Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 14, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 27Cb/188/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110232422

Dátum vydania rozhodnutia: 14. 02. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová

ECLI:

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. Q.

K.

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci
žalobcu: Harsco Infrastructure Slovensko, s.r.o., Vajnorská 135, Bratislava, IČO: 35 763 094, právne
zastúpeného: JUDr. Radka Paulínyová, advokát, Pekárska 20, Trnava proti žalovanému: ALEXANDRA
& BV, s.r.o., Zámocká 22, Bratislava, IČO: 44 167 326 o zaplatenie 6.842,69 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6.842,69 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od
30.03.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 1.206,24 EUR na účet
právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu 23.07.2010, ktorým sa domáhal

od žalovaného zaplatenia sumy 6.842,69 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 30.03.2010 do
zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh žalobca odôvodnil tým, že na dňa 20.11.2009 si žalovaný u neho objednal prenájom lešenia,
montáž, demontáž, dopravu. Dňa 19.11.2009 uzatvoril so žalovaným Rámcovú zmluvu o prenájme
debniacich systémov č.V./XXX/XXXX na dobu určitú od 19.11.2009 do 31.12.2010. Žalovaný si lešenie
riadne prevzal od žalobcu, vrátil ho znečistené a poškodené tak ako je uvedené v Protokole o opraviteľne
poškodených komponentoch. V súlade so zmluvou vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XX-XX-XX-
XXXX na žalovanú istinu splatnú 29.03.2010.

Neuhradením uvedenej faktúry v lehote splatnosti vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z

omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení
zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p..

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1

O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal
žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania pozostáva
zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 410,50 EUR a náhrady trov právneho zastúpenia
v sume 795,74 EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení
zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za tri úkony

právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby na
súd, účasť na pojednávaní 14.02.2011 po 237,34 EUR + 2 x 7,21 EUR a 1 x 7,41 Eur režijný paušál
a náhrady hotových výdavkov v sume 32,31 EUR - cesta vlastným motorovým vozidlom ( zákon č.
119/1992 Zb. ) na pojednávanie dňa 14.02.2011, Trnava- Bratislava a späť (2x50 km), sadzba za 1
km (0,21 EUR základná sadzba + cena benzínu), cena benzínu - 1,30 EUR/1 liter - t.j. spotrebované

pohonné hmoty 11,31 Eur ( 8,7 l na 100 km) a náhrada straty času za cestu Trnava - Bratislava a späť
- 2 x 45 minút, tj. pri náhrade za 1 hodiny 9,86 Eur spolu 29,58 Eur. Náhradu trov konania v celkovej
výške 1.206,24 EUR je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho

vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v
štyroch vyhotoveniach.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba
oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).

V Bratislave, dňa 14.02.2011

Mgr. Nina Kollárová

sudkyňa

za správnost vyhotovenia:

Mária Tarabová