Rozhodnutie Judgement was issued on Monday, November 21, 2011

Súd: Okresný súd Martin
Spisová značka: 7C/128/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5711200471
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 11. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Dobrík
ECLI: ECLI:SK:OSMT:2011:5711200471.5

Rozhodnutie

Okresný súd v Martine v právnej veci navrhovateľa: P. I., a.s. so sídlom v D., Ul. E. č. XX, zast. TOMÁŠ
KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Údernícka č. 5 proti odporcovi: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom
K., Ul. I. č. XXXX/X v konaní o zapl. 3.381,25 €s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje medzi účastníkmi zmier v tomto znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.381,25 € s 0,1 % denným úrokom z omeškania

od 24.4.2010 a uhradiť trovy konania v sume 1.525,52 € na účet vedený v T. a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/
XXXX a to v 140 € mesačných splátkach počínajúc dňom 15.12.2011. V prípade nezaplatenia jednej
splátky sa stáva zročný celý dlh.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 3.381,25 € s
príslušenstvom, čo je dlh na kúpnej aj leasingovej zmluve č. Q./XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorú

uzavrel so C. C.. Predmetom leasingovej zmluvy bolo motorové vozidlo I. X. X,X Z. + SE. Dňa X.X.XXXX
uzavrel navrhovateľ, pôvodný nájomca zmluvu o prevode leasingovej zmluvy. Na základe tejto zmluvy
o prevode boli prevedené práva a povinnosti z pôvodného nájomcu na odporcu a to v plnom rozsahu.
Odporca bol povinný platiť mesačné splátky vo výške 191,67 € . Túto svoju povinnosť však neplnil. Ku
dnešnému dňu dlhuje 3.381,25 €.

V priebehu konania došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto uznesenia. Súd zmier schválil v zmysle ust. § 99 O.s.p., nakoľko nie je v rozpore s právnymi
predpismi.

Odporca v zmysle zmieru je povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa aj trovy konania
navrhovateľa 1.525,52 € , ktoré dodatočne vyčíslil. Uplatnil si trovy vo výške 1.819,95 €. Z týchto

uplatnených trov mu súd neuznal vyčíslené trovy za pokus o zmier zo dňa 29.12.2010 ako nedôvodné a
tiež režijný paušál vo výške 7,21 €. Tiež jeho nárok znížil aj ohľadom DPH o tieto úkony. Ďalej mu znížil o
polovicu cestovné náhrady za deň 6.10.2011 a 21.11.2011 a tiež náhrady za stratu času za tieto dni a to
o polovicu, nakoľko v týchto dňoch, teda v dňoch 6.10.2011 a 21.11.2011 sa zúčastnil aj na pojednávaní
vo veci tunajšieho súdu sp.zn. 7C 166/2011 a to v rozpätí jednej hodiny a aj tam si uplatnil cestovné
náhrady a náhradu za stratu času. Polovica týchto trov mu bola priznaná vo vyššie uvedenom konaní.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru nie je možné podať odvolanie.