Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 14, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/13/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010146
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010146.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinená
J. V. R. Q. T. M. E. Á., nar. XX.X.XXXX E. G.,
trvale bytom Š. XXX, okres Poprad,
adresa na doručovanie písomností G., L.. D.. R. XX,

R. K. S..D.., G.,

j e v i n n á, ž e

dňa 30.5.2014 asi o 13.20 hod. v Poprade viedla motorové vozidlo tov. značky Toyota Yaris, EVČ:
G.-XXXCL po ceste č. III/534003, ul. Slovenského odboja smerom na mestskú časť Veľká, kde pred
križovatkou s ul. Hraničnou v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu motorového vozidla

a situácii v cestnej premávke nedala prednosť chodkyniam I. J. a E. D. prechádzajúcim cez vyznačený
priechod pre chodcov, z ľavej strany na pravú v smere jazdy vozidla, popred nezistené nákladné
motorové vozidlo zastavené pred priechodom pre chodcov v jazdnom pruhu pre odbočenie vľavo
smerom na ul. Hraničnú, ktoré narazili do prednej ľavej bočnej časti motorového vozidla tov. značky
Toyota Yaris, pri nehode utrpeli: I. J. pomliaždenie hrudnej a brušnej steny vpravo s následným
predčasným pôrodom s liečením do 25.6.2014, E. D. pomliaždenie a podvrtnutie ľavého lakťového kĺbu
ľahkého stupňa s liečením v priemere 5 - 6 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

a za to jej u k l a d á :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného
zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku jej ukladá povinnosť zaplatiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej

poisťovni, a.s., krajská pobočka Prešov, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov škodu vo výške 1.037,13 eur.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na občianske
súdne konanie poškodené:
- E. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E., C. XXX/XX,

- I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., C. XXX/XX.
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.