Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 29, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/66/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010331
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010331.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 29. 06. 2017, takto

r o z h o d o l :

Obvinení:

1/ J. Č., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom U. XXX/XX, Z. U.,

2/Y. Č., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom U. XXX/XX, Z. U.,

uznávajú sa za vinných, preto že

dnˇa 16.02. 2017 v cˇase okolo 16.00 h vo Z. U., na ulici pri penzióne Z. J., obv. 1/ J. S.ˇfyzicky
napadol T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ú. XXX/X, Z. U. a to tak, že kedˇ menovaný išiel po

pravom okraji vozovky smerom od vlakovej stanice, ho strcˇil, na základe cˇoho spadol na zem, kde ho
následne obaja obvinení kopali do oblasti celého tela, napriek tomu sa poškodenému podarilo postavitˇ
zo zeme a zhoditˇ na zem obv. 2/ Y. S.ˇ, pricˇom pocˇas toho, ako na zemi spolu zápasili, pristúpil k
ním obv. 1/ J. S.ˇa kopol poškodeného dva až trikrát do oblasti hlavy, cˇo sa zopakovalo ešte dvakrát,
cˇím takto svojím konaním spôsobili T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ú. XXX/X, Z. U., zranenia -
zlomeniny nosových kostí s posunom úlomkov, pomliaždenie tváre v oblasti lˇavej ocˇnice, pomliaždenie
hlavy s krvnými výronmi pod kožou v záhlaví lebky obojstranne, na oboch stranách temena lebky
a na oboch stranách cˇela, pomliaždenie krcˇnej a hrudnej chrbtice lˇahšieho stupnˇa, pomliaždenie

hrudníka lˇahšieho stupnˇa, povrchové odreniny kože oboch laktˇov vzadu, povrchové odreniny kože
oboch predlaktí vzadu, pomliaždenie pravého predkolenia lˇahšieho stupnˇa s dobou liecˇenia v trvaní
21 dní,

teda

- spolocˇným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spolocˇným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej výtržnosti tým, že napadli
iného

čím spáchali

- prečin ublíženia na zdraví podlˇa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona,- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa odsudzujú:

Obvinený 1/ J. Č.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. d), § 38 ods. 2, ods. 3, § 46 Trestného zákona na
trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobú v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.

Obvinený 2/ Y. Č.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. d), § 38 ods. 2, ods. 3, § 46 Trestného zákona na
trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobú v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinený1/ J. Č. a obvinený 2/ Y. Č. povinní spoločne a
nerozdielne uhradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- T. Y., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom Úhrady XXX/X, Z. U., vo výške 2.128,- Eur,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom L. S. X, XXX XX X. - T. Č. L., IČO: XX XXX XXX,
vo výške 185,96 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.