Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 3, 2016

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 20C/373/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114225013
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2016:8114225013.2

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78
Praha 4, Česká republika, IČO: 49 240 901, Cehelského, nar. 29.4.1964, bytom Ďumbierska 6, 080 01
Prešov, občan SR, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, so sídlom
Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, p r o t i Ž. V. V., Z.. X.X.XXXX, B. X., X. C. XX,
XXX XX Q., Č., o zaplatenie 6.189,10 Kč s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť sumu 6 189,90 Kč, zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne zo sumy 3
963,72 Kč od 8.5.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5632,32 Kč,
od 8.5.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 102,73 eura pozostávajúce z nevrátenej
časti súdneho poplatku vo výške 1,65 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 101,08 eura a to všetko

nasledujúci deň od doručenia uznesenia o schválení súdneho zmieru.

II. Vracia žalobcovi Raiffeisen bank a.s. so sídlom Hviezdová 1716/2B, 140 78 Praha 4, Česká republika,
IČO: 49240901 súdny poplatok vo výške 14,85 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému po
právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 16.9.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy
6.189,10 Kč s prísl..

2. Dňa 9.7.2015 bol súdu žalobcom doručený návrh na schválenie zmieru, znenie ktorého je uvedené
vo výroku tohto uznesenia. Žalobca na pojednávaní zotrval na navrhovanom zmieri. Žalovaný listom
doručeným súdu dňa 29.9.2016 rovnako zotrval na navrhovanom zmieri.

3. Podľa § 148 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či
uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Vzhľadom na prejav vôle strán sporu uzavrieť vo veci súdny zmier a po zistení, že uzavretý súdny

zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento podľa ustanovenia § 148 ods. 2 C.s.p. schválil
vrátane dohody o trovách konania.

5. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení
neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon“), orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis

právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní ododňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo

dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal

rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7)
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

6. Podľa § 11 ods. 7 zákona, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku
prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany

alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Podľa § 11 ods. 10 zákona, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie
poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí
sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

8. Konanie skončili strany schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, preto podľa § 11 ods.
7 veta prvá zákona, žalobca má nárok na vrátenie 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný
návrh v sume 16,50 eura, t.j. 14,85 eura. Súdny poplatok bude vrátený žalobcovi v lehote 30 dní po
právoplatnosti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné