Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 7, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 6C/134/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1412210384
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Evin
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1412210384.12

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX,
Bratislava, právne zastúpená: BIACOVSKÝ, s.r.o., so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 47
254 254, proti žalovanému: G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, Bratislava o vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Účastníci sa dohodli, že z vecí, ktoré mali v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov pripadajú
a) do vlastníctva žalobkyne nehnuteľnosti:
- výlučné vlastnícke právo k bytu číslo XX. nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu D.O. XX,
XX, XX, XX, XX, XX, so súpisným číslom XXXX, vchod D. XX, pričom bytový dom je postavený na
pozemkoch: parcela registra C číslo XXXX/XX o výmere 564 m2, druh pozemku: zastavané plochy a

nádvoria a parcela registra C číslo XXXX/XX O. výmere 566 m2, druh pozemku: zastavané plochy a
nádvoria, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Karlova Ves, obec: BA-m.č. KARLOVA VES, Okres:
Bratislava IV a sú evidované Okresným úradom, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.
Dotknutý byt sa nachádza v katastrálnom území Karlova Ves, obec: BA-m.č. KARLOVA VES, Okres:
Bratislava IV a je evidovaný Okresným úradom, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

- s bytom spojený spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu vo
veľkosti 8338/639403.

- výlučné vlastnícke právo k nebytovému priestoru č. X - XXX, nachádzajúci sa na 5.p. stavby Ľ. W. XX
so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele registra C číslo XXXX/XX o výmere 3059 m2, druh

pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Karlova Ves, v obci
BA-m.č. KARLOVA VES, okrese Bratislava IV, evidovaná Okresným úradom Bratislava, katastrálnym
odborom na liste vlastníctva č. XXXX, pričom nebytový priestor sa nachádza v katastrálnom území
Karlova Ves, v obci BA-m.č. KARLOVA VES, okrese Bratislava IV, je evidovaný Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

- s nebytovým priestorom č. X - XXX spojený podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných
zariadeniach domu vo veľkosti 1/475.

- výlučné vlastnícke právo k nebytovému priestoru č. X - XXX, nachádzajúci sa na X.p. stavby Ľ. W. XX
so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele registra C číslo XXXX/XX o výmere 3059 m2, druh
pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Karlova Ves, v obci

BA-m.č. KARLOVA VES, okrese Bratislava IV, evidovaná Okresným úradom Bratislava, katastrálnym
odborom na liste vlastníctva č. XXXX, pričom nebytový priestor sa nachádza v katastrálnom území
Karlova Ves, v obci BA-m.č. KARLOVA VES, okrese Bratislava IV, je evidovaný Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

- S nebytovým priestorom č. X - XXX spojený podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných

zariadeniach domu vo veľkosti 1/475.- Spoluvlastnícky podiel k pozemkom
- parcela registra C číslo XXXX/XX o výmere 564 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a

- parcela registra C číslo XXXX/XX o výmere 566 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
ktorésanachádzajúvkatastrálnomúzemíKarlovaVes,obec:BA-m.č.KARLOVAVES,Okres:Bratislava
IV a sú evidované Okresným úradom, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

- Spoluvlastnícky podiel k pozemkom

- parcela registra C číslo XXXX/XX o výmere 162 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 54 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 66 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 113 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 126 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 44 m2, druh pozemku: ostatné plochy,

- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 46 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XX o výmere 3059 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 433 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 73 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 184 m2, druh pozemku: ostatné plochy,

- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 20 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 291 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 125 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 44 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 46 m2, druh pozemku: ostatné plochy,

- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 40 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 32 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 101 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- parcela registra C číslo XXXX/XXX o výmere 26 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
ktorésanachádzajúvkatastrálnomúzemíKarlovaVes,obec:BA-m.č.KARLOVAVES,Okres:Bratislava

IV a sú evidované Okresným úradom, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

b) Záväzok na zaplatenie pôžičky veriteľovi Q. M., a to na základe rozhodnutia Okresného súdu
Bratislava IV pod sp. zn. 24C/299/2011 vo výške 14.630,93 EUR s príslušenstvom znáša G. Š..

Žalobkyňa je povinná zaplatiť G. Š. peňažné prostriedky vo výške 67.000,00 EUR (slovom:
šesťdesiatsedemtisíc euro), a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení
súdneho zmieru, a to nasledovne:

- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým

prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdneho exekútora
JUDr. G. T..
- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým
prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdneho exekútora
C.. B.. Q. N., D..

- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania C. Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým
prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdneho exekútora
C.. M. E..
- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým
prevodomalebovkladomnabankovýúčetIBAN:E.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,súdnehoexekútora

C.. C. G..
- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým
prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdneho exekútora
C.. K. E..
- Sumu vyčíslenú súdnym exekútorom ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná zaplatiť jednorazovým

prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdneho exekútora
C.. B. U..
- Sumu vyčíslenú spoločnosťou IMMOSERVIS Bratislava s.r.o. ku dňu pojednávania je Q. Š. povinná
zaplatiť jednorazovým prevodom alebo vkladom na bankový účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX spoločnosti IMMOSERVIS Bratislava s.r.o., zástupca občianskeho združenia DLHÉ DIELY -
garáže.
- Zostávajúcu sumu je Q. Š. povinná zaplatiť G. Š..

Uhradením každej z vyššie uvedených súm na účet uvedený vyššie sa považuje záväzok Q. Š. za
splnený v uhradenom rozsahu.

Účastníci sa ďalej dohodli, že pohľadávky z účtov v bankách patria tomu z Účastníkov, ktorý vo vzťahu

k tej-ktorej banke vystupoval ako majiteľ účtu, a budú patriť do jeho výlučného majetku - na základe
uvedeného najmä platí, že: (i) práva k účtu IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v D.
banke, a.s., vrátane prostriedkov, ktoré sú na tomto účte ku dňu schválenia zmieru vedené, alebo budú
po schválení zmieru na daný účet pripísané, patria do výlučného majetku Q. Š.. G.Á. Š. bankový účet
nemá.

Akékoľvek iné v tomto zmieri neuvedené hnuteľné veci alebo práva a iné majetkové hodnoty, pokiaľ
to ich povaha pripúšťa, sú od právoplatného schválenia súdneho zmieru výlučným vlastníctvom toho
z Účastníkov, ktorý tieto veci alebo práva ku schváleniu zmieru pre svoju potrebu alebo potrebu svojej
rodiny alebo domácnosti výlučne užíva, drží, spravuje, alebo s nimi iným spôsobom nakladá.

Účastníci vyhlasujú, že si vyporiadali všetok majetok, všetky pohľadávky a záväzky, ktoré nadobudli do
bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to bezo - zvyšku, a z toho dôvodu nemajú voči sebe už
ďalšie nároky vyplývajúce z bezpodielového spoluvlastníctva.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Trovy súdneho konania zaplatia znáša každý účastník v jednej polovici.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu 20.7.2012 sa žalobkyňa domáhala vyporiadania bezpodielového
spoluvlastníctva manželov.

2. V podaní účastníkov konania, doručenom súdu dňa 19.10.2016, označenom ako Spoločný návrh
účastníkov konania na schválenie súdneho zmieru o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva
manželov, žiadali účastníci schváliť predložený zmier.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd konštatoval, že toto
znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi
stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.