Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 19, 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/98/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010378
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714010378.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
X. F., nar. XX.XX.XXXX B. J., trvalo bytom X., okres Poprad,

j e v i n n ý , že

1. v presne nezistenej dobe od mesiaca november 2012 až máj 2013 na mieste výkonu stavebných prác
obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o., so sídlom Veľký Slavkov 295, IČO: 36460311 najmä v Chomutove
a Čáslavi, Česká republika, ako zamestnanec obchodnej spoločnosti Silima, s.r.o. prevzal od majstra
obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o. E. U. finančnú hotovosť vo výške 63.400 českých korún, ktorú mal
použiť na úhradu nákladov spojených s realizáciou stavby v meste Chomutov, Česká republika, no časť
sumy vo výške 38.381 českých korún nepoužil na určený účel, ale tieto finančné prostriedky použil pre

vlastnú potrebu, čím obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o., so sídlom Veľký Slavkov 295, IČO: 36460311
spôsobil škodu vo výške najmenej 1.477,49 Eur (38.381 českých korún)

2. v období od 20.06.2013 do 23.07.2013 v meste Chomutov, Česká republika bez vedomia a bez
súhlasu konateľa obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o. so sídlom Veľký Slavkov 295, IČO: 36460311
uskutočnil 32 tankovaní pohonných hmôt prostredníctvom tankovacej karty Slovnaft Gold GARAGE
G3 č. 7080 0572 0236 5050, ktorú od obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o. dostal ako zamestnanec
na základe dohody o vykonaní práce č. 01/05/2013 zo dňa 06.05.2013 a dohody o zodpovednosti za

zverenépredmetyzodňa06.05.2013zaúčelomčerpaniapohonnýchhmôtvýlučnedostavebnejplošiny,
ktorá bola na stavbe do 14.06.2013, pričom pred zamestnancami čerpacej stanice Orlent a Benzina
v Chomutove vystupoval ako osoba oprávnená na použitie tankovacej karty a to aj napriek tomu, že
od 14.06.2013 nebol oprávnený tankovaciu kartu používať a od 28.06.2013 už nebol zamestnancom
obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o., čím obchodnej spoločnosti Siluma, s.r.o., so sídlom Veľký Slavkov
295, IČO: 36460311 spôsobil škodu vo výške najmenej 2.445,10 Eur,

t e d a

v bode 1/ trestného rozkazu
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

v bode 2/ trestného rozkazu
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a využil niečí omyl a spôsobil

tak na cudzom majetku malú škodu,č í m s p á c h a l

v bode 1/ trestného rozkazu

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona

v bode 2/ trestného rozkazu
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, k/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42

ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd na výkon uloženého trestu
z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky
druhy motorových vozidiel na dobu 3 (troch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného
súdu Poprad č. 0T/43/2014 zo dňa 6. 3. 2014, právoplatného dňa 6. 3. 2014, ktorým mu bol podľa §

289 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon trestu
bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov a bol mu uložený aj trest zákazu
činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 3 (troch) rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť škodu vo výške 2.422,59
eur spoločnosti Siluma, s. r. o. so sídlom Veľký Slavkov 295.
v bode 1/ trestného rozkazu
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

v bode 2/ trestného rozkazu
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a využil niečí omyl a spôsobil
tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.