Rozhodnutie Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Zvolen

Judgement was issued by JUDr. Jana Kovalčíková

Judgement form – Rozhodnutie

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/88/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6712205602
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 11. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2012:6712205602.2

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľky F. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., E.. F. Č..
XXXX/XX, zast. JUDr. Jánom Krnáčom, advokátom, Advokátska kancelária, Nám. SNP 70/36, Zvolen,
proti odporcovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700,
o náhradu škody 2.730 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Odporca j e p o v i n n ýzaplatiť navrhovateľke 2.406,36 eur na účet vedený v UniCredit Bank, pod

č. XXXXXXXXX/XXXX a nahradiť trovy konania 430,92 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky
JUDr. Jána Krnáča, advokáta, vedený vo VÚB, a.s. pobočka Zvolen č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS:
412010 v lehote do 15 dní od schválenia súdneho zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka návrhom zo dňa 10.04.2012 si uplatnila voči odporcovi právo na zaplatenia 2.730 eur
spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.730 eur od 14.11.2011 do zaplatenia titulom náhrady

vecnej škody.

Na pojednávaní dňa 23.11.2012 právny zástupca navrhovateľky vzal návrh na začatie konania z časti
istiny 323,64 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.730 eur od 14.11.2012 do
zaplatenia späť. Vo zvyšnej časti navrhol schváliť súdny zmier.

Súd zastavil konanie v súlade s § 99 ods. 1,3 O.s.p. uznesením č.k. 12 88/2012-58 zo dňa 23.11.2012.

Súd o zvyšku rozhodol v súlade s § 99 O.s.p. tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu
2.406,36 eur do 15 dní od schválenia súdneho zmieru.

Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. Účastníci sa na

trovách dohodli. Preto súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania 430,92 eur na účet právneho
zástupcu navrhovateľky JUDr. Jána Krnáča, advokáta, vedený vo VˇUB, a.s. pobočka Zvolen č. účtu
XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 412010 v lehote do 15 dní od schválenia súdneho zmieru.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie v súlade s § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.