Rozsudok – Ostatné ,
Potvrdené Judgement was issued on Wednesday, May 26, 2016

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 9Co/489/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1314219741
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Huszár

ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1314219741.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek senátu

JUDr. Zuzany Posluchovej a JUDr. Magdalény Florekovej v právnej veci navrhovateľa: DPS financial
consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, v zastúpení: JUDr. Ivana Zmeková,
advokátka,AKvBratislave,Zámocká30,protiodporcovi:P.G.,L..XX.X.XXXX,L.J.O.XXX/XX,J.,Š.M.
D., v zastúpení opatrovníka pre konanie: Dagmar Viktorínová, pracovníčka Okresného súdu Bratislava
III, o zaplatenie 8,- € istiny s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu
Bratislava III č. k. 44C/466/2015-46 zo dňa 19. augusta 2015, v pomere hlasov 3:0, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ voči odporcovi
domáhal zaplatenia sumy 8,- € s príslušenstvom titulom nesplateného povoleného prečerpania
vyplývajúceho zo Zmluvy o Osobnom účte.

Svoje rozhodnutie po právnej stránke prvostupňový súd odôvodnil ustanoveniami § 497, § 502 ods. 1, §
503 ods. 1, § 504, § 506, § 708 ods. 1, § 710 Obchodného zákonníka a § 120 ods. 1 O.s.p., keď v konaní

bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá Zmluva o
Osobnom účte, od ktorej právny predchodca navrhovateľa dňa 12.9.2011 odstúpil, ako aj postúpenie
dlžnej pohľadávky z právneho predchodcu navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) na navrhovateľa.
Súd prvého stupňa mal však za to, že navrhovateľ žiadnymi dôkazmi nepreukázal žalovaný nárok a to
ani čo do istiny ani poplatkov, ktorých zaplatenia sa od odporcu domáha, keďže súdu nepredložil žiadne
výpisy z osobného účtu, ani sadzobník poplatkov, z ktorého by vyplývali poplatky vo výške 94,12 €,
ktorých zaplatenia sa tiež od odporcu domáha. S poukazom na uvedené mal súd prvého stupňa za to,

že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku čo do výšky
žalovanej istiny a poplatkov. Súd preto návrh zamietol v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu,
avšak úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže odporcovi žiadne trovy konania
nevznikli, ani si ich návrhom v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal aby
odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že jeho návrhu vyhovie alebo aby napadnutý rozsudok
zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že dôkazy, ktoré súdu zaslal, preukazujú
nárok navrhovateľa. Súd prvého stupňa rozhodol bez nariadenia pojednávania aj napriek tomu,že navrhovateľa nevyzval, či s tým súhlasí alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci
vzdáva. Žiadne ďalšie dôkazy súd od navrhovateľa nepožadoval a na základe zaslaných dôkazov mal
navrhovateľ za to, že sú postačujúce, nakoľko podobných prípadov má navrhovateľ na jednotlivých

súdochviacazaskúsenostivie,žetietodôkazybývajúpostačujúce.Výpisyzúčtuaúvermánavrhovateľ
k dispozícií, avšak súdu sú zasielané až na výzvu, prípadne prinesené na pojednávanie, nakoľko ide
o dokumenty veľkého rozsahu a z dôvodu hospodárnosti konania ich nezasiela priamo so žalobným
návrhom. Tieto dôkazy sú generované priamo zo systému pôvodného veriteľa a sú poskytované pre
potreby súdneho konania ako nadštandardný dôkaz, nakoľko banka pohľadávku vyčísluje v Prílohe k

Zmluve o postúpení. Súd zaslané dôkazy nesprávne interpretoval a niektoré z nich nebral ani do úvahy.

Navrhovateľ zároveň v odvolaní uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 zo
dňa 8.9.2014 uzavretej medzi navrhovateľom a spoločnosťou UK Profit, spol. s r.o. postúpil postupca
postupníkovi pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy, medzi nimi aj pohľadávku, ktorý je predmetom tejto
žaloby. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ žiadal, aby súd v zmysle ustanovenia § 92 ods. 2, 3 O.s.p.

pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa vstúpil účastník - UK Profit, spol. s r.o.,
ktorý so vstupom súhlasí.

Za splnenia procesných podmienok odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie ktoré
mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1 O.s.p., zopakoval dokazovanie v zmysle § 129 ods. 1 O.s.p. s

poukazom na ustanovenie § 213 ods. 3, 4 O.s.p. čítaním listinných dôkazov a to Zmluvy o Osobnom
účte zo dňa 30.12.2009, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.9.2011, Zmluvy o postúpení pohľadávok č.
XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.9.2013, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2011 spolu s prílohou a
Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 zo dňa 8.9.2014 a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa
nie je dôvodné.

Na pojednávaní pred odvolacím súdom navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom odvolaní. Na výzvu
na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v spore reagoval tak, že sa nároku domáha na
základe dohody, ktorá bola uzavretá so spoločnosťou UK Profit, spol. s r.o., ktorú však nemal k dispozícií,
pričom tvrdil, že ju môže dodatočne doložiť.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka
postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo

a všetky práva s ňou spojené.

Prvostupňový súd návrh zamietol s poukazom na neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom,
ktorý síce preukázal postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne, a.s. na
navrhovateľa, avšak nepreukázal existenciu samotnej pohľadávky.

Dňa 8.9.2014, teda pred začatím odvolacieho konania (odvolanie bolo doručené súdu prvého stupňa
dňa 7.10.2015) navrhovateľ postúpil žalovanú pohľadávku na spoločnosť UK Profit, spol. s r.o., čo
odvolaciemu súdu preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.9.2014, pričom
zároveň požiadal o pripustenie vstupu spoločnosti UK Profit, spol. s r.o., na miesto doterajšieho

navrhovateľa. Predmetnému návrhu odvolací súd nevyhovel a uznesením č. k. 9Co 489/2015-67 zo dňa
3.2.2016, právoplatným dňa 10.2.2016 nepripustil vstup spoločnosti UK Profit, spol. s r.o., do konania
a to s poukazom na skutočnosť, že k postúpeniu pohľadávky došlo pred začatím odvolacieho konania,
čím bol vylúčený postup podľa § 92 ods. 2, 3, ktorého sa domáhal navrhovateľ, pričom odvolací súd
nemohol pripustiť ani zámenu účastníka konania na strane navrhovateľa podľa § 92 ods. 4 O.s.p. a to

vzhľadom na § 216 O.s.p., ktorý pripustenie zámeny účastníka v odvolacom konaní vylučuje.

V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky aktívnou vecnou legitimáciou sa
rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - navrhovateľovi ním uplatňované
právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať.

Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa),
alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou každého
súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden zúčastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa
ňou v konaní nezaoberal (rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Cdo 205/2009).

Navrhovateľ v dôsledku postúpenia pohľadávky stratil aktívnu vecnú legitimáciu v spore, keď všetky
práva a povinnosti súvisiace s pohľadávkou vrátane práva domáhať sa jej priznania na súde prešli jej
postúpením na spoločnosť UK Profit, spol. s r.o., ktorá nie je účastníkom tohto konania. Navrhovateľ
aktívnu vecnú legitimáciu nemal už v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvého stupňa, keď zmluva
o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa 8.9.2014 a prvostupňový rozsudok bol vyhlásený dňa

19.8.2015. Navrhovateľ na priamu výzvu súdu na pojednávaní nebol schopný preukázať svoju
aktívnu vecnú legitimáciu. Uviedol, že sa nároku domáha na základe dohody, ktorá bola uzavretá so
spoločnosťou UK Profit, spol. s r.o., avšak toto svoje tvrdenie v čase rozhodovania odvolacieho súdu
nijako nepreukázal. Keďže navrhovateľ nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, je bez významu
zaoberať sa bližšie otázkou, či uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k dlžnej pohľadávke.

Odvolací súd zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa ako vo výroku
vecne správny v zmysle § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil a to vrátane výroku o trovách konania, o ktorých
prvostupňový súd správne rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p.

tak, že v tomto konaní plne úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, pretože v zmysle § 151 ods.
1 O.s.p. absentoval návrh na ich priznanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.