Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 3, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/51/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010354
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316010354.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanému G. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3
písmeno c/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 139
odsek 1 písmeno c/, e/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.01.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :
G. E., narodený XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K. XXX, okres Levice,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 28.08.2015 v čase o 13.00 h v obci K. v rodinnom dome číslo 150 fyzicky napadol svoju manželku,
poškodenú A. E., narodenú XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ju v kuchyni počas verbálneho
konfliktu chytil za zápästie a postrčil ju, v dôsledku čoho spadla na zem, čím jej spôsobil viaceré ťažké
zranenia a to zlomeninu krčka stehnovej kosti vľavo s posunom úlomkov s dobou liečenia až 6 týždňov

a pomliaždenie mozgu s dobou liečenia až 8-10 týždňov, ktoré poranenie ohrozilo životne dôležité
funkcie mozgu, pričom došlo k ohrozeniu dôležitého orgánu - mozgu, ktoré zranenia u poškodenej A.
E. súčasne vyvolali imobilizačný syndróm s pravdepodobným trvalým pripútaním na lôžko s nutnosťou
stálej opatrovateľskej starostlivosti, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že vedel, že
v prípade A. E. ide o blízku osobu a o osobu vyššieho veku,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví, taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho
veku a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/,
e/ Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s apodľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /
dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spoločnosti
Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35937874, Mamateyova 17, Bratislava 850 05 škodu vo
výške 7.614,01 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú A. E., nar. 11.08.1940, bytom Tehla XXX

odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 51/2016.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.