Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 24, 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/98/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917011897
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917011897.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa

24.10.2017

r o z h o d o l :

Obžalovaný ml. K. , nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom
W. XXXX/XXX

j e v i n n ý , ž e

za účasti mal. P. R., nar. XX.XX.XXXX a mal. A. Z., nar. XX.XX.XXXX v priebehu dňa 10.05.2017
potom, ako prešiel cez vetraciu šachtu na budove skladov spoločnosti Východoslovenská vodárenská
spoločnosť, a. s. Košice, závod Trebišov na ulici 29. augusta v Trebišove prenikol do skladových
priestorov, kde z regálov odcudzil vodoinštalatérsky materiál rôzneho druhu, a to 5 ks mosadzný diel o
priemere 50 mm s označením DIN 8076 s maticou - prípojka závitová teleskopická k vodomerom, 3 ks
mosadzné spätné klapky MS 58 - 11/2-X spojka priama 40 MS, 3 ks mosadzné spätné klapky MS58 -

11/4 - spojka adaptérová DN50, 1 ks mosadzný diel v tvare T s maticami o priemere 50 mm s označením
DIN 8076 - T kus 50x6/4x50MS, 5 ks mosadzný diel kolená s maticami priemere 50 mm s označením
DIN 80 76 - Koleno DN 40-5/4 VNZ a 6 ks čistiaci prací prášok Extra Torsan - Perfume Style 400 g,
čím takto Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a. s. Košice, ul. Komenského 50 bola spôsobená
škoda 153,59 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 2 (dvoch) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zákona
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodeného Východoslovenská vodárenská spoločnosť a. s. Košice

s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
mladistvý obžalovaný, zákonný zástupca, prokurátor a zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny

výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení mladistvý obžalovaný,
zákonný zástupca, prokurátor a zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny výslovne uviedli, že
sa vzdávajú práva podať odvolanie a mladistvý obžalovaný zároveň uviedol, že si neželá, aby v jeho
prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.