Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, April 21, 2024

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/34/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6724010209
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2024:6724010209.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva XX. XXXXXX XXXX podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený A. B. C. A. D. E. , nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX G., občan
Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX,XX hod. v meste G. viedol nákladné motorové vozidlo zn. H. G., ev.
č. G. XXXXX so súhlasom vlastníka C. D. po ceste I. ul. J. A. K. v smere jazdy k F. K., pričom v miernej
L. F. neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam a s vozidlom prešiel do protismeru a vyšiel mimo
vozovku M., kde prednou časťou vozidla narazil do steny bytového domu č. XX N. O. P. J., pričom
vykonanou orientačnou dychovou skúškou prístrojom AlcoQuant 6020 mu bolo dňa XX.XX.XXXX v čase
o XX:XX:XX hod. zistené množstvo 1,01 mg/l alkoholu v tele, pričom prepočtom podľa znalca Q. J. L.
R., Q. mal obvinený v čase jazdy až po dopravnú nehodu v krvi koncentráciu alkoholu minimálne 1,37

až 1,60 g/kg, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť mu uloženú v ustanovení v § 4 ods. 2 písm. d),
zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, kde pri nehode boli spolujazdcovi - poškodenému
A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, G. spôsobené zranenia, a to zlomeniny tiel dvoch
krčných stavcov s posunom úlomkov (druhý a šiesty stavec), zlomeninu hornej časti ramennej kosti
vľavo s posunom úlomkov, centrálne vykĺbenie hlavice ľavej stehennej kosti so zlomeninou zadného
kraja acetabula panvy, zlomeniu tela kostí ľavého predkolenia s posunom, zlomeninu vonkajšej hlavice
píšťaly vľavo s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu dolnej časti stehennej kosti vpravo s posunom
úlomkov, zlomeniny jabĺčiek oboch dolných končatín s posunom, zlomeniny štyroch predpriehlavkových

kostičiek pravej nohy, povrchové kožné ranky a pomliaždenia tváre a poškodenie ihlicového nervu, v
priebehu liečby bol prítomný zápal pľúc, infekcia močových ciest a zlyhávanie srdca, ktoré zranenia
si vyžiadali akútnu liečbu vrátane viacerých operácií, pričom predpokladaná doba trvania nevyhnutnej
liečby predstavuje 9 až 12 mesiacov od úrazu s pravdepodobnosťou vzniku invalidity po ukončení liečby.

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania – porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

-prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie
§ 138 písm. h/ Tr. zákona,Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 48 /štyridsaťosem/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému A.

B., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX G. škodu titulom bolestného vo výške
1.727,80 Eur /jedentisícsedemstodvadsaťsedem eur a osemdesiat centov/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného A. B., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom
D. XXXX/XX, XXX XX G. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej
M. F. Q., S., Q. T. X, XXX XX B. – J. U. Q., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 30.922,81 Eur /
tridsaťtisícdeväťstodvadsaťdva eur a osemdesiatjeden centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.