Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 20, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/62/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010439
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316010439.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred predsedom senátu JUDr. Dušanom Špirekom a prísediacimi Máriou

Matincovou a Zuzanou Sádovskou v trestnej veci proti obžalovanému V. L., pre zločin ublíženia na zdraví
podľa§155odsek1Trestnéhozákona,prečinublíženianazdravípodľa§156odsek1Trestnéhozákona
v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona číslo
300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 20.09.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

V. L. , narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., J. V.

XXX/X,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 28.06.2014 v čase asi o 02.00 h v Leviciach , na ul. Sv. Michala č. 28, pred barom „Bravo“ fyzicky
napadol poškodených C. N. a H.. Y. H. tým spôsobom, že najskôr udrel poškodeného C. N. 1-krát

päsťou do tváre do oblasti pravého oka, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, následne udrel
1-krát päsťou do tváre - do oblasti nosa poškodeného H.. Y. H., následne 1-krát do oblasti krku a 2-
krát do oblasti hrudníka, čím poškodenému C. N. spôsobil tržne zmliaždenú ranu pravého obočia s
dobou liečby a prípadnej práceneschopnosti, ako aj obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní do 3
týždňov, poškodenému H.. Y. H. spôsobil natrhnutie priedušnice, zlomeninu nosovej kosti, pomliaždenie
hrudnej steny s dobou liečby a prípadnej práceneschopnosti, ako aj obmedzenia v bežnom spôsobe
života v trvaní do 4 týždňov, pričom zranením priedušnice poškodeného H.. Y. H. došlo k poškodeniu
dôležitého orgánu - priedušnice, zranením priedušnice súčasne došlo k ohrozeniu životne dôležitých

orgánov hrudníka a to pľúc s možnosťou vzniku pneumotoraxu a kolapsu pľúc s poruchou výmeny
dýchacích plynov, v pľúcach a k ohrozeniu srdca a orgánov medzihrudia možným rozvojom infekcie s
možným ohrozením poškodeného na živote,

2T 62/2016
teda

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
inému úmyselne ublížil na zdraví,
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmú tým, že napéadol iného,

t ý m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákonav jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona číslo
300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov,

a o d s u d z u j es a

podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno j/ Trestného zákona,

§ 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 39 odsek 1 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného
zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 odsek l Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa
obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obžalovanému ustanovuje skúšobná doba probačného
dohľadu v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 odsek 4 Trestného zákona, sa obžalovanému u k l a d á počas probačného dohľadu
povinnosť spočívajúca v príkaze strpieť nad sebou dohľad probačného a mediačného úradníka,

pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi príslušného súdu v termínoch a za
podmienok ním stanovených.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona, súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35

942 436, škodu vo výške 1381,72 €.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona súd o d k a z u j e poškodených H.. Y. H., narodeného
XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX , K. a C. N., narodeného XX.XX.XXXX, bytom G. XX, K. s ich nárokmi
na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

2T 62/2016

Poučenie:

2T 62/2016

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 5/2017.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.