Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by JUDr. Vladimír Hric
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/74/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717011094
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8717011094.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. septembra 2017, samosudcom JUDr.
Vladimírom Hricom, takto
r o z h o d o l :
O b ž a l o v a n á :
Ž. Š. I. R. L. A. Z. R. Á. ,rod. P., nar. XX.XX.XXXX R. H., bytom H.,
Z. XXX/XX,
j e v i n n á , že
od presne nezisteného času dňa 28.12.2016 do 09.10 hod. dňa 17.02.2017 na Ulici Z. Č.. XXX/XX R. H.,
okres H., bez súhlasu poškodeného S. P. neoprávnene vstupovala do jeho bytu č. X za použitia pravého
kľúča, ku ktorému sa dostala dňa 28.12.2016 za doposiaľ nezistených okolností, pričom dňa 17.02.2017
z tohto bytu zobrala fotoaparát značky Olympus výrobného čísla JHK219857 potom, čo zistila, že ju
tento nahráva a odišla do záhradkárskej osady H. - D. XX-XX na sídlisku D. v H. na Ulici A. J., kde ho
zahodila pod betónový mostík,
t e d a
neoprávnene vnikla do obydlia iného,
č í m s p á c h a l a
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovanej, pretože
priznala spáchanie prečinu, oľutovala, prejavila účinnú snahe po náprave
a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a doterajší život obžalovanej možno dôvodne očakávať, že
už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jej nápravu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených S. P., F.. XX.XX.XXXX a A. P., F.. XX.XX.XXXX,
obaja bytom H., Z. XXX/XX s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
obžalovaná a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.neoprávnene vnikla do obydlia iného
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.