Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 13, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 5C/57/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216200863
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Rebej
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8216200863.1

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: Mesto Bardejov, so sídlom Radničné námestie 16, 085 01
Bardejov, IČO: 00 321 842, právne zastúpeného: JUDr. Jozef Stašák, advokát so sídlom Andraščíkova
3, 085 01 Bardejov proti žalovanej: Q. U., W.. XX.XX.XXXX, F. R.. J.V. XX, XXX XX F., o zaplatenie
8.378,13 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento z m i e r medzi stranami sporu v znení:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.378,13 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 %
ročne zo sumy 8.378,13 € od 1.1.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 50,25 €
všetko mesačnými splátkami vo výške 50,- € splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc
právoplatnosťou tohto uznesenia až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v
prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.

II. Žalobca si trovy právneho zastúpenia neuplatňuje.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 8.378,13
Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 01.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 502,50 Eur.

2. Pred otvorením prvého pojednávania, ktoré súd nariadil na deň 13.07.2017, na pojednávaní prítomné
strany, resp. ich právny zástupcovia súdu oznámili, že došlo k uzavretiu zmieru medzi stranami a navrhli
súdu schváliť ho v znení, ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V uzavretom zmieri
sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 8.378,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05%
ročne od 01.01.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 50,25 Eur (nevratná časť súdneho

poplatku zo žalobu z dôvodu schválenia zmieru) s tým, že žalovanej bolo umožnené dlžnú sumu zaplatiť
v mesačných splátkach po 50,- Eur pod následkom straty výhody splátok. Zároveň si právny zástupca
žalobcu neuplatnil náhradu trov právneho zastúpenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier, o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; nechváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd podľa § 148 ods. 1, 2 C.s.p. uzavretý zmier medzi stranami schválil, keďže tento zmier je v súlade
s právnymi predpismi a to s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Súčasťou zmieru strán

sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.