu žalobcu, vedľajšieho účastníka na
strane žalovaného a nesprávne uviedol meno, priezvisko a dátum narodenia žalovaného.

2. Podľa § 224 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), sú kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd

vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Z IV (s. 754): Opravné uznesenie, ktorým sa upravuje výrok rozsudku, treba doručiť do vlastných rúk
účastníkov.

4. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti

podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním
v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú
každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania
výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.

5. V predmetnom spore došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku k chybe v písaní, keďže súd v

záhlaví rozsudku neuviedol právneho zástupcu žalobcu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného
a nesprávne uviedol meno, priezvisko a dátum narodenia žalovaného. Správne záhlavie má byť: „vspore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.
Advokátskakancelária,GOLIAŠOVÁGABRIELAs.r.o.,1.mája173/11,91101,Trenčín,IČO:47234679,
proti žalovanému: T. M.-M., C.. X.X.XXXX, S. M. Š. XXX/XX, N. C. D., za účasti vedľajšieho účastníka

na strane žalovaného Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO 42 260 086, zast.
advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom so sídlom Križkova 9, Bratislava - mestská časť
Staré Mesto 811 04, IČO: 36 727 334.

6. Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, že žalobca je v spore zastúpený Advokátskou kanceláriou,

GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1.mája 173/11, 911 01, Trenčín, IČO: 47 234 679, meno,
priezvisko a dátum narodenia žalovaného v predmetnom spore je T. M. - M., C..XX.XX.XXXXX a na
strane žalovaného vstúpilo do konania ako vedľajší účastník Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova
9, Bratislava, IČO 42 260 086, zast. advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9,
Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 04, IČO: 36 727 334 a iba nedopatrením došlo ku skutočnosti,
že súd neuviedol právneho zástupcu žalobcu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného ako aj k

nesprávnemu uvedeniu mena, priezviska a dátumu narodenia v záhlaví rozsudku, pričom uvedené je
iba nesprávnosťou a chybou v písaní. Zrejmosť uvedenej nesprávnosti vyplýva z porovnania záhlavia
predmetného rozsudku so žalobou a jej prílohami a je zrejmá každému, preto bola v zmysle vyššie
citovaných ustanovení odstránená opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.