Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 26, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/37/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116010986
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116010986.1

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa
26.07.2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej
medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obvineným H. S. v nasledovnom znení:

Obvinený
H. S. G. F. Y. A. , nar. XX.XX.XXXX v P.,
trvale bytom X., Č. X., J.. X.. L. XXXX/X,

je vinný, že

dňa 02.11.2015 v čase asi o 20.00 hod v byte č. 5 na sídlisku Poronda č. 29 v obci Zavar fyzicky napadol
P. F., nar. XX.XX.XXXX, tak, že si na ľavú ruku nasadil kovový boxer a udrel ním poškodeného trikrát
do oblasti hlavy, čím mu spôsobil pomliaždeninu s tržnou ranou pravej čelovej oblasti v oblasti obočia
s veľkosťou 2 cm a s krvnou podliatinou očnice, ranu s veľkosťou 3 cm v pravej temenno-spánkovej
oblasti hlavy, na pravej strane čela priečnu pomliaždeninu s 1 cm veľkou odreninou a otras mozgu s

následným pootrasovým príznakom, ktoré si vyžiadali jeho hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici Trnava
od 02.11.2015 do 09.11.2015 a práceneschopnosť s dobou liečenia od 02.11.2015 do 10.12.2015,

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody
vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá aj trest prepadnutia veci - kovový boxer čiernej
farby o dĺžke cca 11 cm.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení :

- Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, a- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta
2, IČO: 35937874,
s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Na Okresný súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. 3Pv 24/16/2207
zo dňa 24.05.2016, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste
uzatvorenú s obvineným H. S.. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu
a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a
treste. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca

položil obvinenému otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal
„áno“. Následne samosudca zistil, že navrhovaná dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s
ustanoveniami Trestného poriadku a nie je nespravodlivá, a preto ju podľa § 334 ods. 4 Trestného
poriadku schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Protitomutorozsudku niejeprípustnéodvolanieanidovolanieokremdovolaniapodľa§371ods.1písm.
c / Tr. por. Rozsudok
nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením