Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 5, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 8C/426/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415210376
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Vančová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415210376.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811
07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti
žalovanému: Ing. R. U., nar. XX.XX.XXXX, Bratislava - Lamač, občan SR, o zaplatenie 20.584,47 eura
s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20.584,47 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5
% ročne od 08.10.2013 do zaplatenia, spolu s trovami konania vo výške 1.031,90 eur, a to v pravidelných
mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto
rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého
plnenia.

II. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 1.111,50 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca (pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou domáhal od žalovaného
zaplatenia sumy 20.584,47 eura s príslušenstvom. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.04.2011
bola so žalovaným uzatvorená zmluva a zmluva o zabezpečení č. 120111550, na základe ktorej bola

žalovanému poskytnutá suma 18.796,80 eura na zakúpenie osobného motorového vozidla uvedeného v
zmluve za podmienok uvedených v zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach
č. 16/2010, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v
pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 517,95 eura. Žalovaný do podania
žaloby zaplatil necelých 13 splátok vo výške 6.505,65 eura.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 05.12.2017 strany zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení
ako je uvedený vo výroku I. tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže súd nezistil rozpor stranami uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
súd ho v zmysle citovaného ustanovenia zákona schválil.

6.Vzmysle§11ods.7zákonač.71/1992Zb.,osúdnychpoplatkochapoplatkuzavýpiszregistratrestov
vzneníneskoršíchpredpisovsúdrozhodolovrátenísúdnehopoplatkužalobcovivovýške1.111,50eura.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru (výrok I.) odvolanie nie je prípustné (§ 357
C.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku (výrok II.) možno podať odvolanie
v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri
všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje,podpis)uvedie,protiktorémurozhodnutiusmeruje,vakomrozsahusanapáda,zakýchdôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).