Uznesenie Judgement was issued on Thursday, May 25, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 24Cb/128/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209221315
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 05. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Školníková
ECLI:

Uznesenie

OkresnýsúdBratislavaIIvprávnejvecižalobcu:Prvástavebnásporiteľňa,a.s.,Bajkalská30,Bratislava,
IČO: 31 335 004, proti žalovaným: I. A., II. G. o zaplatenie istiny 15.643,56 eura s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Žalovaní v I. a II. rade sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.643,56
eura istiny a 11,99%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 13.578,09 eura od 1.9.2009 do zaplatenia

a nahradiť trovy konania v sume 93,85 eura, a to v pravidelných mesačných splátkach po 150,-
eur splatných k 25.6.2011, 25.7.2011, 25.8.2011 a 25.9.2011 a počnúc mesiacom október 2011 v
pravidelných mesačných splátkach po 400,- eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, a to pod stratou
výhody splátok.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 844,65 eura, ktoré po
právoplatnosti uznesenia vykoná Daňový úrad Bratislava II.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou súdu dňa 3.12.2009 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaných v I. a
II. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.643,56 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z
omeškania v sadzbe 11,99% ročne zo sumy 13.578,09 eura od 1.9.2009 do zaplatenia z titulu zmluvy o
mimoriadnom medziúvere č. 2633692 2 02 a stavebnom úvere č. 2633692 5 01 zo dňa 6.6.2005.

Pred začatím pojednávania vo veci samej došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu dohody, v
dôsledku ktorej zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, v zmysle ktorého by sa žalovaní v I. a II. rade

spoločne a nerozdielne zaviazali zaplatiť žalobcovi sumu 15.643,56 eura istiny a 11,99%-ný ročný úrok
z omeškania zo sumy 13.578,09 eura od 1.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume
93,85 eura, a to v pravidelných mesačných splátkach po 150,- eur splatných k 25.6.2011, 25.7.2011,
25.8.2011 a 25.9.2011 a počnúc mesiacom október 2011 v pravidelných mesačných splátkach po 400,-
eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, a to pod stratou výhody splátok.

Zo znenia § 99 ods. 1, ods. 2, ods. 3 O.s.p. vyplýva, že ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci

skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na výsledky doterajšieho dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru, že povaha
danej veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, pričom účastníkmi konania navrhovaný zmier
je dostatočne určitý a z hmotnoprávneho hľadiska nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami
Obchodného zákonníka upravujúcimi zmluvu o úvere.

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení
súd schválil súdny zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 146 ods. 1, písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho
výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Vdanomprípadebolasúčasťoudohodyasúčasťounavrhovanéhozmieruajdohodaúčastníkovkonania
o náhrade trov konania.

Keďže ku skončeniu konania schválením súdneho zmieru došlo pred začatím pojednávania vo veci

samej, súd priznal žalobcovi právo na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku v súlade s § 11 ods.
7 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do
začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie
skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50%
zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom

konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho
poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie
o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa
nepoužijú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.