Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 30, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 22C/113/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416205170
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Matayová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1416205170.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu:
P.. T. G., advokát, so sídlom X. P. X, 040 01 Košice, IČO: 32 481 659, proti žalovanému: Q. K., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, 841 02 Bratislava, o zaplatenie 3.529,15 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.200,- Eur, a to v mesačných splátkach vo výške 800,-
Eur vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc októbrom 2016 až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody
splátok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku v sume 190,35 Eur, ktorý mu bude vrátený
prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., na účet žalobcu
vedený v K. B., T..Q.., D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu
právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou zo dňa 31.05.2016, doručenou súdu dňa 06.06.2016 domáhal, aby súd zaviazal

žalovaného na zaplatenie 3.529,15 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania
titulom neuhradenia faktúry za poskytnuté služby.

Pred začatím pojednávania strany konania predložili súdu návrh súdneho zmieru podpísaný obomi
stranami v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Súd na základe súhlasného prejavu strán konania zmier uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia
schválil, pretože povaha veci pripúšťa možnosť ukončenia súdneho sporu zmierom a jeho obsah nie je

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých

zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie auznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.
Žalobca na výzvu súdu uhradil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 211,50 Eur. Súd žalobcovi

priznal vrátenie súdneho poplatku v sume 190,35 Eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom
prevádzkovateľasystémuevidenciepoplatkovSlovenskápošty,a.s.,do30dníododňadoručeniaodpisu
právoplatného rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Žalobanaobnovukonaniajeprípustnáajprotiprávoplatnémuuzneseniu,ktorýmbolschválenýzmier,ak

možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane
aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť ( § 398 CSP).