Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 23, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/6/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010022
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010022.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 23.03.2016 vo Zvolene, v trestnej veci obvinenej E. T. nar. XX.XX.XXXX, stíhanej pre í prečin
krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaná E. T., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom mesto Detva,
adresa na doručovanie písomností, X., Š. XXX/XX,

je v i n n á,

že
1.
v čase okolo 17.00 hod. dňa 04.08.2015 v hypermarkete Tesco, ktoré sa nachádza v meste Detva,
okres Detva, vykonala krádež a to tak, že vošla do hypermarketu, presunula sa k regálom s drogériou,
z ktorého si vybrala 1 ks farbu na vlasy, 1 ks šampón na vlasy, následne sa presunula k regálom s
oblečením, z ktorého zobrala 3 ks detských legín bielej farby značky F&F a 1 ks detských legín tmavej
farby značky F&F, následne sa presunula k regálu s bižutériou, odkiaľ si zobrala 2 ks náhrdelníkov a 4

ks náramkov, kde tieto všetky veci si vložila do nákupného košíka, potom vošla do skúšobnej kabínky,
kde si na seba obliekla 4 ks legín, z ktorých odstránila kódy a 2 ks náhrdelníkov, 4 ks náramkov, 1
ks farbu na vlasy a 1 ks šampón na vlasy si vložila za nohavice, pričom aj z týchto tovarov odstránila
kódy, na čo sa presunula k pokladni, kde zaplatila len za tekuté mydlo zelenej farby a bez toho, aby za
ostatný tovar čo mala pri sebe zaplatila prešla za pokladne, kde za priestorom pokladne bola zastavená
a kontrolovaná SBS pracovníkom OD Tesco, čím týmto konaním spoločnosti TESCO STORES SR, a.s.
Bratislava Kamenné nám. Č. 1/A, IČO: 31321828 spôsobila celkovú škodu vo výške 99,88 €,

2.
v čase okolo 16.10 hod. dňa 08.09.2015 v hypermarkete Tesco, ktoré sa nachádza v meste Detva, okres
Detva, vykonala krádež a to tak, že vošla do hypermarketu a postupne si z regálov do nákupného košíka
vkladala 5 ks syrov rôznych značiek, 2 ks lístkové cesto, 1 ks oravskú slaninu, 1 ks detské tepláky
značky F&F, 3 ks detských búnd značky F&F, následne vošla do skúšobnej kabínky, kde z odevov
odstránila kódy a tieto si obliekla na seba a do vreciek vložila 5 ks syrov, 2 ks lístkové cesto, 1 ks
oravskú slaninu, následne vyšla zo skúšobnej kabínky a v predajni si do prázdneho nákupného košíka

vložila 1 ks knedlík a kapustu a bez toho, aby za ostatný tovar, čo mala pri sebe zaplatila, prešla za
pokladne, kde za priestorom pokladne bola zastavená a kontrolovaná SBS pracovníkom OD Tesco, čím
týmto konaním spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. Bratislava, Kamenné nám. č. 1/A, IČO: 31321828
spôsobila celkovú škodu vo výške 54,53 €,

a konania v bode 1,2 obžaloby sa dopustila aj napriek tomu, že dňa 11.05.2015 v čase o 14.40
hod. v obchodnom dome Tesco v Detva, okres Detva, úmyselne vykonala krádež tovaru - 1 ks spreja,

čím sa tak svojím konaním dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/90 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý jej bola dňa 11.05.2015 OO PZ Detva uloženábloková pokuta blokom na pokutu č. 16052450 vo výške 20,- €, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa
11.05.2015 a vykonateľnosť dňa 26.05.2015

aj napriek tomu, že bola rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene sp. zn. 3T 90/14-80 zo dňa 11.08.2014
právoplatným a vykonateľným dňa 11.08.2014 odsúdená pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2
písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov so skúšobnou dobou
v trvaní 24 mesiacov,

t e d a

v bode 1, 2 obžaloby
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá a hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdená,

č í m s p á c h a l a

v bode 1,2 obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 346 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, §

37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na
súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, súd obžalovanú pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, § 74 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanej ukladá aj ochranné
liečenie protitoxikomanické ústavnou formou.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T

98/2015 zo dňa 30.11.2015, právoplatného 30.11.2015, ktorým bola obžalovaná odsúdená podľa § 346
ods. 1 Tr. zákona k trestu povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti

TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828, škodu z titulu
odcudzených a poškodených vecí vo výške 154,41 €.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaná a prokurátor, sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva
podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný

rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.