Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 10, 2013

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/101/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712010375
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 01. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2013:8712010375.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. januára 2013, samosudcom JUDr.

Vladimírom Hricom takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
B. W. G. S. S. Ó. , nar. XX. X. XXXX Q. X. A. Q., trvalo bytom X., U.M.
XXX/X, slobodný,

j e v i n n ý

prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

p r e t o ž e

dňa 6. 3. 2011 v čase okolo 03.00 hod. v bare Surprise v Poprade na ulici Štefánikovej, napadol H. P. tak,
že ho jedenkrát udrel päsťou pravej ruky do ľavého líca, následkom čoho poškodený spadol dozadu,
kde sa hlavou udrel do dverí a potom padol na zem, kde sa udrel hlavou o podlahu, čím svojím konaním

poškodenému H. P. spôsobil otras mozgu, tržno-zmliaždenú ranu v temennozáhlavnej oblasti hlavy
vpravo, viacpočetné pomliaždenia tváre, pomliaždenie chrbta nad lopatkou vpravo a pod lopatkou vľavo
a pomliaždenie pravého lakťa s dobou liečenia 7 dní, bez zanechania trvalých následkov a obmedzením
na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v bolestiach hlavy, chrbta a pravého lakťa, pričom bolesti
hlavy boli spočiatku stredne vysokej intenzity a bolesti lakťa a chrbta nízkej intenzity v obmedzení v
hygienických návykoch po dobu 7 dní v dôsledku tržno-zmliaždenej rany na hlave, v hospitalizácii v
nemocnici od 6. 3. 2011 do 8. 3. 2011,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1, § 114 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona
na peňažný trest vo výmere 150,- (jednostopäťdesiat) eur.

Podľa § 114 ods. 2 Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému pre prípad, že by výkon
peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch)
mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenému
H. P., A.. X. XX. XXXX, W. A. D. XXX škodu vo výške 1.153,50 eur a J. N. F. Y.. X.., J.. W. XX/A, W.
škodu vo výške 724,08 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd

v Prešove.