Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Tuesday, February 8, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 21C/140/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1210201820
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 02. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Buchalová
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom
Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, proti odporcom: 1/ E., naposledy bytom T. U./ A.,
naposledy bytom P. W., obaja zastúpení opatrovníkom C. pracovníčkou Okresného súdu Bratislava R.
o zaplatenie 1.743 EUR s príslušenstvom, rozhodol dňa 08. 02. 2011

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX tak,

že správne má výrok znieť:

"Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 1.743 EUR
s úrokom z omeškania vo výške 4 % ročne z dlžnej sumy od 19. 01. 2010 do zaplatenia a náhradu trov
konania 104,50 EUR, všetko do 15-tich dní po právoplatnosti rozsudku."

o d ô v o d n e n i e :

Vo vyššie uvedenej právnej veci rozhodol Okresný súd Bratislava II rozsudkom č. k. XXC/XXX/XXXX

- XXX zo dňa 27. 10. 2010. Súd vo výroku rozsudku uviedol nesprávne sumu istiny, keď uviedol, že
odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť "272,19 EUR1.743 EUR", pričom
správne malo byť uvedené, že odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu "1.743 EUR".

Podľa § 164 O. s. p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže
odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhotovení predmetného rozsudku došlo vo výroku k zrejmej

nesprávnosti v uvedenej sume istiny, súd v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. danú zrejmú nesprávnosť
opravil tak ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia. Vo zvyšku zostáva predmetný rozsudok
nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.