Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 13, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/128/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010571
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010571.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 13. októbra 2017 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený K. N. X. F. M. U. H. C. , nar. XX.XX.XXXX I. L., trvale bytom L., N. U. XXXX/XX, občan
Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 16.04.2017 v čase približne o 05.32 hod. vo Zvolene v priestoroch budovy železničnej stanice
odcudzil poškodenému X. M.Q., J.. XX.XX.XXXX, G. O., K. G. O., M.. E. XX, spiacemu na lavičke, zo
zadného vrecka nohavíc pánsku koženú peňaženku tmavošedej farby, v ktorej sa nachádzali osobné
doklady poškodeného a to občiansky preukaz, preukaz poistenca, čipová karta SAD, platobná karta
k osobnému účtu poškodeného vedeného v UniCredit bank, a.s., platobná karta k osobnému účtu
poškodeného vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., a finančná hotovosť vo výške 30 Eur, pričom
obvinenýnásledneodcudzenúplatobnúkartuč.XXXXXXXXXXXXXXXXkosobnémuúčtupoškodeného

č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., dňa 16.04.2017 bez súhlasu jej držiteľa
neoprávnene použil tým spôsobom, že s ňou vykonal neoprávnené platby na čerpacej stanici Slovnaft
vo Zvolene, na ul. Tulská č. 4259, a to
- v čase o 07.47.04 hod. vo výške 3.80 Eur,
- v čase o 07.47.28 hod. vo výške 3.80 Eur,
- v čase o 08.08.21 hod. vo výške 7.60 Eur,
- v čase o 08.09.00 hod. vo výške 7.60 Eur,
- v čase o 08.24.19 hod. vo výške 7.60 Eur,

- v čase o 08.25.18 hod. vo výške 9.29 Eur,
- v čase o 08.45.14 hod. vo výške 9.29 Eur,

čím svojím konaním spôsobil poškodenému X. M., J.. XX.XX.XXXX, G. O., K. G. O., M.. E. XX,
škodu odcudzením peňaženky a finančnej hotovosti spolu vo výške 46 € a Slovenskej sporiteľni, a.s.,
IČO: 001511653, so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, škodu neoprávneným použitím elektronického
platobného prostriedku vo výške 48,98 Eur,

pričom obvinený takto konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp.
zn. XT XXX/XXXX L. O. XX.XX.XXXX, K. O. XX.XX.XXXX, uznaný vinným z prečinu krádeže podľa §
212 ods. 1 Tr. zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, podmienečne
odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov,
t e d a

- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a neoprávnene ho použil,- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe
a takto konal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

-prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona,

-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, §
37 písm. h/, § 41 ods. 1 a § 49 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/
mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným, a to:

- X. M., J.. XX.XX.XXXX I. X., Y. G. O., M.. E. XX škodu vo výške 46 Eur /štyridsaťšesť eur/.

- Slovenskej sporiteľni, a.s., IČO: 001511653, so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, škodu vo výške
48,98 Eur /štyridsaťosem eur a deväťdesiatosem centov/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného X. M., J.. XX.XX.XXXX I. X., Y. G. O., M..
E. XX so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.